Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seare, Roebuck and Co., e e Sears, Roebuck
and Co., al 1-800-473-7247
Illameda gretuF
taen
E.U.A.).
NOTAIMPORTANTE
Eet_ declaration
de garentfa explfea los dere-
ohca y lee oblfgacionee
qua ueted tiene de
confermidad
con le Gerentia del Sistema par_
el Control de Emisicnes
{"Gamntfa SCE'_, le
oual Seers, Roebuck and Co., Is propcroione
de confermidad
con lee leyea de California.
Consulte tambi_n lee Garentfes Limftades de
Sears, Reabuok and Co., qua se edjunten e la
Garentia SCE en una hoje aparte y qua tem-
bien le proporsicne
Sears, Reabuok and Co.,
La Garentfa SCE _nieamente
ea apliea en el
sfstema pare el control de emisicnes
de su
motor nuevo. H_
el puotc en donde no h_ya
nJngi0n conflJoto en t_rmJncoentre le Garentia
SCE y la Gerentfa de Sears, Roebuck and Co.,
le Garentia SCE aplieara pare coalquJer cJr-
ounetencie e exeapoi6n de aquella en qua le
Garentia de Sears, Roebuck and Co., pcade
propcrsicner
un perfodo de garentfe m__slar-
go. La Gamntfa SCE y la Gamntfa de Sears,
Roebuck and Co., deseriben impcrtantes
de-
rechca y obligeciones qca usted _eae con res-
peeto a su motor nuevo.
Sblo se puede Ilevar e eabo el servicio de ga-
rentia en un Teller de Servicio Autorizado
de
Seers, Roebuck and Co. _ memento de soliei-
tar un servieic de garentfa, se debe presenter
uca prcab_ de la feeha de compra per parte
del ocmpredor
original. El ocmpredor
pager&
oualquier oergo per concoptc de Ilamades de
servicio Fie trensporteni6n
de produotca des-
de y pare el luger en donde se Ileve a eabo el
trebajo de inspacoibn yic gerantia. El ccmpra-
dot eara respcneable de cualquier defio o p_r-
dida en el qua se incorra con relenibn ele
transporteci6n
de coalquier motor o coalquier
parte del mismo qua se presente pare inepao-
oibn yio trebajo de garentie.
Si _ene algena pregunt_ con relaci6n e sue de-
rechca y respansabilidades,
deber_ Ilemar e
Sears, Reabuok end Co., al 1800-473-7247.
GARANTiA DEL SISTEMA
PARA EL
CONTROL DE EMISIONES
Garantie del Sistema pare el Control de Emi-
siones ("Garentia SCE") de motcres peque-
15capare vehiculca todo terreno mcdelo 1995
y mcdelca de a6ca po_erforea
en Californie
(pera circa eetadea, motoree modelo 1997 y
aries pcateriores):
F 031027L
100
A. CAMPO DE APLICACI_N:
Este garentfe
deber& apliearse a los motores paquelSco pare
vehiouloe tcdo terreno modelo 1495 y mode-
los de afica pcsterioree en California
(pare
circa estadco, motorea modelo 1997 y mode-
los de afica postedores). El Pedodo de la Ge-
rentia SCE ee iniciera en la feoha de entrege
del nuevo motor o equipo al compredor origi-
nal y continuer_ durerTte los siguientes 24 me-
see conseoutivca.
B, COBERTURA
GENERAL
DE LA GA=
RANTfA
DEL SISTEMA
PAPA
EL CON=
TROL DE EMISIONES: Seers, Roebuck and
Co. gerentiza al compredor original del nuevo
motor o equipo y a eada compreder
subea-
ouente qua su motor pequefio pare vehicolco
rode terreno eatS:
1. Disehadc,
oonetruido y equipado pare qua
compla con todes las disposieiones aplieables
adoptadae per el Ccnsejo pare los Recorsca
del Aire de confcnnidad
con eu autoridad ee-
peoificade en los Capitulco 1 y 2, Parte 5, Divi-
si6n 26 del C6digo de Selud y Segurfdad, y
2. Libra de defe_tos en sue meterfales y meno
de obre, Iv cual cause en coalquier memento
durente el Pedcdc de la Garentfe SCE, la falla
de uca parte relenfocada con emieicnes y qca
est_ beio le garentie en coanto a qua no sea
identiea en sue materialee ala parte deacrite
en la solieitud de motor del fabrieante pare su
cortifioaeibn.
C./a
Gerentia SCE solo at_fie a lee paites de
su motor releoionadae con emisicnee de le si-
guiente manere:
1. Cuelquier parle releofonada con emisiones
qua no se espacifiqca
come de aerobic, tel y
come se requiere en el mentenimiento e_peoJ-
fieado en el Menu_l del Prepiet_ri% debera ga-
rentizarse per el Pericdo de la Gareotie SCE.
Si dich_ parle fall_ durerrte el Perfcdo de la Ga-
rentfa SCE, Seers, Reabcok end Co. la rape-
rera o cornbiar& de enuerdo con la Subsecoi6n
4 qua se menciona m&e adelante. Cualquier
parte repareda c cambiada
de confermidad
con la Garantia SCE deber_ ester garentizada
per el redo del Pedodc de la misme.
2. Cualquier parte garentizade y relenionade
con emisiones que este eepeoifieada s61o pa-
re inspacoicnee reguleres conforme al Mencal
del Propieterio debera ester gerentizeda per el
Pericdo de la Gerentia SCE. Una deolarasibn
en diches instrucoiones pot esorito e efeoto de
=reparer o cambier tel y come sea necocario"
no redcoir_ el Pedcdo de le Garantia SCE. Di-
oha perte reparede o cambiade conferme ala
Tabla de contenido
