Bluetooth ® ® SIG, Inc. y todo uso de dicha marca por parte de Dell Inc. se realiza bajo licencia. Wi-Fi es una marca ® comercial registrada de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Tabla de contenido Notas, precauciones y avisos..............2 Capítulo 1: Manipulación del equipo............7 .................7 Antes de manipular el interior del equipo ...................9 Herramientas recomendadas ......................9 Apagado del equipo ..................9 Después de manipular el equipo Capítulo 2: Extracción de la batería............11 ....................12 Instalación de la batería Capítulo 3: Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD).......13 ..............14...
Página 4
Capítulo 9: Extracción del panel de encendido........27 ................28 Instalación del panel de encendido Capítulo 10: Extracción de la unidad de disco duro......31 ................32 Instalación de la unidad de disco duro Capítulo 11: Extracción de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)...................33 .......34 Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)
Página 5
Capítulo 25: Códigos de sonidos de diagnóstico........79 ..............80 Indicadores luminosos de estado de la batería ............80 Indicadores luminosos de estado del dispositivo Capítulo 26: Especificaciones..............81 Capítulo 27: Cómo ponerse en contacto con Dell........89 ................89 Cómo ponerse en contacto con Dell...
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se suministran con el producto.
Página 8
PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con lengüetas de bloqueo; si va a desconectar un cable de este tipo, antes presione las lengüetas de bloqueo.
11. Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de sus ranuras. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de paletas planas • Un destornillador Phillips del n.º 0 •...
Página 10
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard.
Extracción de la batería Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en Deslice los pasadores de liberación de la batería a la posición de desbloqueo. Deslice la batería hacia afuera y extráigala del equipo.
Instalación de la batería Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su sitio. Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD) Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en Presione la tarjeta de memoria SD para liberarla del equipo. Deslice la tarjeta de memoria SD y extráigala del equipo.
Instalación de la tarjeta Secure Digital (SD) Presione la tarjeta de memoria en el compartimento hasta que quede totalmente enganchada con un sonido de un clic. Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de la cubierta con bisagras Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la Extraiga los tornillos que fijan la cubierta con bisagras. Dele la vuelta al equipo y extraiga la cubierta con bisagras.
Instalación de la cubierta con bisagras Instale la cubierta con bisagras y presione para asegurar su conexión al equipo. Dele la vuelta al equipo y coloque los tornillos que fijan la cubierta. batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del teclado Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la Haga palanca para liberar los cuatro retenes que fijan el teclado al equipo. Dele la vuelta al teclado y colóquelo en el reposamanos. Desconecte el cable del teclado de la placa base.
Extraiga el teclado del equipo. Instalación del teclado Conecte el cable del teclado al conector de la placa base. Inserte el teclado en un ángulo de 30 grados en su compartimento. Presione el teclado para fijar los retenes superiores. batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en...
Extracción de la unidad óptica Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el Quite el tornillo que fija la unidad óptica. Con la ayuda de un destornillador, levante con cuidado la unidad óptica del equipo.
Instalación de la unidad óptica Deslice la unidad óptica en el compartimento por la parte izquierda del chasis. Apriete el tornillo que fija la unidad óptica al equipo. teclado . Instale el batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del módulo de memoria Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el Levante los ganchos de retención del módulo de memoria hasta que salten. Extraiga el módulo de memoria del equipo.
Instalación del módulo de memoria Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria. Presione el módulo de la memoria hasta que los ganchos de retención lo dejen fijo. teclado . Instale el batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del reposamanos Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el Extraiga los tornillos que fijan la base inferior. Dele la vuelta al equipo y desconecte el cable del panel de encendido (1) y el cable de la superficie táctil (2).
Levante el reposamanos con la ayuda de una trazadera de plástico para liberar todos los retenes de los lados inferior, izquierdo y derecho del reposamanos. Después, levante y extraiga el reposamanos del equipo. Instalación del reposamanos Inserte el reposamanos hacia la pantalla en un ángulo de 30 grados. Alinee y ajuste el reposamanos en su posición antes de presionar para ajustar todos los retenes.
Página 25
Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del panel de encendido Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Retire el adhesivo del cable del panel de encendido que lo fija al reposamanos.
