Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
- 1 Tabla de Contenido
- 2 Instalación de la Caldera
- 3 Instalación de Los Conductos de Entrada de Aire y Salida de Humos
- 4 Visualización de Los Parámetros de la Tarjeta Electrónica en el Display de la Caldera (Función "Info")
- 5 Configuración de Los Parámetros
- 6 Dispositivos de Regulación y Seguridad
- 7 Esquema Funcional de Los Circuitos
- 8 Esquema de Conexión de Los Conectores
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para baxiroca NEOBIT PLUS 24/24
Resumen de contenidos para baxiroca NEOBIT PLUS 24/24
- Página 1 NEOBIT PLUS 24/24, 24/24 F Caldera mural de gas Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Caldeira mural a gás Instruções de Instalação Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los elementos de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno) son fuentes potenciales de peligro: no los deje al alcance de los niños. BAXIROCA declara que estas calderas llevan el marcado CE por cumplir los requisitos esenciales de las siguientes Directivas: - Directiva gas 2009/142/CE - Directiva Rendimientos 92/42/CEE - Directiva Compatibilidad electromagnética 2004/108/CE... -
Página 3: Advertencias Generales
1. ADVERTENCIAS GENERALES Las notas e instrucciones técnicas siguientes están destinadas al instalador como guía para la instalación del aparato. Las instrucciones sobre el encendido y el empleo de la caldera se encuentran en la parte destinada al usuario. Además de lo arriba mencionado se debe tener presente que: •... -
Página 4: Instalación De La Caldera
13. INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA 3. INSTALACIÓN DE LA CALDERA Una vez determinada la ubicación exacta de la caldera, fije la plantilla a la pared. 24/24 - 24/24 F Comience por las conexiones de agua y gas marcadas en el listón in- ferior de la plantilla. -
Página 5: Instalación De Los Conductos De Entrada De Aire Y Salida De Humos
5. INSTALACIÓN DE LOS CONDUCTOS DE ENTRADA Y SALIDA Modelo 24/24 F La instalación de la caldera es muy sencilla gracias a los ac- cesorios suministrados, que se describen a continuación. La caldera se entrega preparada para la conexión a un conducto de salida de humos-entrada de aire de tipo coaxial, vertical u horizontal. -
Página 6: Ejemplos De Instalación Con Conductos Horizontales
5.1 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN CON CONDUCTOS HORIZONTALES L máx = 5 m (Ø 60/100 mm) L máx = 5 m (Ø 60/100 mm) L máx = 10 m (Ø 80/125 mm) L máx = 10 m (Ø 80/125 mm) L máx = 4 m (Ø 60/100 mm) L máx = 4 m (Ø... -
Página 7: Salida De Gases
… CONDUCTO DE AIRE/SALIDA DE GASES INDEPENDIENTE Este tipo de conducto permite expulsar los gases de combustión fuera del edificio e introducirlos en conductos de salida de gases de pared simple. Los gases de la combustión pueden evacuarse en una ubicación diferente del punto donde está... -
Página 8: Dimensiones Generales De La Salida De Gases Dividida
5.4 DIMENSIONES GENERALES DE LA SALIDA DE GASES DIVIDIDA 5.5 OPCIONES DE INSTALACIÓN DE TERMINALES DE SALIDA DE GASES HORIZONTALES INDEPENDIENTES IMPORTANTE - Asegúrese de dejar una pendiente descendente de 1 cm como mínimo hacia el exterior por cada metro de longitud del conducto. En caso de instalar el kit de recogida de condensación, el ángulo del conducto de drenaje debe orientarse directamente a la caldera. -
Página 9: Conexión Eléctrica
6. CONEXIÓN ELÉCTRICA La seguridad eléctrica del aparato sólo puede garantizarse si éste se conecta a una toma a tierra eficaz, realizada con arreglo a las normas de seguridad sobre las instalaciones. La caldera debe conectarse a una red eléctrica de 230 V monofásica + tierra, mediante el cable de tres hilos que se entrega y respetando la polaridad LÍNEA - NEUTRO. -
Página 10: Adaptación A Otro Tipo De Gas
8. ADAPTACIÓN A OTROS TIPOS DE GAS La caldera puede modificarse para funcionar con gas natural (G. 20) o gas propano (G. 31). Esta operación debe ser realizada por un Centro de Asistencia Técnica autorizado. Realice las operaciones siguientes, en este orden: A) sustituya los inyectores del quemador principal;... -
Página 11: Función De Calibrado De La Válvula Del Gas
8.1 FUNCIÓN DE CALIBRADO DE LA VÁLVULA DEL GAS Para facilitar las operaciones de calibrado de la válvula del gas, es posible seleccionar la función de calibrado directa- mente en el panel de mandos de la caldera, actuando como se explica a continuación: a) pulsar a la vez la tecla y la tecla durante al menos... - Página 12 9. VISUALIZACIÓN DE LOS PARÁMETROS EN EL DISPLAY (FUNCIÓN “INFO”) Pulse durante por lo menos 5 segundos la tecla “ ” para visualizar algunas informaciones sobre el funcionamiento de la caldera en el display situado en el panel frontal de la caldera. NOTA: cuando la función “INFO”...
