Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Si la alarma está conectada, algunas funciones quedarán bloqueadas. Si el reproductor MP3 está
encendido cuando se apriete el botón de alarma (alarma desactivada), la música o sonido sonarán durante
el amanecer y luego se apagará.
'Down' button
(for dimming lamp manually)
Botón de vigilia (Snooze)
Cuando el simulador del amanecer está en el modo NORMAL (alarma desactivada), este botón encenderá
o apagará la lámpara. Se puede utilizar por la noche para iluminar rápidamente la habitación. Si la luz está
encendida, al presionar el botón Snooze, la luz se apagará. Durante un amanecer, al presionar el botón
snooze la lámpara se apagará y el tiempo del amanecer empezará otra vez por el período restante del
amanecer. Por ejemplo, si el tiempo del amanecer se ha programado para 30 minutos y el botón snooze se
aprieta después de 8 minutos, la lámpara se apagará y luego se iluminará gradualmente durante 22 minutos.
Si el simulador del amanecer está en el modo ALARM MODE, y la alarma o el reproductor MP3 están
sonando, y la luz está encendida, este botón activa el modo de vigilia (snooze). Cuando la alarma suena (el
despertador o el MP3) y la lámpara está iluminada completamente:
• Al tocar el botón snooze un momento, el despertador-alarma o el reproductor MP3 se parará. La lám
para se apagará. Después de 9 minutos, el despertador-alarma o el reproductor MP3 empezará de
nuevo.
Para salir del modo snooze, toque simplemente el botón de la alarma y la pantalla mostrará la alarma
apagada (OFF) durante unos segundos y el modo vigilia (snooze) se desactivará.
Programando el simulador del amanecer
La primera vez, al encender el Sistema de Simulador del Amanecer, la pantalla LCD parpadeará; la hora
mostrada será 13.00h, indicando que la hora no está programada.
Nota: Si se cambian las funciones, verifique que el símbolo de la ALARMA no está visible. Saldrá del modo
de programación (SETUP MODE) automáticamente si no se toca ningún botón durante 12 segundos o si
se toca el botón SNOOZE.
Programando el idioma
Presione el botón MENU hasta que la pantalla muestre IDIOMA y el idioma actual aparecerá English. Se
puede cambiar el idioma, utilizando los botones < o >, avanzando o retrocediendo hasta seleccionar el
idioma elegido. Presione MENU para continuar.
'Up' button
(for increasing light manually)
Snooze button. In alarm mode use to
control the lamp, MP3 and alarm buzzer.
In normal mode use to switch lamp on/off
26
'Down' button
(for dimming lamp manually)
Preset
Buttons
Night Light
Headphone
Socket
Listening mode: switches between
normal, rock, jazz, classic
Skip back in MP3 mode
Back through menu
Programando la hora
Presione el botón MENU hasta que la pantalla muestre RELOJ. La hora actual aparecerá en la pantalla.
Ahora se puede ajustar la hora, utilizando los botones < o >. Si se presiona y aguanta los botones < o >, la
hora se moverá rápidamente hacia adelante o hacia atrás. Presione EQ para seleccionar el modo de visual-
ización de 12 o 24 horas. El reloj se pondrá en marcha cuando se presione MENU de nuevo para ajustar la
siguiente función o presione SNOOZE para salir del modo de programación. Presione SET para continuar.
Programando la hora de la alarma
Presione el botón MENU hasta que la pantalla muestre HORA ALARMA, LUNES. Aparecerá en la pantalla
la hora de alarma programada actualmente para el lunes. Ahora se puede ajustar hora de la alarma para el
lunes presionando los botones < o >. Una vez que este programado la hora de la alarma del lunes, pre-
sione el botón MENU y repita la acción para los otros días de la semana. Presione MENU para continuar.
Hora de la alarma
Si la diferencia entre la hora actual y la hora de la alarma es menor a la suma de tiempo del amanecer y
anochecer, la alarma no podrá ser activada y mostrará en la pantalla HORA ALARMA cuando presiones el
botón para programar la alarma. Por ejemplo: Amanecer 30 minutos, Anochecer: 30 minutos = tiempo
total 60 minutos Hora actual: 15:00, Hora de alarma: 15:45. En este caso la alarma no podrá ser activada.
'Up' button
(for increasing light manually)
Security
Button
Stop
Skip forward in MP3 mode
Play/
Forward through menu
pause
27
Volume
Menu
Button
Alarm
Button
Repeat
MP3 on/off
Button
Tabla de contenido
Solución de problemas
