Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Regelmessig bruk av rengjøringsspray (Id.nr. 4932 6217 19)
på spennkjevene og spennkjevehullene anbefales.
Er det skade på nettkabelen, må den skiftes av
kundeservice, fordi det behøves spesialverktøy.
Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der
utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG
kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av
apparatet hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany. Oppgi maskintype og det nummeret på
typeskiltet.
SYMBOLER
OBS! ADVARSEL! FARE!
Trekk støpslet ut av stikkontakten før du
begynner arbeider på maskinen.
Les nøye gjennom bruksanvisningen før
maskinen tas i bruk.
Tilbehør - inngår ikke i leveransen, anbefalt
komplettering fra tilbehørsprogrammet.
Elektriske apparat skal ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.
Elektriske og elektroniske apparat skal
samles separat og leveres til miljøvennlig
deponering til en avfall bedrift.
Informer deg hos myndighetene på stedet
eller hos din fagforhandler hvor det fi nnes
recycling bedrifter oppsamlingssteder.
Elektroverktøy av verneklasse II.
Elektroverktøy hvor beskyttelse mot elektrisk
slag ikke bare er avhengig av
basisisoleringen, men som også er avhengig
av at tilleggs vernetiltak som dobbelt eller
forsterket isolering blir brukt.
Det fi nnes ingen innretning for tilkobling av en
beskyttelsesleder.
CE-tegn
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Produktet oppfyller gjeldende forskrifter.
EurAsian Konformitetstegn.
46
NORSK
TEKNISKA DATA
Produktionsnummer ................................................................................
.............................................................................................................
Nominell upptagen effekt .........................................................................
Uteffekt ....................................................................................................
Tomgångsvarvtal, obelastad ....................................................................
Belastat varvtal ........................................................................................
Belastat slagtal max. ...............................................................................
Statiskt blockeringsmoment *
Borrdiam. in betong .................................................................................
Borrdiam. tegel, kalksten ........................................................................
Borrdiam. in stål.......................................................................................
Borrdiam. in mjukt trä ..............................................................................
Chuckens spännområnde........................................................................
Borrspindel ..............................................................................................
Maskinhals diam. .....................................................................................
Vikt enligt EPTA 01/2003 .........................................................................
* Uppmätt enligt AEG norm N 877318
Bullerinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Som borr/skruvare:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ...............................................
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) .............................................
som slagborr:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ...............................................
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) .............................................
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 60745.
Borrning i metall
Vibrationsemissionsvärde a
.............................................................
h,DS
Onoggrannhet K= .................................................................................
Slagborrning i betong
Vibrationsemissionsvärde a
..............................................................
h,ID
Onoggrannhet K= .................................................................................
Skruvning
Vibrationsemissionsvärde a
................................................................
h
Onoggrannhet K= .................................................................................
TEKNISKA DATA
Produktionsnummer ................................................................................
.............................................................................................................
Nominell upptagen effekt .........................................................................
Uteffekt ....................................................................................................
Tomgångsvarvtal, obelastad ....................................................................
Belastat varvtal ........................................................................................
Belastat slagtal max. ...............................................................................
Statiskt blockeringsmoment *
Borrdiam. in betong .................................................................................
Borrdiam. tegel, kalksten ........................................................................
Borrdiam. in stål.......................................................................................
Borrdiam. in mjukt trä ..............................................................................
Chuckens spännområnde........................................................................
Borrspindel ..............................................................................................
Maskinhals diam. .....................................................................................
Vikt enligt EPTA 01/2003 .........................................................................
* Uppmätt enligt AEG norm N 877318
Bullerinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Som borr/skruvare:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ...............................................
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) .............................................
som slagborr:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ...............................................
Ljudeffektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) .............................................
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 60745.
Borrning i metall
Vibrationsemissionsvärde a
.............................................................
h,DS
Onoggrannhet K= .................................................................................
Slagborrning i betong
Vibrationsemissionsvärde a
..............................................................
h,ID
Onoggrannhet K= .................................................................................
Skruvning
Vibrationsemissionsvärde a
................................................................
h
Onoggrannhet K= .................................................................................
BE 750 R
SBE 705 RE
SBE 705 RZ
....4491 61 01... ............................4428 31 01... .....................4494 91 01...
..........................................................4494 96 01...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................705 W ...................... 705 W
.......375 W ...........................350 W ...................... 350 W
. 0-3000 min
-1
................. 0-2800 min
-1
............. 0-2800 min
.....1450 min
.....................1600 min
................ 1600 min
-1
-1
........... - min
-1
...................25600 min
-1
.............. 25600 min
.........27 Nm ...........................25 Nm ...................... 25 Nm
........... - .................................15 mm ..................... 15 mm
........... - .................................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
........... - .................................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
........... - ...............................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s2 ........................3,4 m/s
2
................... 3,4 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
........... - ..............................20,2 m/s
................. 20,2 m/s
2
........... - ................................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
........2,5 m/s2 ........................2,5 m/s
2
................... 2,5 m/s
........1,5 m/s2 ........................1,5 m/s
................... 1,5 m/s
2
SBE 750 RZ
SBE 750 RE
SBE 750 RES
....4428 41 01... ............................4428 51 01... .....................4497 83 01...
....4494 96 01...
...000001-999999 .................. ...000001-999999 ............. ...000001-999999
.......750 W ...........................750 W ...................... 750 W
.......375 W ...........................375 W ...................... 375 W
. 0-3000 min
-1
................. 0-3000 min
-1
............. 0-3000 min
.....1450 min
-1
.....................1450 min
-1
................ 1450 min
...23200 min
-1
...................23200 min
-1
.............. 23200 min
.........27 Nm ...........................27 Nm ...................... 27 Nm
.........16 mm ...........................16 mm ..................... 16 mm
.........20 mm ...........................20 mm ..................... 20 mm
.........13 mm ...........................13 mm ..................... 13 mm
.........30 mm ...........................30 mm ..................... 30 mm
.. 1,5-13 mm .................... 1,5-13 mm ............... 1,5-13 mm
.1/2"x20 ........................ 1/2"x20 ................... 1/2"x20
.........43 mm ...........................43 mm ..................... 43 mm
......1,95 kg ..........................1,95 kg .................... 1,95 kg
......81,5 dB (A)....................81,5 dB (A) .............. 81,5 dB (A)
......92,5 dB (A)....................92,5 dB (A) .............. 92,5 dB (A)
.........89 dB (A).......................89 dB (A) ................. 89 dB (A)
.......100 dB (A).....................100 dB (A) ............... 100 dB (A)
........3,4 m/s
.........................3,4 m/s
................... 3,4 m/s
2
2
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
......20,2 m/s
2
.......................20,2 m/s
2
................. 20,2 m/s
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
........2,5 m/s
2
.........................2,5 m/s
2
................... 2,5 m/s
........1,5 m/s
2
.........................1,5 m/s
2
................... 1,5 m/s
SVENSKA
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
-1
-1
-1
2
2
2
2
2
2
47
Tabla de contenido