-
Página 13: Configuración Del Los Parámetros
10. CONFIGURACIÓN DEL LOS PARÁMETROS – – Para configurar los parámetros de la caldera pulse simultáneamente la tecla ( ) y la tecla ( ) durante por lo menos 6 segundos. Cuando la función esté activada, en el display aparecerá la indicación “F01” que se alterna con el valor del parámetro visualizado. -
Página 14: Dispositivos De Regulación Y Seguridad
11. DISPOSITIVOS DE REGULACIÓN Y SEGURIDAD La caldera cumple todas las normas europeas de referencia. En particular, está dotada de: • Presostato del aire (24/24 F) Este dispositivo impide que se encienda el quemador si la salida de humos no funciona perfectamente. Ante la presencia de alguna de estas anomalías: - terminal de salida obstruido - tubo de Venturi obstruido... -
Página 15: Ubicación Del Electrodo De Encendido Y Detección De Llama
12. UBICACIÓN DEL ELECTRODO DE ENCENDIDO Y DETECIÓN DE LLAMA Figura 13 13. CONTROL DE LOS PARÁMETROS DE COMBUSTIÓN Para la medición en obra del rendimiento de combustión y de la higienicidad de los productos de la combustión, los modelos de calderas de flujo forzado están provistos de dos tomas situadas en la unión concéntrica y destinadas a este uso específico. -
Página 16: Conexión De La Sonda Exterior
15. CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR En el conjunto de cables que salen del cuadro de control hay dos cables de color ROJO dotados de cubrefaston de ca- beza. Conecte la sonda exterior a los extremos de estos dos cables. Con la sonda exterior conectada es posible cambiar la curva “kt”... -
Página 17: Esquema Funcional De Los Circuitos
17. ESQUEMA FUNCIONAL DE LOS CIRCUITOS 24/24 F CÁMARA ESTANCA Salida Entrada Retorno calefacción sanitario sanitario calefacción Figura 17 Leyenda: Grifo descarga caldera Presostato del aire Grifo carga caldera con válvula de retención Sonda NTC calefacción Presostato hidráulico Electrodo de encendido/detección de llama Válvula del gas Quemador Rampa gas con inyectores... - Página 18 24/24 Salida Entrada Retorno Figura 18 calefacción sanitario sanitario calefacción Leyenda: 1 Grifo descarga caldera 10 Sonda NTC calefacción 2 Grifo carga caldera con válvula de retención 11 Electrodo de encendido/detección de llama 3 Presostato hidráulico 12 Quemador 4 Válvula del gas 13 Vaso de expansión 5 Rampa gas con inyectores 14 Termostato de seguridad...
-
Página 19: Esquema De Conexión De Los Conectores
18. ESQUEMA DE CONEXIÓN DE LOS CONECTORES 24/24 F ELECTRODO DE DETECCIÓN/ENCENDIDO TERMOSTATO BOMBA VENTILADOR SENSOR DE PRIORIDAD SANITARIO SONDA NTC SAN. SONDA PRESOSTATO HIDRÁULICO EXTERIOR TERMOSTATO DE SEGURIDAD PRESOSTATO AIRE TERM. AMB./CONTR. REMOTO Color de los cables SONDA NTC CALEF. C = Celeste M = Marrón N = Negro... - Página 20 24/24 ELECTRODO DE DETECCIÓN/ENCENDIDO TERMOSTATO BOMBA SENSOR DE PRIORIDAD SANITARIO SONDA NTC SAN. SONDA PRESÓSTATO EXTERIOR HIDRÁULICO TERMOSTATO DE SEGURIDAD TERMOSTATODE HUMOS TERM. AMB./CONTR. REMOTO Color de los cables SONDA NTC CALEF. C = Celeste M = Marrón N = Negro R = Rojo G/V = Amarillo/Verde B = Blanco...
-
Página 21: Características Técnicas
19. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo NEOBIT PLUS 24/24 F 24/24 Categoría 2H3P 2H3P Capacidad térmica nominal 25,8 26,3 Capacidad térmica reducida 10,6 10,6 Potencia térmica nominal kcal/h 20.600 20.600 Potencia térmica reducida kcal/h 8.000 8.000 Rendimiento según la directiva 92/42/CEE — ★★★... - Página 22 Caro cliente: Estamos convencidos de que a caldeira que adquiriu pode satisfazer todas as suas exigências. Os produtos BAXIROCA são garantia de elevado desempenho e facilidade de utilização. Conserve estas instrucções e leia-as atentamente, pois contêm informações úteis para a correcta utilização da caldeira.
