Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HP Z440 Serie
Resumen de contenidos para HP Z440 Serie
- Página 1 Estación de trabajo HP serie Z440, Z640 y Z840 Guía del usuario...
- Página 2 Las únicas garantías para los productos y Microsoft y Windows son marcas comerciales o Cuarta edición: Noviembre de 2016 servicios de HP están estipuladas en las marcas comerciales registradas de Microsoft declaraciones expresas de garantía que Corporation en los Estados Unidos y en otros Primera edición: octubre de 2014...
-
Página 3: Acerca De Esta Guía
Acerca de esta guía Esta guía proporciona información sobre la configuración y solución de problemas de la workstation HP serie Z. Incluye estos temas: Temas de la guía Ubicación de los recursos de HP en la página 1 Recursos de la estación de trabajo en la página 5 Instalar la workstation en la página 12... - Página 4 Acerca de esta guía...
-
Página 5: Tabla De Contenido
2 Recursos de la estación de trabajo ........................5 Componentes de la Workstation HP Z440 ......................5 Componentes del panel frontal de la HP Z440 Workstation .............. 5 Componentes del panel trasero de la Workstation HP Z440 ............. 6 Componentes de la Workstation HP Z640 ......................7 Componentes del panel frontal de la HP Z640 Workstation .............. - Página 6 Recuperación del sistema desde una imagen de la partición de recuperación ..... 25 Uso de discos del sistema operativo con el disco de recuperación de HP ..... 26 5 Configuración, copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8 ..........27 Información complementaria ..........................
- Página 7 Configuración de Ubuntu ............................. 48 Configuración de Ubuntu precargada ....................48 Utilizando el disco de controladores del HP Installer Kit (Kit de Instalación de HP) ......48 Restauración de Ubuntu (sistemas precargados solamente) ............49 Crear un disco de restauración o una clave ..............49 Use la tecla de función F11 durante el inicio del sistema ..........
- Página 8 Notificaciones de cambios de productos ............. 58 Sugerencias útiles ..........................60 Para comenzar ........................ 60 Durante el funcionamiento ..................... 60 Autorreparación por el cliente ..................61 Más opciones para la solución de problemas ..............61 11 Mantenimiento rutinario ..........................62 Precauciones de seguridad para la limpieza general ..................
-
Página 9: Ubicación De Los Recursos De Hp
Para encontrar las QuickSpecs de su producto, vaya a http://www.hp.com/go/quickspecs. Haga clic en el enlace para acceder a la experiencia de HP Inc. QuickSpecs. Haga clic en Search all QuickSpecs (Buscar todas las QuickSpecs), escriba el nombre de su modelo en el campo de búsqueda y luego haga clic en Go (Buscar). -
Página 10: Soporte Del Producto
Puede encontrar la garantía limitada HP para su producto en los manuales del usuario de su equipo y/o en el CD o DVD que viene en la caja. En algunos países o regiones, HP suministra una garantía HP impresa en la caja. -
Página 11: Documentación Del Producto
La documentación del usuario se encuentra en el disco duro. En Windows 7, seleccione HP y de otros proveedores y libros Inicio, seleccione HP y luego seleccione Documentación de HP. En Windows 8, en la blancos pantalla de Inicio, seleccione la aplicación Documentación de HP. En Windows 10, seleccione Inicio, seleccione Todas las aplicaciones, seleccione HP y luego seleccione Documentación de HP. -
Página 12: Actualizaciones De Productos
Seleccione Configuración > Cambiar configuración del equipo. Sistemas operativos Para obtener más información, vaya a las siguientes ubicaciones: ● Visite http://www.hp.com/go/quickspecs. En el panel izquierdo, seleccione su región y luego seleccione Workstations (Estaciones de trabajo). ● Sistemas que funcionan con Windows, vaya a http://www.support.microsoft.com, ●... -
Página 13: Recursos De La Estación De Trabajo
● Componentes de la Workstation HP Z840 ● Especificaciones del producto Componentes de la Workstation HP Z440 Componentes del panel frontal de la HP Z440 Workstation Compartimientos de la unidad Puerto USB 3.0 de carga (1) óptica Unidad óptica Puertos USB 3.0 (3) Conector combinado de salida de Botón de alimentación... -
