Manutan A227789 Guía De Usuario página 9

Segurança elétrica:
• Este aparelho é adequando apenas para utilização no interior
• Utilize unicamente o cabo de alimentação que é instalado de
fábrica no aparelho, e não outros tipos de ligação!
• O aparelho deve ser ligado seguindo as instruções de cablagem
referentes.
• Antes de utilizar, verifique se a tomada que pretende utilizar
é aterrada, não apresenta defeitos e se a tensão da tomada
corresponde com a tensão indicada na placa de identificação
ao aparelho. Os danos resultantes de tensão incorreta estão
excluídos da garantia!
• Se o aparelho não está sendo utilizado, ou pretende fazer
trabalhos de limpeza ou de manutenção ou mudar de lugar,
desligue primeiro o aparelho e de seguida retire a ficha da
tomada. Movimente e/ou desloque o aparelho sempre com
cuidado!
• Também quando colocar o aparelho em funcionamento vigora:
primeiro introduza a ficha na tomada, depois coloque o inter-
ruptor na posição AAN (ligado) e só então pode utilizar o botão
de controlo!
• Não utilize o aparelho num ambiente húmido ou molhado, nem
na proximidade de uma banheira, duche ou piscina ou de res-
pingos de água, óleo ou qualquer outro tipo de líquido sobre
ou no aparelho.
• Evite ao máximo possível a utilização de cabos de extensão.
Caso isso seja inevitável, utilize um cabo com capacidade
suficiente (mínimo de 3 x 1,5 mm²) e mantenha-o fora do
caminho!
• Não mova o aparelho puxando pelo cabo elétrico, e segure a
ficha com a mão quando retirá-la da tomada. Não danifique/
deforme/altere o cabo elétrico e/ou a ficha; Isso pode causar
danos ao dispositivo ou provocar um choque elétrico.
• Desligue o aparelho imediatamente e retire a ficha da tomada
quando ouvir ruídos estranhos, sentir cheiros estranhos ou vir
fumo.Se o cabo elétrico, a ficha ou o próprio aparelho está
danificado ou apresenta um mau funcionamento, não o utilize
mais, desligue-o imediatamente e retire a ficha da tomada. O
aparelho, a ficha e/ou o cabo elétrico devem ser reparados/
substituídos por eletricista ou uma pessoa qualificado para este
fim. Os reparos realizados por pessoas não qualificadas anula a
garantia e podem provocar situações perigosas!
Segurança em volta do líquido refrigerante R290:
• Leia estes avisos atentamente.
• Este aparelho contém o líquido refrigerante R290. O R290 é um
líquido refrigerante em conformidade com as normas europeias.
Nunca perfure o circuito de refrigeração, o R290 é combustível
(GWP 3)!
• Não utilize outros meios para o processo de descongelamento
a não ser o recomendado pelo fabricante.
• Este dispositivo deve ser utilizado e guardado num espaço onde
não haja fontes de ignição, tais como chama aberta, ou gases
funcionais e aparelhos elétricos.
• Não perfure nenhuma das peças do circuito de refrigeração e
não queime o aparelho.
• Se o aparelho estiver instalado, estiver a funcionar ou se for
armazenado num espaço não ventilado, deverá tomar medidas
para evitar incêndio ou explosão devido a líquido refrigerante
vertido. Certifique-se que não há nenhuma fonte de ignição
(como fogo, aquecedores, equipamentos elétricos, cigarros
acesos, etc.) no mesmo espaço!
• O dispositivo deve ser armazenado de forma a evitar defeitos
mecânicos.
• O R290 é inodoro, e por isso não conseguirá desse modo dete-
tar fugas.
• As pessoas que trabalham ou intervêm num circuito de refri-
geração devem ter a certificação adequada, emitida por uma
entidade creditada, pela qual seja declarado que a pessoa em
questão é competente para lidar com meios de refrigeração, de
acordo com uma avaliação especial, reconhecida pelas asso-
ciações da área.
