Overview
Panoramica
Overzicht
Prepare the site.
Predisposizione del luogo di installazione
De locatie voorbereiden.
Unpack the device.
Disimballaggio della periferica
Het apparaat uitpakken.
Prepare the hardware.
Preparazione dell'hardware
De hardware voorbereiden.
Set up the control panel.
Impostazione del pannello di controllo
Het bedieningspaneel instellen.
Install the software.
Installazione del software.
De software installeren.
Install the send fax driver.
Installazione del driver per l'invio dei fax
Het stuurprogramma voor het verzenden
van faxen installeren.
Set up digital send.
Impostazione dell'invio digitale
Digitaal verzenden instellen.
Présentation
Generalidades
Visão geral
Préparation du site.
Preparación de la ubicación.
Prepare o local.
Déballage du périphérique.
Desembalaje del dispositivo.
Desembale o dispositivo.
Préparation du matériel.
Preparación del hardware.
Preparar o hardware.
Configuration du panneau de commande.
Configuración del panel de control.
Configurar o painel de controle.
Installation du logiciel.
Instalación del software.
Instale o software.
Installation du pilote d'envoi du télécopieur.
Instalación del controlador para envío de faxes.
Instale o driver de envio de fax.
Configuration de l'envoi numérique.
Configuración del envío digital.
Configure o envio digital.
1
Überblick
Descripció general
Vorbereiten des Standorts
Preparació del lloc
Auspacken des Geräts
Desembalatge del dispositiu
Vorbereiten der Hardware
Preparació del maquinari
Einrichten des Bedienfelds
Configuració del tauler de control
Installieren der Software
Instal·lació del programari
Installieren des Faxtreibers
Instal·lació del controlador
d'enviament de faxos
Einrichten der Sendefunktion
Configuració de l'enviament digital