Página 14: Componentes Del Panel Trasero De La Workstation Hp Z440
Componentes del panel trasero de la Workstation HP Z440 LED de auto prueba integrada de Conector de entrada de línea de fuente de alimentación (BIST) audio (azul) Conector de teclado PS/2 (púrpura) Ranuras para la tarjeta PCI/PCIe Conector del mouse PS/2 (verde) Conector de cable de alimentación... -
Página 15: Componentes De La Workstation Hp Z640
Componentes de la Workstation HP Z640 Componentes del panel frontal de la HP Z640 Workstation Compartimientos de la unidad Puerto USB 3.0 de carga (1) óptica Unidad óptica Puertos USB 3.0 (3) Conector combinado de salida de Botón de alimentación audio (auriculares)/de entrada de audio (micrófono) -
Página 16: Componentes Del Panel Trasero De La Workstation Hp Z640
Componentes del panel trasero de la Workstation HP Z640 LED de auto prueba integrada de Conector de red AMT (naranja) fuente de alimentación (BIST) Conector de salida de línea de Botón de alimentación trasero audio (verde) Conector de entrada de línea de Conector de teclado PS/2 (púrpura) -
Página 17: Componentes De La Workstation Hp Z840
Componentes de la Workstation HP Z840 Componentes del panel frontal de la HP Z840 Workstation Unidad óptica Puerto USB 3.0 de carga (1) Compartimientos de la unidad Puertos USB 3.0 (3) óptica Conector combinado de salida de Botón de alimentación audio (auriculares)/de entrada de audio (micrófono) -
Página 18: Componentes Del Panel Trasero De La Workstation Hp Z840
Componentes del panel trasero de la Workstation HP Z840 LED de auto prueba integrada de fuente Puertos USB 2.0 (2, negros) de alimentación (BIST) Botón de alimentación trasero Puertos USB 3.0 (4, azules) Conectores (2, naranja) Conector serial (verde azulado) El conector inferior es compatible con Conector de teclado PS/2 (púrpura) -
Página 19: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del ambiente Característica Estaciones de trabajo HP Z440, Z640 y Z840 Operativa: 5°C a 35°C (40°F a 95°F) Temperatura No operativa: -40°C a 60°C (-40°F a 140°F) NOTA: Disminuir 1°C (1.8°F) cada 305 m (1.000 pies) de altitud sobre 1.524 m (5.000 pies). -
Página 20: Instalar La Workstation
Instalar la workstation Este capítulo describe cómo configurar su estación de trabajo. ● Asegurando ventilación apropiada Procedimientos de instalación ● ● Añadir monitores ● Instalación de componentes opcionales ● Seguridad Reciclaje del producto ● Asegurando ventilación apropiada Ventilación apropiada para el sistema es importante para el funcionamiento de la workstation. Siga estos lineamientos: ●... -
Página 21: Procedimientos De Instalación
NOTA: Una estación de trabajo HP Z840 con fuente de alimentación de 1125 W puede necesitar más energía de la que puede suministrar un entorno de oficina típico. Si desea información detallada, consulte Site Preparation Guide (Guía de preparación del sitio), en http://www.hp.com/support/workstation_manuals. -
Página 22: Añadir Monitores
Añadir monitores Planificación para monitores adicionales Todas las tarjetas de gráficos suministradas con las estaciones de trabajo HP serie Z admiten dos monitores de forma simultánea (consulte Conexión y configuración de los monitores en la página 18). Otras tarjetas que soportan más de dos monitores están disponibles. El proceso para agregar monitores depende de la tarjeta gráfica, el tipo y el número de monitores que desee agregar. -
Página 23: Información Sobre Tarjetas De Gráficos Admitidas
Si desea agregar nuevas tarjetas de gráficos: Determine qué tarjeta de gráficos admitida por su estación de trabajo HP se adapta mejor a sus necesidades en términos de número de monitores, compatibilidad con los monitores que planea utilizar y el rendimiento. - Página 24 Visite http://www.hp.com/go/qs/. Seleccione Buscar QuickSpecs activas y luego seleccione Equipos de sobremesa y estaciones de trabajo. Elija su modelo para ver las especificaciones. Haga clic para que Technical Specifications-Graphics muestre la información técnica detallada de las tarjetas de gráficos compatibles, incluida la cantidad de monitores que admite la tarjeta, los conectores, el consumo de energía, controladores y otros detalles.