• As reparações devem ser realizadas de acordo com as reco-
mendações do fabricante do aparelho. A manutenção e repara-
ções que requeiram a assistência de outro pessoal qualificado
devem ser realizadas sob a supervisão de um especialista na
utilização de meios de refrigeração inflamáveis.
Para o máximo efeito:
• Não exceda o valor máximo recomendado para arrefecimento
do ambiente
• Não coloque o aparelho na proximidade de uma fonte de calor,
não colocar no mesmo espaço que um secador de roupa nem
exposto à luz solar direta.
• Feche as portas e janelas e mantenha as cortinas ou persianas
fechadas durante as horas mais soalheiras do dia
• Mantenha os filtros limpos
• Regule os ajustes da temperatura e ventilação quando a sala
atingir as condições desejadas.
DESCRIÇÃO
 A figura 1 deste produto está no final deste documento.
1 Painel frontal
2 Saída de ar
3
Painel de comando
4 Punho
5 Entrada de ar
6 Cabo elétrico com ficha
7 Drenagem de água - contínua
8 Ligação da mangueira de saída de ar quente
9 Entrada de ar
10 Local de armazenamento cabo elétrico com ficha
11
Ponto de drenagem de água
12 Rodinhas
13 Controlo à distância
Componentes
 A figura 2 deste produto está no final deste documento.
A Mangueira de saída de ar quente
B Peça de ligação da moldura
C Peça de ligação do ar condicionado
D Moldura
INSTALAÇÃO
Os A227789 são aparelhos de ar condicionado/desumidificador
móveis que podem ser movidos de uma sala para outra.
• Retire todos os materiais da embalagem, certificando-se de que
o aparelho está sempre na posição vertical
• Antes de utilizar, verifique se todos os componentes estão
presentes e se o aparelho e os seus componentes não estão
danificados. Não utilize um aparelho danificado, mas leve-o de
volta para o fornecedor!
• Coloque o aparelho sobre uma superfície firme, plana, seca
e horizontal, na proximidade de uma tomada elétrica e num
lugar com condições para a saída de ar quente, por exemplo,
uma janela que pode ser aberta um pouco. Assegure que o
aparelho tenha um espaço livre de pelo menos 50 cm em todos
os lados, e observe todas as instruções de segurança contidas
no manual.
• Para desumidificar ligue uma mangueira de drenagem à dre-
nagem de água contínua (7). O outro extremo desta mangueira
deve ser colocado num balde ou escoadouro. A mangueira não
deve seguir em linha ascendente! O seu aparelho está agora
pronto para ser utilizado.
• Para arrefecer, não necessita de ligar a mangueira de dre-
nagem da água. Coloque a moldura que tapa a abertura da
janela; ver figura. O comprimento da moldura é ajustável de
67,5 até 123 cm.
 A figura 3 deste produto está no final deste documento.
• Ligue a peça de ligação do ar condicionado numa extremi-
dade da mangueira de drenagem e a da moldura na outra
extremidade.
• Deslize a peça de ligação para o ar condicionado para as ran-
huras para este fim destinadas, na parte de trás do aparelho.
• Conecte a outra extremidade da mangueira de saída na aber-
tura da moldura, para que o ar quente seja conduzido para
o exterior.
• Pode também, sem a moldura, colocar a mangueira pendurada
numa janela aberta; no entanto, este método é menos eficaz.
• Evite dobras ou curvas na mangueira. Isto pode provocar
o acúmulo do ar húmido expulso, alguma fuga, e resultar
no sobreaquecimento ou desligamento do aparelho de ar
condicionado.
• Advertência! Não utilize o seu aparelho de ar condicionado
antes de ter sido instalado de acordo com as instruções acima
descritas!
• Advertência! Assegure que nunca entre água no aparelho!
