Tabla de contenido
P
é
d r
d i
a
d
e
c
a
h
u
F
u l
e
P
e r
s
P
r e
e t
d
e
c
h
a
u f
m
D
u r
c
k
v
r e
u l
t s
P
r e
i d
a t
i d
c
r a
u f
P
e
d r
a
d
e
c
a
g r
d
e
u f
(
m
m
c .
a .
) .
(
m
m
c
e .
) .
(
m
m
c
d .
a '
) .
L
D I
A I
2
0
G
T
A
1
&
G
T
A
F -
L
D I
A I
2
5
G
T
A
1
&
G
T
A
F -
L
D I
A I
4
0
G
T
A
1
*
A
p
o
e t
n
c
a i
n
o
m
n i
a
y l
C
O
=
1
2
*
t A
N
o
m
n i
a
c l
a
p
a
c
y t i
a
n
d
C
O
Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Dimensões
550
– (a): Salida agua caliente depósito 3/4" ext.
DHW draw-off 3/4"
Sortie d'eau chaude ballon 3/4 ext
Ausgang Heißwasser Speicher 3/4" außen
Uscita acqua calda serbatoio 3/4" est.
Saída de água quente do depósito 3/4" ext.
– (b): Ida calefacción 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA)
Heating flow 1" fem. (1 1/4" fem. LIDIA 40 GTA)
Départ chauffage (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA)
Vorlauf Heizung 1" innen (1 1/4" innen LIDIA 40 GTA)
Mandata riscaldamento 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA)
Ida ao aquecimento central 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40
GTA)
– (c): Entrada agua fría depósito 3/4" ext.
Cylinder cold water feed 3/4" (m)
Entrée d'eau froide ballon
Eingang Kaltwasser Speicher 3/4" außen
Entrata acqua fredda serbatoio 3/4" est.
Entrada de água fria no depósito 3/4" ext.
i T
o r
n
e
c
e
s
r a
o i
g r
a
i c
c r
i u
o t
d
e
c
i h
m
e
n
m
o
s
D
a r
u
g
t h
e r
q
s
u
e r
D
o r
p
c
i h
m
n
e
y
g r
e
i c
c r
u
t i
d
e
i T
a r
g
e
n
é
c
e
s
s
i a
é
e
s
d
e
a l
c
h
e
m
R
a
u
c
h
g
a
s
k
e r
s i
N
t o
w
e
n
d
g i
r e
c i
o
i c
c r
i u
o t
d
i e
S
c
h
o
n r
s
e t
n i
m
i
i T
a r
g
g
o i
n
e
c
e
a
n
o
i c
c r
i u
o t
b
a
s
e
d
l e
a l
c
a
n
m
o
s
i T
a r
g
g
o i
n
e
c
e
b
a
s
e
d
l e
a l
c
a
n
( /
m
m
w .
g .
) .
(
m
m
c .
a .
) .
( /
( /
m
.
W
.
) S
(
m
m
c
e .
) .
( /
( /
m
m
c .
a .
) .
(
m
m
c
d .
a '
) .
( /
4 ,
1
9 ,
8 ,
2
3 ,
9 ,
2
4 ,
3
5 ,
%
*
A
p
i u
s s
a
=
1
3
5 ,
%
*
B
i e
N
e
n
n
2
– (d): Válvula de seguridad 1/2" int.
– (e): Vaciado caldera 1/2" int.
– (f): Retorno calefacción 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA).
e
n
b
a
s
e
e
a
i u
e r
d
t a
P
e
s
o
a
p
o r
. x
b
a
s
e
A
p
p
o r
. x
W
e
g i
t h
e r
à
a l
b
a
s
e
P
o
d i
s
n i
é
e
a
p
p
o r
i x
m
a
f i t
Z
u
g
a
n
G
e
w
c i
t h
c
. a
b
a
s
s i
P
e
s
o
a
p
p
o r
s
. s
s
s
r a
o i
l a
a l
P
e
s
o
n
a
u f
m
r a
a i
a
p
o r
i x
m
a
d
o
s
s
r a
o i
l a
a l
n
a
u f
m
r a
a i
m
m
w .
g .