-
Página 25: Correspondencia De Tarjetas De Gráficos Con Conectores De Monitores
Esta interfaz es una tarjeta de interfaz gráfica para dos monitores que admite dos monitores VGA, dos monitores DVI o dos monitores NOTA: Las tarjetas gráficas HP incluyen cables adaptadores de monitor, a menos que se indique lo contrario. Las conexiones DisplayPort tienen el rendimiento más alto; Las conexiones VGA tienen el rendimiento más bajo. -
Página 26: Conexión Y Configuración De Los Monitores
Tarjeta de gráficos con salida DisplayPort: si la tarjeta de gráficos tiene cuatro salidas Display Port, ● puede conectar un monitor a cada una de ellas. Utilice los adaptadores adecuados si es necesario. Tarjeta de gráficos con salida DVI: si la tarjeta de gráficos tiene dos salidas DVI, puede conectar un ●... - Página 27 Conecte los otros extremos de los cables del monitor a los monitores. Conecte uno de los extremos del cable de alimentación del monitor al monitor y el otro a un enchufe con toma eléctrica de CA. Configure el monitor. Para obtener detalles, consulte ayuda en Microsoft® o en http://www.microsoft.com.
-
Página 28: Uso De Una Utilidad De Configuración De Gráficos De Otro Proveedor
ópticas, tarjetas PCIe o un segundo procesador. ● Para ver los vídeos de instalación de los componentes, vaya a http://www.hp.com/go/sml. ● Para ver las guías de instalación y la información técnica, consulte Maintenance and Service Guide (Guía de mantenimiento y servicio) para su estación de trabajo en... -
Página 29: Seguridad
Seguridad Algunas workstations de HP incorporan un bloqueo en el panel de acceso lateral. La llave de este bloqueo se envía adjunta al panel posterior del chasis de la workstation. Los recursos de seguridad adicionales reducen el riesgo de robo y alertan sobre una intrusión en el chasis. -
Página 30: Configuración, Copia De Seguridad, Restauración Y Recuperación De Windows 7
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 7 PRECAUCIÓN: No agregue hardware opcional ni dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta que el sistema operativo haya sido instalado correctamente. Si lo hace, puede provocar errores e impedir la instalación correcta del sistema operativo. -
Página 31: Transferencia De Archivos Y Configuraciones
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 7 Su estación de trabajo incluye herramientas de HP y Windows para ayudarle a proteger su información y recuperarla si alguna vez la necesita. Estas herramientas le ayudarán a hacer que la estación de trabajo recupere su estado de funcionamiento normal o incluso el estado original de fábrica, todo mediante sencillos... -
Página 32: Copias De Seguridad De Su Información
Copias de seguridad de su información NOTA: Windows incluye la característica de Control de cuentas de usuario para mejorar la seguridad de su estación de trabajo. Es posible que el Control de cuentas de usuario le solicite su permiso o le pida su contraseña al realizar algunas tareas. -
Página 33: Recuperación Del Sistema
La recuperación del sistema borra todos los datos y programas que hayan sido creados o instalados. Un sistema Windows desde la fábrica de HP se incluye con una partición de recuperación. Puede utilizar la partición de recuperación para restaurar el sistema operativo de fábrica. -
Página 34: Uso De Discos Del Sistema Operativo Con El Disco De Recuperación De Hp
Utilice los pasos indicados en esta sección si ha solicitado un DVD del sistema operativo Windows 7 y un DVD de controladores. Para pedir un DVD del sistema operativo Windows 7 y un DVD de controladores, vaya al sitio web de HP. Para soporte técnico en EE. UU., consulte http://www.hp.com/cgi-bin/hpsupport/index.pl. Para soporte en el resto del mundo, vaya a http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. -
Página 35: Configuración, Copia De Seguridad, Restauración Y Recuperación De Windows 8
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8 PRECAUCIÓN: No agregue hardware opcional ni dispositivos de otros fabricantes a la estación de trabajo HP hasta que el sistema operativo se haya instalado correctamente. Si lo hace, puede causar errores e impedir la instalación correcta del sistema operativo. -
Página 36: Descarga De Actualizaciones De Windows 8
Copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8 Su estación de trabajo incluye herramientas de HP y Windows para ayudarle a proteger su información y recuperarla si alguna vez la necesita. Estas herramientas le ayudarán a hacer que la estación de trabajo recupere su estado de funcionamiento normal o incluso el estado original de fábrica, todo mediante sencillos... -
Página 37: Creación De Medios De Recuperación Y Copias De Seguridad