-
Página 23: Advertências Gerais
Verificar, no caso da Neobit Plus 24/24 que a chaminé tem um bom tiro, que não tem estrangulamentos e nela não desembocam as saídas de gases de outros aparelhos, salvo tenha sido realizada para esse fim conforme regulamen- tação em vigor. -
Página 24: Instalação Da Caldeira
13. INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA 3. INSTALAÇÃO DA CALDEIRA Uma vez determinado o local exacto de instalação da caldera, fixe o escantilhão à parede. 24/24 - 24/24 F Comece pelas ligações de água e gás marcadas na barra inferior do escantilhão. Aconselhamos que instale no circuito de aquecimento duas torneiras de corte G3/4 (ida e retorno), disponíveis sob pedido, para poder realizar trabalhos em determinadas partes sem ter que esvaziar todo o circuito. -
Página 25: Instalação Das Condutas De Entrada De Ar E Saída De Fumos
5. INSTALAÇÃO CONDUTAS DE ENTRADA DE AR E SAÍDA DE FUMOS Modelo 24/24 F A instalação das caldeiras estanques é muito fácil graças aos acessórios fornecidos, que descrevemos de seguida. A caldeira é entregue preparada para ligação a uma condu- ta de saída de fumos-entrada de ar de tipo coaxial, vertical ou horizontal. - Página 26 5.1 EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO COM CONDUTAS HORIZONTAIS L máx = 5 m (Ø 60/100 mm) L máx = 5 m (Ø 60/100 mm) L máx = 10 m (Ø 80/125 mm) L máx = 10 m (Ø 80/125 mm) L máx = 4 m (Ø 60/100 mm) L máx = 4 m (Ø...
- Página 27 CONDUTA DE AR/SAÍDA DE GASES INDEPENDENTE Este tipo de conduta permite expulsar os gases de combustão fora do edificio, introduzindo-os em condutas de saída de gases de parede simples. Os gases da combustão podem ser evacuados num local diferente do ponto onde está situado o terminal de saída de gases.
- Página 28 5.4 DIMENSÕES GERAIS DA SAÍDA DE GASES INDEPENDENTE 5.5 OPÇÕES DE INSTALAÇÃO DOS TERMINAIS DE SAÍDA DE GASES HORIZONTAIS INDEPENDENTES IMPORTANTE - Assegure-se de deixar uma pendente descendente mínima de 1 cm para o exterior, por cada metro de comprimento da conduta. No caso de instalar um kit de recolha de condensados, o ângulo da conduta de drenagem deve orientar-se directamente à...
-
Página 29: Ligação Eléctrica
6. LIGAÇÃO ELÉCTRICA A segurança eléctrica do aparelho só se pode garantir se este se encontrar ligado a uma toma de terra eficaz, realizada de acordo com as normas de segurança de instalações eléctricas. A caldeira deve ser ligada a uma rede eléctrica de 230 V monofásica + terra, mediante o cabo de três fios que se entrega e respeitando a polaridade FASE - NEUTRO. -
Página 30: Conversão Para Outro Tipo De Gás
8. CONVERSÃO PARA OUTROS TIPOS DE GÁS A caldeira pode ser modificada para funcionar com gás natural (G20) ou gás propoano (G31). Essa operação deve ser realizada por um serviço de Assistência Técnica autorizado. Efectue as seguintes operações, por esta ordem: A) substitua os injectores do queimador principal;... -
Página 31: Visualização Dos Parâmetros Da Placa Electrónica No Ecrã Da Caldera (Função "Info")
8.1 FUNÇÃO DE CALIBRAGEM DA VÁLVULA DE GÁS Para facilitar as operações de calibragem da válvula de gás, é possível seleccionar a função de calibragem directamente no painel de comando da caldeira, actuando como se explica de seguida: a) premir simultáneamente a tecla e a tecla b) após 6 seg, os símbolos ficam intermitentes;... - Página 32 9. VISUALIZAÇÃO DOS PARÂMETROS NO ECRÃ (FUNÇÃO “INFO”) Prima durante 5 segundos a tecla “ ” para visualizar algumas informações sobre o funcionamento da caldeira no ecrã situado no painel frontal da caldeira. Nota: quando a função “info” está activada, no ecrã (figura 12) aparece a indicação “A00” alternada com a temperatura de ida da caldeira: Figura 12 •...
