Tabla de contenido
7-2
Mensajes sobre el Estado
Error rastreo Z: (Error de desplazamiento Z): Error interno - llamen el Servicio Clientes para asisten-
cia.
Fin del diseño: El bordado ya está acabado.
Fuera del bastidor: El diseño cargado es demasiado grande para el bastidor especificado, o el
bastidor corredizo ha sido movido manualmente más allá de los límites del bastidor.
Hilo roto: Un hilo se ha roto - consulten la área de mensajes del Cuadro de Control.
Hipotensión X: Verifiquen la tarjeta de mando del motor o llamen la fábrica para servicio autoriza-
do.
Hipotensión Y: Verifiquen la tarjeta de mando del motor o llamen la fábrica para servicio autoriza-
do.
Hipotensión Z: Verifiquen la tarjeta de mando del motor o llamen la fábrica para servicio autoriza-
do.
Índex de color apagado (Índex de color fuera): Esto puede suceder durante la carga inicial de
energía. Vean sección 6, Métodos de Recupero, para una explicación sobre el modo de efectuar el
reset del índex de color.
Inicio no reglado XY (Inicio XY no regulado): El operador ha tratado de mover el bastidor corredi-
zo sin haber establecido la posición inicial.
Intervalo cambio de color(Cambio de color fuera tiempo): El cambio de color no ha sido efectuda-
do dentro del límite de tiempo especificado por el software. Efectúen el reset del índex de color.
Intervalo tomahilo (Tomahilo fuera del tiempo): El tomahilo no ha funcionado dentro del límite de
tiempo especificado por el software. Desembaracen el tomahilo y retirenlo. Si esto no funciona lla-
men la fábrica para asistencia.
Intervalo Z erróneo (Z fuera del tiempo): Esto puede indicar sea que el ciclo de tiempo Z no ha
sido acabado sea que el motor Z podría estar para fallar. Si el proceso de bordado no continúa
después de haber apretado la tecla de arranque, llamen la fábrica para asistencia.
Máquina en Función: La máquina está trabajando.
Máquina Marcha En Vacío: La máquina está lista, pero actualmente no está bordando.
Memoria de la unidad de mando limpia: Después de un reset manual, esto confirma que la
unidad de mando ha sido repuesta y que está lista para bordar.
Memoria insuficiente para la operación requerida: El operador ha tratado de cargar un diseño que
es demasiado grande para la memoria del sistema.
Mensajes de la Barra de Estado
Manual de instalación, operación y mantenimiento del EMC 10/12
Melco Embroidery Systems
Tabla de contenido