En la mayoría de sistemas, esta partición es de 10 GB de tamaño. HP recomienda no eliminar esta partición de recuperación. Si se elimina la partición, no se podrá restaurar la partición de recuperación de fábrica de Windows 8 en la unidad de disco duro mediante la unidad USB... -
Página 38: Restauración Y Recuperación Con Las Herramientas De Windows 8
Windows. La herramienta de recuperación Restablecimiento reinstala el sistema operativo, los programas de HP y los controladores que se instalaron en la fábrica. Deberá instalarse de Capítulo 5 Configuración, copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8... -
Página 39: Utilizando Actualizar Windows 8
Si Windows no está activo, siga estos pasos para iniciar Actualizar: Si es posible, haga una copia de seguridad de todos los archivos personales. Si es posible, verifique la presencia de la partición de recuperación HP. en la pantalla de Inicio, escriba Este equipo y luego seleccione Este equipo. -
Página 40: Utilizando Restablecer Windows 8
La herramienta de recuperación reinstala el sistema operativo, los programas de HP y los controladores que se instalaron en la fábrica. Debe volver a instalar todos los demás programas de software. Capítulo 5 Configuración, copia de seguridad, restauración y recuperación de Windows 8... - Página 41 Si fuera posible, haga una copia de seguridad de todos los archivos personales. Inserte la unidad flash USB de recuperación en un puerto USB de la estación de trabajo. Reinicie la estación de trabajo y tan pronto como vea la pantalla con el logotipo de HP, pulse para mostrar una lista dispositivos de inicio.
-
Página 42: Recuperación Utilizando Los Medios De Restauración De Windows 8
El medio de restauración de Windows 8 consta de un disco del sistema operativo Windows 8 y un disco de controladores de Windows 8. Para soporte técnico en EE. UU., consulte http://www.hp.com/support. Para soporte en el resto del mundo, vaya a http://www8.hp.com/us/en/contact-hp/ww-contact-us.html. También puede pedir los medios llamando al soporte técnico. -
Página 43: Configuración, Copia De Seguridad, Restauración Y Recuperación De Windows 10
Windows. Le recomendamos que registre su estación de trabajo en HP durante la configuración del sistema operativo para poder recibir actualizaciones importantes de software, facilitar las preguntas de soporte y conseguir ofertas especiales. -
Página 44: Apagar La Estación De Trabajo
Si tiene algún problema Existen varios medios para diagnosticar y resolver los posibles problemas. HP ofrece varias herramientas de diagnóstico exclusivas pero recomienda un método de resolución de problemas secuencial que aborde desde las causas más básicas hasta las más complejas. Los pasos son los siguientes: ●... -
Página 45: Inspección Visual: El Equipo No Arranca, No Tiene Alimentación O No Muestra Vídeo
Inspección visual: El equipo no arranca, no tiene alimentación o no muestra vídeo Si tiene algún problema con la estación de trabajo, el monitor o el software, consulte la siguiente lista de sugerencias generales antes de proseguir: ● Compruebe que la estación de trabajo y el monitor están conectados a una toma eléctrica que funcione. ●... -
Página 46: Antes De Llamar A Soporte Técnico
(si también hay acceso a Internet). — Si tiene HP Support Assistant, puede acceder a él desde la pantalla de inicio haciendo clic en la aplicación HP Support Assistant, Mi equipo y finalmente Diagnóstico. -
Página 47: Copia De Seguridad, Restauración Y Recuperación En Windows 10
Después de que haya configurado correctamente la estación de trabajo, use HP Recovery Manager para crear medios de HP Recovery. Este paso crea una copia de seguridad de la partición de HP Recovery en la estación de trabajo. La copia de seguridad se puede usar para reinstalar el sistema operativo original en los casos en que la unidad de disco duro está... -
Página 48: Uso De Herramientas De Windows
Consulte Uso de herramientas de Windows en la página Si su estación de trabajo muestra la partición de Recovery y la partición de Windows, puede usar HP ● Recovery Manager para crear medios de recuperación después de configurar correctamente la estación de trabajo. -
Página 49: Copias De Seguridad Y Recuperación
El software HP Recovery Manager le permite recuperar el estado original de fábrica de la estación de trabajo mediante los medios de HP Recovery que usted haya creado o que haya obtenido de HP, o mediante la partición de HP Recovery (solo en algunos productos). Si aún no ha creado los medios de recuperación, consulte Creación de medios de HP Recovery (solo en algunos productos) en la página... - Página 50 ● Los medios de HP Recovery se deben usar si falla la unidad de disco duro de la estación de trabajo. Si aún no ha creado los medios de recuperación, consulte Creación de medios de HP Recovery (solo en...
