Calibrando El Sensor De Orientación; Para Realizar Una Calibración Bidireccional; Precauciones Con El Barómetro Y Termómetro; Calibración De Los Sensores De Presión Y Temperatura - Casio 2894 Guía De Operación

Guía de operación 2894
Calibrando el sensor de orientación
Siempre que sospeche que las lecturas de dirección producidas por el reloj
son erróneas, deberá calibrarlo. Puede usar cualquiera de los dos siguientes
procedimientos: calibración bidireccional y la calibración del norte.
Utilice la calibración bidireccional cuando desea tomar lecturas dentro de una
área expuesta a un magnetismo fuerte. Este tipo de calibración deberá ser
usado si el reloj llega a quedar magnetizado por alguna razón.
Con la calibración del norte, puede "enseñarle" al reloj dónde está el norte
(que tendrá que determinar con otra brújula u otro medio). Deberá usar este
procedimiento de calibración, por ejemplo, para ajustar el reloj a que indique
el norte verdadero en lugar del norte magnético.
¡Importante!
• Si desea realizar una calibración bidireccional y del norte, asegúrese de
realizar primero la bidireccional y luego la calibración del norte. Esto es
necesario debido a que la calibración bidireccional cancela cualquier ajuste
previo de calibración del norte.
• Cuanto más correctamente realice la calibración bidireccional, mejor será
la precisión de las lecturas del sensor de orientación. Deberá llevar a cabo
una calibración bidireccional siempre que cambia los ambientes en donde
utiliza el sensor de orientación, y siempre que sospeche que el sensor de
orientación está produciendo lecturas incorrectas.
Precauciones en relación a la calibración bidireccional
• Para la calibración bidireccional puede usar cualesquier dos direcciones
opuestas. Sin embargo, deberá asegurarse de que se encuentran 180
grados opuestas una de la otra. Recuerde que si lleva a cabo el
procedimiento incorrectamente, obtendrá lecturas incorrectas del sensor de
orientación.
• Asegúrese de no mover el reloj mientras la calibración de cualquier dirección
se en cuentra en progreso.
• Deberá realizar la calibración bidireccional en un ambiente que sea similar
al ambiente en el que piensa usar el sensor de orientación. Si tiene
pensado usarlo en un campo abierto, por ejemplo, realice la calibración en
un campo abierto.
Para realizar una calibración bidireccional
1. Presione A para ingresar el modo de brújula
digital.
2. Mantenga presionado E hasta que
aparezca sobre la presentación, lo cual indica la
pantalla de ajuste.
• En este momento, el puntero del norte
magnético destella en la posición de las 12 en
punto para indicar que el reloj está listo para
calibrar la primera dirección.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada dirigiéndolo en cualquier
dirección que desea, y presione A para calibrar la primera dirección.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra xxx . Cuando el procedimiento de calibración es exitoso, la
presentación mostrará el mensaje
magnético destella en la posición de las 6 en punto, para indicar que el reloj
está listo para la segunda dirección.
4. Gire el reloj en 180 grados.
5. Presione de nuevo A para calibrar la segunda dirección.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra xxx . Cuando la calibración es exitosa, la presentación mostrará
OK
y la pantalla del modo de brújula digital (mostrando el valor angular).
• Si aparece
xxx y luego cambia a
calibración, significa que hay algo mal con el sensor. Cuando
desaparece después de alrededor de un segundo, trate de realizar de
nuevo la operación de calibración. Si
comuníquese con su minorista original o a su distribuidor CASIO
autorizado más cercano para hacer revisar el reloj.
Para realizar la calibración del norte
1. Mientras el reloj se encuentra en el modo de
brújula digital, mantenga presionado E hasta
que
x1x
cual indica la pantalla de ajuste.
2. Presione D para iniciar el procedimiento de
calibración del norte.
• En este momento, aparece
sobre la presentación.
3. Coloque el reloj sobre una superficie nivelada, y oriéntelo de modo que la
posición de las 12 en punto apunte al norte (como es medida con otra
brújula).
4. Presione A para iniciar la operación de calibración.
• Mientras se está realizando una calibración sobre la presentación se
muestra --- . Cuando la calibración es exitosa, la presentación mostrará
OK y la pantalla del modo de brújula digital (mostrando
angular).