Levante el panel y libere el cable del panel de encendido a través de la abertura. Instalación del panel de encendido Inserte el cable de la placa del panel de encendido a través de la abertura. Sujete la placa en su compartimento. Coloque el tornillo que fija la placa Dele la vuelta al equipo y conecte el cable del panel de encendido al reposamanos.
Página 29
Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de la unidad de disco duro Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Deslice la unidad de disco duro y levántela del equipo. Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro y desengánchela del disco duro.
Instalación de la unidad de disco duro Instale el soporte del disco duro en la unidad. Apriete los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro. Coloque la unidad de disco duro en su compartimento y deslícela hacia el conector SATA para fijarla a la placa base.
Extracción de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Desconecte toda antena conectada a la tarjeta WLAN. Levante el pestillo para liberar la tarjeta WLAN de su compartimento.
Retire la tarjeta de WLAN del equipo. Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN) Coloque la tarjeta WLAN en su ranura. Sujete la tarjeta WLAN al pestillo que la fija en su lugar. Conecte las antenas de acuerdo con el código de color de la tarjeta WLAN. reposamanos .
Extracción de la batería de tipo botón Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Desconecte el cable de la batería de tipo botón de la placa base. Extraiga la batería del equipo.
Instalación de la batería de tipo botón Instale la batería de tipo botón en su compartimento. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base. reposamanos . Instale el teclado . Instale el batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de la placa de audio Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Desconecte la antena de la tarjeta WLAN que oculta el acceso al cable de la placa de audio.
Página 38
Desconecte el cable de la placa de audio de la placa base. Levante el pestillo para soltar la placa de audio. Extraiga la placa de audio del equipo.
Instalación de la placa de audio Inserte la placa de audio en su compartimento y presione el retén hasta fijarla en su lugar. Conecte el cable de la placa de audio a la placa base. Inserte el cable de la batería de tipo botón en su compartimento y alinéelo en su lugar.
Extracción de la placa USB Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la reposamanos . Extraiga el Desconecte el cable de la placa USB de la placa base. Quite el tornillo que fija la placa USB.
Levante la placa USB y extráigala del equipo. Instalación de la placa USB Inserte y alinee la placa base en su compartimento en el equipo. Instale el tornillo que fija la placa USB en su sitio. Conecte el cable de la placa USB a la placa base. reposamanos .
Extracción del ensamblaje del ventilador de la CPU y el disipador de calor. Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el Desconecte el cable del ventilador de la CPU de la placa base. Quite los tornillos cautivos que fijan el disipador de calor y el ensamblaje del abanico de la CPU siguiendo la secuencia mostrada en la imagen..
Extraiga el ensamblaje del ventilador de la CPU y el disipador de calor del equipo. Instalación del ensamblaje del ventilador de la CPU y el disipador de calor. Coloque y alinee el disipador de calor y el ensamblaje del abanico de la CPU.
Página 45
Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del procesador Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la teclado . Extraiga el reposamanos . Extraiga el disipador de calor y el ensamblaje del ventilador de la CPU . Extraiga el Gire el tornillo de leva del procesador en sentido contrario a las agujas del reloj.
Instalación del procesador Inserte el procesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de que quede asentado de forma correcta. Apriete el tornillo de leva en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición bloqueada. ensamblaje del ventilador de la CPU y el disipador de calor . Instale el reposamanos .
Extracción de la placa base Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la tarjeta de memoria SD . Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la módulo de memoria . Extraiga el reposamanos .
14. Levante la placa base formando un ángulo y deslícela fuera de los zócalos para LAN, VGA, HDMI y USB. Instalación de la placa base Inserte la placa base con los conectores LAN, VGA, HDMI y USB en sus respectivos zócalos y colqoue la placa base en su lugar. Instale los tornillos que fijan la placa base a su lugar.
Página 51
reposamanos . Instale el módulo de memoria . Instale el unidad óptica . 10. Instale la teclado . 11. Instale el tarjeta de memoria SD . 12. Instale la batería . 13. Instale la Después de manipular el 14. Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de los altavoces Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la tarjeta de memoria SD . Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la módulo de memoria . Extraiga el reposamanos .