- Página 51 Cambio del orden de inicio de la estación de trabajo Si su estación de trabajo no se reinicia en HP Recovery Manager, puede cambiar el orden de inicio de la estación de trabajo, que es el orden de los dispositivos enumerados en el BIOS donde la estación de trabajo busca la información de inicio.
-
Página 52: Configuración Y Restauración De Linux
Kit de instalación HP para Linux (HPIKL) El HP Installer Kit for Linux (Kit de Instalación HP para Linux) ayuda a los usuarios a instalar versiones certificadas de RHEL, SLED o Ubuntu en las estaciones de trabajo de HP. Está disponible como opción de sistema operativo en todas las estaciones de trabajo HP. -
Página 53: Configuración De Red Hat Enterprise Linux
Descargue la imagen ISO del software y guárdela en un disco. Este disco será el disco del controlador de Configuración de Red Hat Enterprise Linux Las Estaciones de trabajo HP de la serie Z están certificadas y son compatibles con los flujos de datos en RHEL adecuados para la tecnología del hardware. -
Página 54: Instalación De Suse Linux Enterprise Desktop (Sled)
Instalación de SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) HP ofrece la precarga de SLED 11 de 64 bits en algunas Estaciones de trabajo de la serie Z y es compatible con SLED 11 de 64 bits en otras. Varias versiones de SLED están certificadas por SUSE y son compatibles con las estaciones de trabajo HP. Si desea más información, vaya a la página de búsqueda del boletín de certificación de SUSE en... -
Página 55: Instalación De Sled Con El Kit De Dvd De Instalación
Instalación de SLED con el kit de DVD de instalación Si el disco del controlador de HP no venía incluido con la estación de trabajo, deberá crear uno (consulte Kit de instalación HP para Linux (HPIKL) en la página 44). -
Página 56: Restauración De Sled (Sistemas Precargados Solamente)
Configuración de Ubuntu HP ofrece una precarga de Ubuntu 14.04 de 64 bits en algunas estaciones de trabajo de las series Z y es compatible con Ubuntu 14.04 de 64 bits en otras estaciones de trabajo. -
Página 57: Restauración De Ubuntu (Sistemas Precargados Solamente)
En algunos casos, los controladores de gráficos de propiedad probadas por HP pueden ser la única "carga" entregada por el disco de controladores. Instale el sistema operativo de su propio medio de instalación. Ubuntu está disponible sin costo en www.ubuntu.com. -
Página 58: Controladores De Gráficos De Propiedad Registrada
La tercera parte de los controladores de gráficos de propiedad registrada compatibles con HP y los proveedores de gráficos están disponibles en el HP Installer Kit for Linux, con la precarga de SLED 11 y Ubuntu en las estaciones de trabajo de las series Z, y a través de HP Workstation Support (Ayuda para estaciones de trabajo de HP) en http://www.hp.com/go/workstationsupport. -
Página 59: Actualización De La Estación De Trabajo
● HP trabaja constantemente para mejorar su experiencia completa con la estación de trabajo. Para asegurar que la estación de trabajo aproveche las últimas mejoras, HP recomienda que instale las actualizaciones más recientes de BIOS, controladores y software. Actualización de la estación de trabajo después del primer inicio Después de iniciar satisfactoriamente la estación de trabajo por primera vez, siga estas pautas para... -
Página 60: Actualización De La Bios
Actualización de la BIOS Para encontrar y descargar la versión de BIOS más reciente disponible, que incluye las mejoras más recientes: Vaya a http://www.hp.com/go/workstationsupport. En la ficha Opciones de descarga, seleccione controladores, software y firmware. Siga las instrucciones para buscar la versión de BIOS más reciente disponible para la estación de trabajo. -
Página 61: Actualización De Controladores De Dispositivos
HP. Si no compró su dispositivo de HP, se le recomienda que vaya al sitio web de HP primero para ver si se probó... -
Página 62: Uso De Hp Pc Hardware Diagnostics (Uefi)
Las instrucciones de descarga de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) se proporcionan únicamente en inglés, y se debe utilizar un equipo con Windows para descargar y crear el entorno de soporte de HP UEFI, ya que solo se ofrecen archivos .exe. -
