Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIONES IMPORTANTES
CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY
NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES
BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
-
PELIGRO
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO:
• El control de la unidad nunca debe ser colocado en el agua.
• Siempre desenchufe este artefacto del tomacorriente, inmediatamente después del uso y antes de limpiarlo.
• No intente tomar un artefacto que haya caído al agua. Desenchúfelo de inmediato.
• No coloque ni guarde la unidad de energía en un lugar donde pueda caerse o ser tirada hacia una tina o pileta. No lo
coloque ni lo deje caer en agua ni en ningún otro líquido. Guárdela en un lugar seco.
PELIGRO
RIESGO DE AHOGO:
-
• Se debe tener extrema precaución para evitar el acceso no autorizado de niños para evitar accidentes; asegúrese de
que los niños no puedan usar este spa a menos que estén bajo supervisión constante.
PELIGRO
RIESGO DE LESIÓN:
-
• Los accesorios de succión del spa tienen un tamaño que coincide con el flujo de agua específico creado por la
bomba. Si fuera necesario cambiar los accesorios de succión o la bomba, asegúrese de que las clasificaciones de
flujo sean compatibles. Nunca ponga en funcionamiento el spa los accesorios de succión están rotos o no están
en su lugar. Nunca cambie un accesorio de succión por uno con menos clasificación de flujo que la marcada en el
accesorio de succión original.
• Instale por lo menos a 1.5 m (5 pies) de toda superficie de metal. Como alternativa, el spa puede instalarse a una
distancia menor de 1,5 m de superficies de metal si cada superficie de metal está permanentemente conectada por
un conductor de cobre de un mínimo de 8 AWG (8.4 mm2) al conector del cable de la caja terminal que se propor-
ciona con este fin.
• No permita que haya ningún dispositivo eléctrico, tal como una lámpara, teléfono, radio o televisión a menos de 1,5
m (5 pies) del spa.
ADVERTENCIA
-
PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, CHOQUE
ELÉCTRICO, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:
• Un artefacto nunca debe ser dejado sin atención cuando está enchufado. Desenchufe del tomacorriente cuando no lo
esté usando y antes de colocar o retirar piezas o accesorios.
• Es necesaria una supervisión estricta cuando este producto es usado por niños o personas inválidas o incapacitadas
o próximo a ellos.
• Utilice este artefacto sólo para el uso para el cual está diseñado y como se describe en este manual. No utilice
accesorios no recomendados por HoMedics.
10
Precaución:
• No haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe dañado, si no está funciona-
No permita que
ndo adecuadamente, si se cayó o se dañó o si se dejó caer al agua. Envíelo al Centro de
la unidad de
servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen.
control se moje.
• No lleve este artefacto o unidad de energía tomado del cable, ni use el cable como manija.
Únicamente el
colchón y la
• Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
manguera deben
• No obstruya las aberturas de ventilación del artefacto o de la unidad de energía ni lo
entrar en con-
ubique en una superficie blanda, como por ejemplo una cama o sofá donde las aberturas
tacto con el agua.
de ventilación puedan quedar bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de pelusas,
cabellos, polvo, etc.
Desconecte
el colchón y
• No lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
la manguera
• No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está
después del uso.
administrando oxígeno.
• Para desconectar, coloque todos los controles en la posición "off" y luego retire el enchufe
Las ventosas que
del tomacorriente.
se encuentran
debajo de la
• Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto a menos
alfombra del baño
que sean atentamente supervisados en todo momento.
se utilizan sobre
ADVERTENCIA
las superficies
de tinas suaves y
ÚNICAMENTE.
brillantes. Si su
tina tiene una
• El agua del spa no debe exceder nunca los 40 ºC (104 ºF). Una temperatura del agua
superficie rugosa
de entre 38 ºC (100 ºF) y 40 ºC (104 ºF) se considera segura para un adulto sano.
o moldeada, sea
Se recomiendan temperaturas menores para niños pequeños y cuando el uso del spa
extremada-mente
excede los 10 minutos.
precavido cuando
• Dado que las temperaturas de agua excesivas tienen un gran potencial para causar daño
ingrese a la
misma para evitar
fetal durante los primeros meses del embarazo, las mujeres embarazadas o que posible
resbalar y otros
mente estén embarazadas deben limitar la temperatura de agua del spa a 38 ºC (100 ºF).
peligros posibles.
• Antes de entrar al spa, el usuario debe medir la temperatura del agua ya que la tolerancia
de los dispositivos de regulación de la temperatura del agua varía.
• El uso de alcohol, drogas o medicamentos antes o durante el uso del spa puede llevar a
la pérdida del conocimiento con posibilidad de ahogarse.
• Las personas obesas y las personas con un historial de enfermedad cardíaca, presión
arterial alta o baja, problemas del sistema circulatorio o diabetes deben consultar a un
médico antes de usar un spa. Las personas que toman medicamentos deben consultar a
un médico antes de usar un spa.
• Las personas que toman medicamentos deben consultar a un médico antes de usar
un spa ya que algunos medicamentos pueden producir somnolencia mientras otros
puede afectar la frecuencia cardíaca, la presión arterial y la circulación.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN—SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
CON ATENCIÓN ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO.
• Asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje el interruptor o quite el enchufe.
• No cubra la unidad ni la unidad de energía con ningún tipo de material mientras está en
funcionamiento.
PARA USO EN INTERIORES
-
11
Tabla de contenido