Página 54
18. Presione los pestillos de bloqueo y levante el altavoz derecho. 19. Extraiga el ensamblaje y el cable del altavoz del equipo.
Instalación de los altavoces Inserte y conecte los altavoces izquierdo y derecho a sus respectivos compartimentos. Alinee y coloque el cable del altavoz en el chasis. ensamblaje de la pantalla . Instale el cubierta con bisagras . Instale la placa base . Instale la procesador .
Extracción del ensamblaje de la pantalla Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la cubierta con bisagras . Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la reposamanos . Extraiga el Desconecte el cable de la placa USB de la placa base para permitir el acceso a la antena WLAN.
Página 58
Desconecte el cable de la pantalla de la placa base. 10. Extraiga los tornillos que fijan las bisagras izquierda y derecha. 11. Levante el ensamblaje de la pantalla del equipo y extráigalo.
Instalación del ensamblaje de la pantalla Inserte las bisagras del ensamblaje de la pantalla en sus soportes.. Instale los tornillos que fijan ambas bisagras en su lugar. Conecte el cable de la pantalla a la placa base. Alinee el cable de colocación de las antenas WLAN a su soporte y conecte las antenas a la tarjeta WLAN.
Extracción del embellecedor de la pantalla Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la Empezando por el borde inferior, levante el embellecedor de la pantalla y continue por las esquinas derecha e izquierda del embellecedor. Extraiga el embellecedor del ensamblaje la pantalla cuando los retenes se hayan soltado.
Instalación del embellecedor de la pantalla Alinee el embellecedor de la pantalla con la cubierta superior. Empezando por el borde inferior, presione el embellecedor de la pantalla para encajar las pestañas. batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción de la cámara Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la embellecedor de la pantalla . Extraiga el Desconecte el cable de la cámara del módulo de la cámara. Levante el pasador, la cámara, y extraiga esta última.
Instalación de la cámara Inserte y alinee el módulo de la cámara a su compartimento. Conecte el cable de la cámara a su módulo. embellecedor de la pantalla . Instale el batería . Instale la Después de manipular el Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del panel de la pantalla Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la cubierta con bisagras . Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la reposamanos . Extraiga el ensamblaje de la pantalla .
Página 66
11. Libere la antena inalámbrica de la bisagra derecha. 12. Libere el cable de la pantalla de la bisagra izquierda. 13. Levante el panel y los soportes de la pantalla de la cubierta superior.
14. Quite los tornillos de los soportes izquierdo y derecho de la pantalla y extraiga el panel de la pantalla. Instalación del panel de la pantalla Conecte los soportes izquierdo y derecho al panel de la pantalla y fíjelos con tornillos. Inserte y coloque el cable de la pantalla y las antenas inalámbricas en las bisagras derecha e izquierda.
Página 68
ensamblaje de la pantalla . Instale el reposamanos . Instale el unidad óptica . 10. Instale la teclado . 11. Instale el cubierta con bisagras . 12. Instale la batería . 13. Instale la Después de manipular el 14. Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Extracción del cable de la pantalla Antes de manipular el equipo . Siga los procedimientos que se describen en batería. Extraiga la cubierta con bisagras . Extraiga la teclado . Extraiga el unidad óptica . Extraiga la reposamanos . Extraiga el ensamblaje de la pantalla .
12. Retire el cable de la pantalla del adhesivo que lo fija al panel de la pantalla y extráigalo. Instalación del cable de la pantalla Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla. Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla y fije la cinta que la sujeta.
Página 71
teclado . Instale el cubierta con bisagras . 10. Instale la batería . 11. Instale la Después de manipular el 12. Siga los procedimientos que se describen en interior del equipo .
Acceso al programa de configuración del sistema Encienda (o reinicie) el equipo. Cuando se muestre el logotipo azul de DELL, espere a que aparezca la solicitud de F2. Cuando aparezca la indicación de F2, pulse <F2> inmediatamente. NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensaje puede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento, y presionar...
Pantallas del programa de configuración del sistema Menu Aparece en la parte superior de la ventana del programa configuración (Menú) del sistema. Este campo ofrece un menú para acceder a las opciones del programa de configuración del sistema. Pulse las teclas < flecha izquierda >...
