Tabla de contenido
1 Advertencias generales
1.1 Uso del manual
El presente manual de instrucciones proporciona información detallada sobre la seguridad, las
características, el funcionamiento, el uso, el mantenimiento y el desguace de las máquinas denominadas
«agitador».
Lo descrito en el manual está dirigido a formación e información de las siguientes categorías de personas:
✓ Capítulo 1 Es el capítulo de información general dirigido a todos los operadores que utilizan la
máquina. Explica cómo se estructura el documento y a quién está destinado, cómo consultarlo, además
del significado de los símbolos, las notas y el glosario utilizados; también indica la versión original de
referencia en caso de controversias por las traducciones.
✓ Capítulo 2 Es el capítulo sobre la seguridad, donde se concentran todas las notas y las advertencias
relativas al uso de la máquina y toda la información para los operadores derivada del análisis de riesgos.
Está dirigido principalmente al jefe (es la función operativa, la persona que, al conocer los ambientes de
trabajo y sus ocupantes, supervisa las actividades laborales y supervisa que se respeten las
disposiciones de trabajo; sus funciones son de vigilancia y supervisión de las tareas asignadas.) aunque
también a los operadores que usen la máquina; se tratan los usos previstos y no previstos para los que
ha sido diseñada y construida la máquina, las tareas del operador, los riesgos y peligros relacionados
con el uso y el mantenimiento de la máquina, los pictogramas (de señalización, peligro, etc.) aplicados a
la máquina y los EPI que el operador debe utilizar según sus tareas asignadas.
Los temas que se tratan en el capítulo suelen dividirse distinguiendo entre seguridad general y
seguridad relativa a la máquina.
✓ Capítulo 3 Es el capítulo sobre la descripción general de la máquina. Dirigido a todos los operadores,
incluye un diseño global de la máquina, los datos técnicos (características, alimentacióneléctrica,
neumática, etc., pesos, tamaños, etc.), muestra los resultados detectados en la prueba del ruido,
información relativa a las vibraciones y la placa identificativa de la máquina.
✓ Capítulo 4 Es el capítulo dedicado al transporte, instalación, montaje/desmontaje y almacenamiento de
la máquina. Está dirigido al/los operador/es, encargado/s de dichas operaciones. Indica las
predisposiciones de carga del usuario, las advertencias generales de seguridad relativas al
desplazamiento de las cargas, los equipos de trabajo y los EPI que se deben utilizar; cómo se realiza el
transporte y el tipo de embalaje; el/los procedimiento/s de elevación y desplazamiento de la máquina, el
almacenamiento y la instalación en el lugar de trabajo; la conexión a las varias redes y el desmontaje.
✓ Capítulo 5 Es el capítulo sobre la descripción de los controles y está dirigido al operador encargado
del funcionamiento de la máquina. El uso de fotos y tablas facilita la descripción de las funciones de
cada control de la máquina.
✓ Capítulo 6 Es el capítulo dedicado al funcionamiento y uso de la máquina: dirigido al operador
encargado del funcionamiento de la máquina. Aquí se reporta toda la información para permitir un
uso seguro de la máquina durante el ciclo de producción.
✓ Capítulo 7 Es el capítulo denominado anomalías y está dirigido al operador encargado del
mantenimiento. Incluye tablas con las anomalías que se pueden presentar, las causas que las pueden
provocar y las soluciones.
✓ Capítulo 8 Es el capítulo sobre el mantenimiento. Está dirigido al operador encargado del
mantenimiento e incluye el procedimiento para poner la máquina en estado de mantenimiento, el
mantenimiento mecánico/eléctrico ordinario y programado y el mantenimiento extraordinario. El sistema
de «fichas» que debe rellenar el operador que realiza la intervención permite tener un registro
actualizado de los mantenimientos.
✓ Capítulo 9 Es el capítulo sobre el desguace y eliminación de la máquina. Incluye notas para el
operador (u operadores) encargado del desmontaje relativas al desmontaje y separación de las
piezas que se deben eliminar.
IOM2019 AGITATORI VERTICALI
PRO-DO-MIX IT_ES.Doc
Advertencias generales
A
V
GITADORES
ERTICALES
Pág. 10
Tabla de contenido
