Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Panneau arrière
6
1. Entrée d'alimentation : Branchez le câble d'alimentation inclus (19 V, 3,42 A, centre positif) à cette entrée, puis
branchez l'autre l'extrémité à une prise secteur.
2. Clip de retenue : Utilisez ce clip pour fixer le câble d'alimentation afin de ne pas le débrancher accidentellement.
3. Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre le MPC X sous et hors tension. Alors qu'il est sous
tension, maintenez cette touche enfoncée pendant 5 secondes afin de mettre le MPC X hors tension (comme un
ordinateur).
4. Port USB-B : Utilisez le câble USB inclus pour relier ce port à force de rétention élevée au port USB d'un ordinateur.
Ce raccordement permet au MPC X de transmettre et de recevoir des données MIDI et audio à/du logiciel MPC.
5. Ports USB-A : Ces ports USB permettent d'insérer des clés USB afin d'accéder à leurs fichiers à partir du MPC X.
6. Entrée 1/2 (XLR ou 6,35 mm) : Utilisez des câbles XLR ou TRS 6,35 mm standards pour raccorder ces entrées à
une source audio (microphone, console de mixage, synthétiseur, etc.). Pour utiliser chacune de ces entrées,
réglez le commutateur Rear/Front correspondant (sous le bouton de Gain 1/2 sur le panneau supérieur) sur le
réglage Rear. Tournez les boutons Gain 1/2 afin de régler le niveau d'entrée de chaque entrée.
7. Entrées 3/4 (6,35 mm ou RCA) : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm ou RCA stéréo standards pour raccorder ces
entrées à une source audio (console de mixage, platine vinyle, synthétiseur, etc.). Pour utiliser les entrées
6,35 mm, réglez le sélecteur Phono/Line sur Line. Pour utiliser les entrées RCA, réglez le sélecteur Phono/Line
sur Phono. Tournez le bouton 3/4 Rec Gain afin de régler leur niveau d'entrée.
8. Sélecteur Phono/Line : Réglez ce sélecteur à la position appropriée, selon les connecteurs d'entrée 3/4 que vous
souhaitez utiliser. Si vous souhaitez utiliser les entrées 6,35 mm, réglez le sélecteur sur Line. Si vous souhaitez
utiliser les entrées RCA, réglez le sélecteur sur Phono afin d'ajouter plus d'amplification aux signaux phono.
9. Borne de mise à la terre : Si vous branchez une platine vinyle phono aux connecteurs d'entrée 3/4 RCA et que
vous entendez des ronflements ou du bruit, il se pourrait que la platine ne soit pas mise à la terre. Si la platine
vinyle dispose d'un fil de mise à la terre, assurez-vous de brancher le fil à cette borne.
Remarque : Certaines platines vinyle sont dotées d'un fil de mise à la terre intégré à la connexion RCA, et donc,
n'ont pas besoin d'être reliées à la borne de mise à la terre.
10. Sorties Main L/R (6,35 mm) : Utilisez des câbles TRS de 6,35 mm standards pour relier ces sorties à un système
de sonorisation. Le signal transmis par ces sorties est le mix principal (master mix). Utilisez le bouton Master
pour régler leur niveau. Pour router un programme à ces sorties, réglez le routage sur Out 1,2 dans le Channel
Mixer lorsque le champ Mixer est réglé sur Programs.
11. Sorties 3/4, 5/6, 7/8 (6,35 mm) : Utilisez des câbles TRS 6,35 mm standards afin de brancher ces sorties à une
console de mixage externe. Le signal transmis par ces sorties est à plein niveau (0 dB). Pour router un
programme à ces sorties, réglez le routage sur Out 3,4, Out 5,6 ou Out 7,8 dans le Channel Mixer lorsque le
champ Mixer est réglé sur Programs.
12. Entrée MIDI : Utilisez un câble MIDI à cinq broches standard afin de brancher cette entrée à la sortie MIDI d'un
appareil MIDI externe.
13. Sortie MIDI : Utilisez un câble MIDI à cinq broches standard afin de brancher cette sortie à l'entrée MIDI d'un
appareil MIDI externe.
14. Sortie CV/Gate : Utilisez des câbles TS 3,5 mm standards afin de brancher ces sorties à des séquenceurs externes.
Le MPC X transmet des données de tension d'asservissement (CV) et/ou de Gate par le biais de cette connexion.
9
7
8
11
14
10
13
4
5
12
2
1
3
27
Tabla de contenido