Pulsación de tecla Acción < Flecha hacia arriba > o < Selecciona el elemento que desea mostrar. Flecha hacia abajo > < Flecha hacia la izquierda > Selecciona el menú que desea mostrar. o < Flecha hacia la derecha > –...
L1 Cache size (Tamaño del caché L1) Muestra el tamaño de la memoria caché L1 del procesador. L2 Cache size (Tamaño del caché L2) Muestra el tamaño de la memoria caché L2 del procesador. L3 Cache size (Tamaño del cachéL3) Muestra el tamaño de la memoria caché...
SATA Operation Cambia el modo de la Valor predeterminado: (Funcionamiento SATA) controladora SATA para AHCI ATA o AHCI. Adapter Warnings (Avisos Activa o desactiva los Valor predeterminado: de adaptador) avisos del adaptador. activado. Function Key Behavior Especifica el Valor predeterminado: (Comportamiento de las comportamiento de la tecla Tecla de función primero...
Página 78
Inicio Boot Priority Order (Orden de prioridad de Especifica el orden en que los diferentes inicio) dispositivos del sistema se inician. Hard Disk Drives (Unidades de disco duro) Especifica la unidad de disco duro a través de la qué se inicia el equipo. USB Storage Device (Dispositivo de Especifica el dispositivo de almacenamiento USB)
Códigos de sonidos de diagnóstico El equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantalla muestra fallos o problemas. Esta serie de pitidos, conocidos como códigos de sonidos, identifican diferentes problemas. El retardo entre cada pitido es de 300 ms.
• Luz ámbar y luz blanca parpadeando alternativamente: se ha conectado al portátil un adaptador de CA no compatible o no autenticado y que no es de Dell AC. • Luz ámbar parpadeando alternativamente con luz blanca fija: error temporal de la batería con presencia del adaptador de CA.
Ayuda y soporte técnico y seleccione la opción para ver información sobre el equipo. Información del sistema Conjunto de chips Vostro 1450/Vostro 1550 Intel HM67 Vostro 1440/Vostro 1540 Intel HM57 Amplitud del bus de DRAM 64 bits EPROM rápida SPI 32 Mbits...
Página 82
PCI-E x 16 Gen2 Controladora de vídeo Gráficos HD de Intel Vostro 1450/Vostro 1550 • Gráficos HD de Intel • Gráficos HD de Intel 3000 Vostro 1440/Vostro 1540 Gráficos HD de Intel Discreto Vostro 1440 AMD Radeon HD6450M Vostro 1450 AMD Radeon HD6470M...
Página 83
Tres conectores de 4 patas compatibles con USB 2.0 Lector de tarjetas multimedia Un 3-en-1 (SD/MMC/MS) Pantalla Tipo HD WLED TrueLife; HD WLED AG Tamaño Vostro 1440/Vostro 1450 14” Vostro 1540/Vostro 1550 15” Vostro 1440/Vostro 1450 Altura 192,50 mm (7,58 pulg.) Anchura 324 mm (12,76 pulg.)
Página 84
Pantalla Altura 193,50 mm (7,62 pulg.) Anchura 344,20 mm (13,55 pulg.) Diagonal 396,24 mm (15,60 pulg.) Área activa (X/Y) 344,23 mm X 193,54 mm Resolución máxima 1366 x 768 píxeles con una escala de colores de 262 K Brillo máximo 220 nits Ángulo de funcionamiento De 0°...
Página 85
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Adaptador de CA Tipo Vostro 1440 / Vostro 1450 / Vostro 65 W 1540 / Vostro 1550 con tarjeta de vídeo integrada Vostro 1440 con tarjeta de vídeo...
Página 86
De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 ºF) Sin funcionamiento De -40 °C a 70 °C (-40 °F a 158 ºF) Características físicas Vostro 1440 / Vostro 1450: Altura (con un panel WLED) De 31,50 mm a 34,70 mm (de 1,24 pulg. a 1,36 pulg.) Anchura 342 mm (13,46 pulg.)
Página 87
Aspectos ambientales Sin funcionamiento De –15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000 pies) Nivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-71.04–1985...
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: Vaya a support.dell.com.