1. Esta garantía aplica solamente al comprador original. No aplica a equipamiento que haya sido manipulado,
alterado, dañado, o reparado o modificado de manera no autorizada por Cardinal, o cuyo número de serie haya
sido alterado, desfigurado o removido.
2. Esta garantía no aplica a equipamiento que no haya sido puesto a tierra de acuerdo con las recomendaciones de
Cardinal.
3. Este equipamiento debe ser instalado y mantenido en forma continua por un agente Cardinal autorizado.
4. Aplica solo a los componentes fabricados en acero inoxidable.
5. Esta garantía no aplica a equipamiento dañado en tránsito. Los reclamos por dichos daños deben ser realizados
a la empresa de transporte responsable de acuerdo con los reglamentos de transporte.
6. Los términos de la garantía comienzan en la fecha de envío desde Cardinal.
7. Solo si el dispositivo está calificado NEMA 4 o superior o equivalente a IP.
8. La garantía de por vida aplica a daños causados por el agua, tormentas eléctricas y oscilaciones de voltaje y aplica
solamente a la estructura de la celda de carga hidráulica en si (no incluye los transductores de presión, sellos de
goma, juntas tóricas y cableados).
9. 10 años de garantía prorrateada en celdas de carga hidráulicas.
10. 1 Año de garantía para la estructura de la báscula.
11. La cobertura de la garantía de los modelos PSC aplica solo a instalaciones agrícolas en granjas de hasta 1215
hectáreas (3000 acres) (Los modelos LSC no están limitados de esta manera).
12. Los kit de celdas de carga DEBEN ser instalados de acuerdo con las instrucciones de Cardinal Scale. El hecho de no
seguir estas instrucciones anulará la garantía.
A.) Esta garantía no incluye el reemplazo de partes fungibles o desechables. La garantía no aplica a ningún artículo
que haya sido dañado por el uso inusual, abuso, voltaje inapropiado, sobrecarga, robo, incendio, inundación,
almacenamiento o exposición prolongada mientras se encuentra en propiedad del comprador o por desastres
naturales salvo que se indique lo contrario en el presente.
B.) Esta garantía no aplica a equipamiento periférico no fabricado por Cardinal. Ese equipamiento normalmente
estará cubierto por la garantía de su fabricante.
C.) Esta garantía establece el alcance de nuestra responsabilidad por el incumplimiento de cualquier garantía o
defecto relacionado con la venta o uso de nuestro producto. Cardinal no será responsable por daños indirectos
de cualquier naturaleza, incluyendo pero no limitado a pérdidas de ganancias, demoras o gastos, ya sea
extracontractualmente o bajo contrato. Cardinal se reserva el derecho a incorporar mejoras en los materiales y
en el diseño sin previo aviso y no está obligado a incorporar dichas mejoras en equipamientos que hayan sido
fabricados previamente.
D.) Esta garantía reemplaza todas las otras garantías expresas o implícitas incluso cualquier garantía que se
extienda más allá de la descripción del producto, incluyendo cualquier garantía de comerciabilidad o aptitud
para un fin en particular. Esta garantía cubre solamente aquellos productos Cardinal instalados en los
cuarenta y ocho estados continentales de los Estados Unidos y Canadá.
E.) Esta garantía no cubre capas de puntura debido a la diversidad de las condiciones ambientales.
F.)
No corte los cables de las celdas de carga en las celdas de carga devueltas para que le sean acreditas o cambiadas
en garantía. El hecho de cambiar el cable anulará la garantía.
G.) El software está garantizado solo para el desempeño de las funciones mencionadas en su manual y/o en la
propuesta de Cardinal.
H.) La garantía de software no cubre el hardware. Las garantías del hardware solo son otorgadas por el vendedor del
hardware.
I.) La garantía del software no cubre los problemas de interfaz con hardware que no sea proporcionado por Cardinal.
J.) La garantía del software no incluye actualizaciones automáticas del software a menos que sean compradas por
separado.
LIMITACIONES Y REQUISTOS APLICABLES
EXCLUSIONES
Tel. (800) 441-4237
203 E. Daugherty
06/13
Impreso en los EE. UU.
315-WARRANTY-CAR-K