• Advertência! O comprimento da mangueira de drenagem é
especialmente adaptado para a técnica deste aparelho de ar
condicionado. Não a substitua ou ligue uma mangueira de
extensão própria, dado que isto pode afetar negativamente o
funcionamento do aparelho. A mangueira pode ser estendida,
mas, para obter o melhor efeito, deve manter o seu compri-
mento o mais curto possível.
• Tenha em mente a prevenção de roubos!
FUNCIONAMENTO
 A figura 4 deste produto está no final deste documento.
O painel de comando e o controlo à distância têm os mesmos
botões: Poderá, por isso, acionar os mesmos comandos. O pai-
nel de comando tem também luzes que mostram aquilo que foi
configurado. Além disso, no painel de comando, há uma luz R.C.
(reservatório de água cheio) e um visor que mostra a configuração
da temperatura e do temporizador.
Antes de utilizar o aparelho de ar condicionado, verifique:
• Se o aparelho foi instalado de acordo com os regulamentos e
instruções de segurança
• Se o aparelho não apresenta danos ou defeitos
• Se a tensão da tomada que pretende utilizar corresponde com
a tensão (220-240V / 50Hz) indicada na placa de identificação
do aparelho
• Se nenhum outro aparelho está ligado na mesma tomada
elétrica
Se tudo está correto, pode então ligar a ficha na tomada elé-
trica. Premindo o botão POWER pode colocar o aparelho em
funcionamento.
Por meio do botão MODE pode selecionar uma função específica:
funcionamento automático, arrefecimento, desumidificação ou
ventilar. As funções se alternam toda vez que premir o botão. A luz
no painel de comando indica qual a função que está ativa. Sempre
que utilizar a função de arrefecimento ou desumidificação, depois
de ligar ou desligar, espere até 3 minutos antes de ligar ou desligar
novamente o aparelho. O compressor necessita desse tempo para
ser restaurado.
Arrefecimento automático:
Å Prima MODE até que a lâmpada AUTO acenda.
Dependendo da temperatura ambiente, o aparelho selecionará
automaticamente a temperatura desejada por meio da função
associada: refrigerar, desumidificar ou ventilar. Essa lâmpada tam-
bém acende.
Temperatura
Modo
ambiente
< 23°C Ventilar (fan)
23°C ≤ temp. Desumidificar
ambiente ≤ 26°C. (dehum)
≥ 26°C Refrigerar (cool)
Arrefecimento:
Å Prima MODE até que a lâmpada COOL acenda.
Å Prima TEMP+ / TEMP- (Λ / V) até que seja ajustada a tempera-
tura ambiente desejada (de 16°C a 31°C).
Å Prima SPEED para selecionar a velocidade desejada (baixa,
média ou alta).
Desumidificação:
Å Verifique antes se a mangueira de drenagem de água está
ligada.
Å Prima MODE até que a lâmpada DEHUM acenda.
Å A temperatura é automaticamente regulada em 2 graus abaixo
da temperatura ambiente (16°C até 31°C).
Å A velocidade do ventilador é automaticamente regulada no
baixo fluxo de ar ("LOW")
Ventilar:
Å Prima MODE até que a lâmpada FAN acenda.
Å Prima SPEED para selecionar a velocidade de ventilação dese-
jada (baixa, média ou alta).
Com as funções «refrigerar» e «desumidificar», o aparelho pára
de vez em quando para permitir que os radiadores descongelem.
O aparelho iniciará de novo passados alguns minutos. Não utilize
outros meios para acelerar este processo e não altere quaisquer
configurações!
Quando ajustado na função "resfriar" e "desumidificar" o aparelho
continuará funcionando, a menos que:
• A temperatura ambiente se torne mais baixa que a ajustada
• O tempo de parar esteja previsto no timer
Temporizador:
Com o botão TIMER pode ajustar o aparelho de ar condicionado
para ser ligado ou desligado automaticamente numa hora previa-
mente definida.