Página 63: Uso De La Configuración Del Diagnóstico Remoto De Hardware De Pc De Hp
PC de HP Su equipo es compatible con el diagnóstico remoto de hardware de PC de HP (UEFI). Este es un recurso de firmware (BIOS) que descarga la UEFI de diagnóstico de hardware de PC de HP en su equipo. -
Página 64: Diagnóstico Y Solución De Problemas Menores
(configuraciones todo en uno). Para obtener una lista de todos los números telefónicos de soporte en todo el mundo, consulte http://www.hp.com/support, seleccione su región, y haga clic en Connect with HP (Contactar con HP) en la esquina superior derecha. -
Página 65: Localizar Las Etiquetas De Identificación
Para ubicar información sobre la garantía, visite http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. Para ubicar un Care Pack existente, visite http://www.hp.com/go/lookuptool. Para ampliar la garantía estándar de un producto, visite http://www.hp.com/hps/carepack. Los servicios HP Care Pack ofrecen niveles de servicio actualizados para extender y ampliar la garantía estándar de un producto. -
Página 66: Centro De Soporte De Hp
Centro de soporte de HP Para ayudarlo a solucionar problemas, HP le ofrece el Centro de soporte de HP. El Centro de soporte de HP es un portal de acceso a una amplia selección de herramientas en línea. Para acceder al Centro de soporte de HP, siga estos pasos: Visite http://www.hp.com/go/workstationsupport. - Página 67 Para ver una lista de notificaciones de modificación del producto, vaya a la página de Consejos, boletines y avisos de su producto. Herramientas y recursos de HP para la resolución de problemas...
-
Página 68: Sugerencias Útiles
Verifique que la estación de trabajo esté encendida y que el indicador luminoso de alimentación esté encendido. ● Si ha instalado un sistema operativo que no sea el que viene instalado de fábrica, confirme que es compatible con su sistema entrando en http://www.hp.com/go/quickspecs. ● Compruebe que la pantalla interna esté iluminada. ●... -
Página 69: Autorreparación Por El Cliente
Mediante los programas de autorreparación por el cliente, puede solicitar una pieza de repuesto e instalar dicha pieza sin la asistencia técnica en su domicilio de HP. La autorreparación por el cliente puede ser necesaria para algunos componentes. Para obtener más información, vaya a http://www.hp.com/go/... -
Página 70: 11 Mantenimiento Rutinario
11 Mantenimiento rutinario ● Precauciones de seguridad para la limpieza general ● Productos de limpieza recomendados Limpieza del chasis ● ● Limpieza del teclado ● Limpieza del monitor ● Limpieza del mouse Precauciones de seguridad para la limpieza general ● Nunca use disolventes ni soluciones inflamables para limpiar la estación de trabajo. -
Página 71: Limpieza Del Chasis
Limpieza del chasis ● Siga las precauciones de seguridad de la Maintenance and Service Guide (Guía de mantenimiento y servicio) para su estación de trabajo antes de limpiarla. ● Para eliminar manchas suaves o suciedad, use agua corriente con un paño limpio y sin pelusas o un hisopo. -
Página 72: Limpieza Del Mouse
Limpieza del mouse Siga las precauciones de seguridad de la Maintenance and Service Guide (Guía de Mantenimiento y Servicio) para su estación de trabajo antes de limpiar el ratón. Si el mouse tiene botón de encendido y apagado, apáguelo. Limpie el cuerpo del ratón con un paño de microfibra suave o una gamuza humedecida con líquido limpiacristales sin alcohol o agua con una solución de jabón suave. -
Página 73: 12 Accesibilidad
12 Accesibilidad HP diseña, produce y comercializa productos y servicios que puede utilizar cualquier persona, incluidas las personas con discapacidad, ya sea de manera independiente o con dispositivos asistenciales apropiados. Tecnologías de apoyo compatibles Los productos HP son compatibles una amplia variedad de tecnologías asistenciales de sistemas operativos y pueden configurarse para funcionar con tecnologías asistenciales adicionales. -
Página 74: Índice
Componentes de la estación de restauración 39 información del producto 1 trabajo Windows 7 Instalación de la estación de trabajo Estación de trabajo Z440 HP 5 configuración 22 Asegurar la ventilación Estación de trabajo Z640 HP 7 Windows 8 apropiada 12 Estación de trabajo Z840 HP 9...