-
Página 33: Configuração Dos Parâmetros
10. CONFIGURAÇÃO DOS PARÂMETROS – – Para configurar os parâmetros da caldeira prima simultaneamente a tecla ( ) e a tecla ( ) durante 6 segundos. Quando a função está activa, aparece no ecrã a indicação “F01” que alterna com o valor do parâmetro visualizado. Modificação dos parâmetros +/–... -
Página 34: Dispositivos De Regulação E Segurança
11. DISPOSITIVOS DE REGULAÇÃO E SEGURANÇA A caldeira cumpre todas as normas europeias de referência. Em particular, está dotada de: • Pressóstato de ar (24/24 F) Este dispositivo impede que o queimador se acenda se a saída de fumos não funcionar perfeitamente. Perante a presença de alguma destas anomalias: - terminal de saída obstruído - tubo Venturi obstruído... -
Página 35: Localização Do Eléctrodo De Acendimento E Detecção De Chama
12. LOCALIZAÇÃO DO ELÉCTRODO DE ACENDIMENTO E DETECÇÃO DE CHAMA Figura 13 13. CONTROLO DOS PARÂMETROS DA COMBUSTÃO Para a medição em obra do rendimento de combustão e da higienicidade dos produtos da combustão, os modelos de caldeiras de fluxo forçado estão equipadas com duas tomas situadas na união concêntrica, destinadas a este uso específico. Uma toma está... -
Página 36: Ligação Da Sonda Exterior
15. LIGAÇÃO DA SONDA EXTERIOR No conjunto de cabos que saem do quadro de controlo há dois cabos vermelhos dotados de protecção dos terminais. Ligue a sonda exterior aos extremos destes dois cabos. Com a sonda exterior ligada é possível alterar a curva “kt” (Gráfico 1) actuando sobre as teclas curvas “kt”... -
Página 37: Esquema Funcional Dos Circuitos
17. ESQUEMA FUNCIONAL DOS CIRCUITOS 24/24 F Câmara estanque Gás Entrada Retorno aquecimento sanitário sanitário aquecimento Figura 17 legenda: Torneira descarga caldeira Presóstato de ar Torneira enchimento caldeira Sonda NTC aquecimento Pressóstato hidráulico Eléctrodo de acendimento/detecção de chama Válvula de gás Queimador Linha gás com injectores Vaso de expansão... - Página 38 24/24 Saída Gás Entrada Retorno aquecimento sanitário sanitário aquecimento Figura 18 legenda: 1 Torneira descarga caldeira 10 Sonda NTC aquecimento 2 Torneira enchimento caldeira 11 Eléctrodo de acendimento/detecção de chama 3 Pressóstato hidráulico 12 Queimador 4 Válvula de gás 13 Vaso de expansão 5 Linha gás com injectores 14 Termóstato de segurança 6 Permutador água-fumos...
-
Página 39: Esquema De Ligação Dos Conectores
18. ESQUEMA DE LIGAÇÃO DOS CONECTORES 24/24 F ELECTRODO DE DETECÇÃO/ACENDIMENTO TERMOSTATO BOMBA VENTILADOR SENSOR DE PRIORIDADE SANITARIO SONDA NTC SAN. SONDA PRESSÓSTATO HIDRÁULICO EXTERIOR TERMOSTATO DE SEGURANÇA PRESÓSTATO AR TERM. AMB./CONTR. REMOTO Cor dos cabos SONDA NTC AQUECIM. Azul Castanho Negro Vermelho... - Página 40 24/24 ELECTRODO DE DETECÇÃO/ACENDIMENTO TERMOSTATO BOMBA SENSOR DE PRIORIDADE SANITARIO SONDA NTC SAN. SONDA PRESSÓSTATO HIDRÁULICO EXTERIOR TERMOSTATO DE SEGURANÇA TERMOSTATO DE FUMOS TERM. AMB./CONTR. REMOTO Cor dos cabos SONDA NTC AQUECIM. Azul Castanho Negro Vermelho G/V = Amarelo/Verde Branco Verde INSTRUCÇÕES PARA O INSTALADOR 71.07281.01 - PT...
-
Página 41: Características Técnicas
19. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo NEOBIT PLUS 24/24 F 24/24 Categoria 2H3P 2H3P Capacidade térmica nominal 25,8 26,3 Capacidade térmica reduzida 10,6 10,6 Potência térmica nominal kcal/h 20.600 20.600 Potência térmica reduzida kcal/h 8.000 8.000 Rendimento segundo a Directiva 92/42/CEE — ★★★... - Página 42 INSTRUCÇÕES PARA O INSTALADOR 71.07281.01 - PT...
- Página 43 INSTRUCÇÕES PARA O INSTALADOR 71.07281.01 - PT...
- Página 44 En la página web www.baxi.es puede consultarse la Declaración de Conformidad CE correspondiente a esta caldera Baxi Calefacción, S.L.U., En la constante acción de mejoramiento de los productos, se reserva la posibilidad de modificar los datos indicados en esta documentación, en cualquier momento y sin previo aviso. La presente documentación constituye un soporte informativo y no puede ser considerada un contrato hacia terceros.