• Ligar automaticamente: Ligue o aparelho e ajuste a função
(MODE) e a temperatura. Desligue de novo o aparelho. Prima
o botão do temporizador e escolha, por meio dos botões de
temperatura, o momento que deseja que este entre em funcio-
namento: cada vez que premir em Λ (up) o início se dá uma
hora mais tarde, e cada vez que premir em V (down) este inicia
uma hora mais cedo. Por exemplo, se no display está indicado
5 horas, o aparelho de ar condicionado começa a funcionar 5
horas depois.
• Desligar automaticamente: o aparelho de ar condicionado
está ligado. Prima o botão do temporizador e escolha, por meio
dos botões de temperatura, o momento que deseja que seja
desligado: cada vez que premir em Λ (up) este é desligado uma
hora mais tarde, e cada vez que premir em V (down) este é
desligado uma hora mais cedo. Por exemplo, se no display está
indicado 2 horas, o aparelho de ar condicionado é desligado 2
horas depois. O temporizador pode ser ajustado desde 1 até
24 horas.
Trepidações
Ao pressionar o botão SWING durante o funcionamento, tal fará
com que a válvula (e com isso o fluxo de ar) se movam para cima
e para baixo. Pressione novamente e a trepidação pára.
Repouso
Å Selecione o MODE «refrigerar» (COOL) e ajuste a temperatura
desejada.
Å Pressione o botão 'SLEEP'; passada uma hora o aparelho
aumentará um grau, automaticamente, à temperatura dese-
jada, aumentando um segundo grau passada mais uma hora.
Nesta posição o aparelho mantém-se em funcionamento.
Å Ao pressionar «SLEEP» de novo, a configuração é cancelada.
Drenagem de água
 A figura 5 deste produto está no final deste documento.
Durante o arrefecimento o aparelho extrai a água do ar. Esta
evapora em grande parte de novo, mas o eventual excesso de
água se acumula no reservatório de água. Quando este está cheio,
o compressor e o motor param automaticamente e se acende a luz
indicadora de «reservatório cheio» (W.F.).
Neste caso, desligue o aparelho de ar condicionado e retire a
ficha da tomada. O reservatório de água é esvaziado, girando a
tampa A do ponto de saída de água, e recolhendo a água que sai
do reservatório para um escoadouro ou um balde, ou recipiente
semelhante. Não se esqueça de enroscar de novo a tampa no
ponto de saída!
Depois disso, pode voltar a utilizar o aparelho de ar condicionado.
Com a função desumidificar é extraída mais água do ar. Por essa
razão, é aconselhável durante a desumidificação ligar uma man-
gueira no ponto de drenagem de água-contínua B, e colocar a outra
extremidade num escoadouro (de nível inferior) para drenagem
contínua.
Se alguma vez a bomba de água avariar e ainda pretenda usar o
aparelho, ligue uma mangueira a um dos dois pontos de saída de
água para a drenagem-contínua. O aparelho pode então continuar
em funcionamento.
O modelo A227789 é provido de uma proteção contra sobreaque-
cimento que desliga o aparelho quando este fica sobreaquecido.
Caso isso ocorrer, deve retirar a ficha da tomada elétrica e deixar
o A227789 arrefecer pelo menos por 30 minutos. Elimine também
a causa do sobreaquecimento: o aparelho está (parcialmente)
coberto? O aparelho está muito perto de uma parede ou existe
Temperatura
alguma obstrução que impede a entrada e saída de ar suficientes?
desejada
Depois disso, pode utilizar o aparelho novamente da forma habi-
tual, mas verificando nos primeiros 30 minutos se não ocorre
21°C
nenhuma anomalia no funcionamento. Caso o aparelho apresenta
defeitos, ou fica sobreaquecido durante o funcionamento sem uma
23°C
causa identificável, entre em contacto com o seu fornecedor ou
um eletricista qualificado para inspeção / reparação do aparelho.
25°C
SEGURANÇA