• Si aparece
--- y luego cambia a
calibración, significa que hay algo mal con el sensor. Cuando
desaparece después de alrededor de un segundo, trate de realizar de
nuevo la operación de calibración. Si
comuníquese con su minorista original o a su distribuidor CASIO
autorizado más cercano para hacer revisar el reloj.
x1x
OK
y , y el indicador del norte
x2x
ERR (error) sobre la pantalla de
ERR
ERR se mantiene apareciendo,
aparezca sobre la presentación, lo
-N-
(norte)
° como el valor
0
(error) sobre la pantalla de
ERR
ERR
ERR se mantiene apareciendo,
Precauciones con el barómetro y termómetro
• El sensor de presión incorporado en este reloj mide los cambios en la
presión del aire, que puede entonces aplicar a sus propias predicciones del
clima. No es para ser usado como un instrumento de precisión en
aplicaciones de información o predicción de clima oficiales.
• Los cambios repentinos de temperatura pueden afectar las lecturas del
sensor de presión.
• Las mediciones de temperatura son afectadas por la temperatura de su
cuerpo (mientras tiene colocado el reloj), la luz directa del sol y la
humedad. Para lograr una medición de temperatura más precisa, quítese
el reloj de su muñeca, colóquelo en un lugar bien ventilado sin exponerlo a
la luz directa del sol, y limpie quitando toda humedad de la caja. Para que
la caja del reloj alcance la temperatura ambiente real circundante tomará
aproximadamente de 20 a 30 minutos.
Calibración de los sensores de presión y temperatura
Los sensores de presión y temperatura incorporados en el reloj son
calibrados en la fábrica y normalmente no requieren un ajuste adicional. Si
observa errores serios en las lecturas de temperatura producidos por el reloj,
puede calibrar el sensor para corregir los errores.
¡Importante!
• La calibración incorrecta del sensor de presión barométrica de este reloj
puede resultar en lecturas incorrectas. Antes de realizar el procedimiento
de calibración, compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas de
otro barómetro preciso y confiable.
• La calibración incorrecta del sensor de temperatura de este reloj puede
resultar en lecturas incorrectas. Antes de realizar cualquier cosa lea
cuidadosamente lo siguiente.
Compare las lecturas producidas por el reloj con aquéllas producidas por
un termómetro preciso y confiable.
Si se necesita de un ajuste, sáquese el reloj de su muñeca y espere
durante 20 o 30 minutos para dar tiempo para que la temperatura del reloj
se estabilice.
Para calibrar los sensores de presión y temperatura
1. Presione B para ingresar el modo barómetro/
termómetro.
2. Mantenga presionado E hasta que
aparezca en el área de la presentación
superior.
3. Suelte E, y espere durante cuatro o cinco
segundos hasta que
temperatura de referencia actual (si está
ajustada) comience a destellar. Esta es la
pantalla de ajuste.
• Si desea calibrar el sensor de presión
barométrica, presione D para mover la
parte destellante al medio del área de
presentación. Esta es la pantalla de
calibración del sensor de presión.
• En este momento,
presión barométrica debe estar destellando
sobre la presentación.
4. Utilice los botones C (+) y A (–) para ajustar el valor de las unidades
mostradas a continuación.
0,1 ° C (0,2 ° F)
Temperatura
Presión barométrica 1 hPa (0,05 inHg)
• Presionando al mismo tiempo A y C retorna a la calibración de
fábrica ( OFF ).
5. Presione E para retornar a la pantalla del modo de barómetro/termómetro.
Para seleccionar las unidades de temperatura, presión barométrica y altitud
1. Ingrese el modo de hora normal.
2. Mantenga presionado E hasta que el código
de ciudad comience a destellar, lo cual indica
la pantalla de ajuste.
3. Utilice D para seleccionar la pantalla de
ajuste para la unidad que desea cambiar.
• Para informarse acerca de cómo pasar
visualizando a través de las pantallas de
ajuste, vea el paso 2 de la parte titulada
"Para ajustar la hora y fecha".
4. Presione C para cambiar el ajuste de unidad.
• A cada presión de C cambia el ajuste de la unidad seleccionada como
se muestra a continuación.
° °
Temperatura C y F
Presión barométrica hPa e inHg (pulg.-mercurio)
Altitud m y ft (pies)
5. Después que todos los ajustes se encuentren de la manera deseada,
presione E para salir de la pantalla de ajuste.
SET
OFF o el valor de
OFF o el valor de la
12