) .
P
i r
m
.
W
.
) S
K
g
P
m
m
c .
a .
) .
P
i r
2
2
5
2
8
0
3
6
0
n
c
e
n
o
m
n i
a
e l
t e
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
e l
s i
u t
n
g
u
n
d
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
LIDIA 20 & 25 GTA
(a)
A
Safety valve 1/2" (fem)
Soupape de sécurité
Sicherheitsventil 1/2" innen
Valvola di sicurezza 1/2" int.
Válvula de segurança 1/2" int.
Boiler drain 1/2" (fem)
Vidange chauffage
Kesselentleerung 1/2" innen
Svuotamento caldaia 1/2" int.
Esvaziamento da caldeira 1/2" int.
Heating return 1" fem. (1 1/4" fem. LIDIA 40 GTA)
Retour chauffage
Rücklauf Heizung 1" innen (1 1/4" innen LIDIA 40 GTA)
Ritorno riscaldamento 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA)
Retorno do aquecimento central 1" int. (1 1/4" int. LIDIA 40 GTA).
D
e
p
ó
i s
o t
a
c
u
D
H
W
C
l y
B
l a
o l
W
r a
m
w
a
s
s
e
S
e
b r
a
o t
o i
i d
D
e
p
ó
i s
o t
a
c
u
P
e r
s
ó i
n
m
á
i x
m
a
/
M
a
i x
m
u
m
P
P
e r
s
s
o i
n
m
a
i x
m
a
e l
/
M
a
i x
m
l a
P
e r
s
s
o i
n
e
m
a
s
i s
m
a
/
P
e r
s
s
ã
o
b (
a
) r
m
r a
o i
/
P
i r
m
a
y r
S
e
c
u
n
d
r a
o i
i r
m
i a
e r
/
P
i r
m
r ä
S
e
c
o
n
d
i a
e r
m
r a
o i
/
P
i r
m
r á
o i
S
e
c
o
n
d
r a
o i
4
7
4
7
4
7
*
A
p
o
e t
n
z
a
n
o
*
A
p
o
ê t
n
c
a i
n
o
225
(c)
192
(f)
92
(e)
m
u
a l
d
r o
n i
d
r e
n
s r
p
e
c i
h
r e
a
c
c
u
m
u
o l
m
u
a l
d
r o
C
a
p
a
c
d i
a
d
e r
s
s
u
e r
C
a
p
a
i c
y t
r e
D
u r
c
k
C
a
p
a
i c
é t
m
á
i x
m
a
n I
h
a
t l
C
a
p
a
i c
à t
C
a
p
a
c
d i
a
d
e
/
S
e
c
o
n
d
a
y r
/
S
e
k
u
n
d
r ä
) l (
/
S
e
c
u
n
d
r á
o i
1
2
0
1
2
0
1
5
0
m
n i
a
e l
e
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
m
n i
l a
e
C
O
=
1
3
5 ,
%
2
(b)
(d)
C
o
a t
s
C
a
d l
e
a r
i D
m
.
B
o
l i
r e
C
o
e t
s
C
h
a
u
d
è i
e r
M
a
ß
e
H
e
z i
k
e
s
s
l e
Q
u
o
a t
C
a
d l
a
a i
C
o
a t
s
C
a
d l
i e
a r
A
(
M
M
)
L
D I
A I
2
0
G
T
A
6
6
0
L
D I
A I
2
5
G
T
A
7
7
0
L
D I
A I
4
0
G
T
A
1
0
2
5
7
- Enlaces rápidos:
- Instalación
- Recomendaciones Importantes
Hide quick links:
Tabla de contenido
