Manutan A227789 Guía De Usuario página 15

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Merk! Før rengjøring eller vedlikehold utføres på klimaanlegget,
må du alltid slå av enheten og trekke ut støpselet fra stikkontakten.
Regelmessig rengjøring er viktig for å holde enheten i god stand.
Rengjøring av deksel
Bruk en myk, fuktig klut for å tørke av dekselet.
Bruk aldri sterke rengjøringsmidler, bensin, vaskemiddel, kje-
misk-impregnerte kluter eller andre rengjøringsmidler. Disse kan
skade dekselet. Spray aldri på enheten, og sørg for at det aldri
trenger vann inn i enheten. Tørk av enheten med en myk klut.
Rengjøring av filtrene
Rengjør filtrene én gang annenhver uke. En enhet med skitne filtre
vil aldri fungere ordentlig.
• Åpne grillen på luftinntaket og fjern filteret.
• Rengjør filteret i lunkent vann (maks. 40 °C), muligens med
et nøytralt rengjøringsmiddel. La filteret tørke helt i skyggen.
• Sett filteret tilbake på grillen og grillen tilbake på enheten.
Vær forsiktig! Ikke bruk klimaanlegget uten filtre.
Rengjøring på slutten av sesongen
Hvis enheten skal lagres i en lang periode, må du ta følgende
forholdsregler.
• Åpne vanntappingspunktet (11) og la kondensert vann renne
ut. Kjør enheten i et par timer med viftefunksjon, slik at enhe-
ten blir helt tørr på innsiden.
• Deretter slår du av klimaanlegget og tar ut støpselet fra stik-
kontakten og:
• rengjør filteret og setter det enten tilbake igjen eller skifter det
ut
• skrur av avfallsrøret fra enheten for å forhindre skade
• pakker ned klimaanlegget i originalemballasjen eller i en plast-
pose og legger det på et tørt sted for oppbevaring, ikke mindre
enn 10 m². Ikke plasser et tungt objekt oppå enheten.
FEILSØKING
Hvis enheten er defekt, kan du prøve å løse problemet ved å gjøre
følgende. Hvis dette ikke er tilfellet, må reparasjoner utføres av en
elektriker. Forsøk aldri å utføre reparasjoner alene.
Enheten starter ikke når jeg trykker på av/på-knappen
• Er støpselet koblet til stikkontakten?
• Er den jordede lekkasjestrømbryteren tilkoblet? Ingen
strøm?
• Er vannbeholderen full? Tøm den.
• Temperaturen i rommet er lavere enn den innstilte tempe-
raturen. Endre den angitte temperaturen.
Enheten ser ikke ut til å være særlig effektiv
• Er temperaturen for høy?
• Er det direkte sollys på den? Dra for gardinene.
• Er vinduer eller dører åpne? Lukk dem.
• Er det for mange mennesker i rommet? De produserer
varme.
• Er det for mye plass?
• Er det et objekt i rommet som genererer (en god del)
varme? Slå det av eller fjern det.
• Er filteret støvete eller dekket av skitt? Rengjør det.
• Er luftinntakene eller -uttakene (slange) blokkert? Kontroller
at det er fri luftstrøm.
Enheten lager støy
• Er overflaten under maskinen solid og jevn?
• Strømmen av kjølevæske i enheten lager også litt støy.
Dette er helt normalt.
Enheten slår seg av selv
• Overopphetingsvernet kan ha slått av enheten. Se
Sikkerhet.
Feilkode E0
• Temperatursensoren er ødelagt. Bytt den ut. Enheten funge-
rer uten temperaturinnstilling.
Feilkode E2
• Vannbeholderen er full. Slå av enheten og tøm den manuelt.
Slå den på igjen.
FORSØK ALDRI Å REPARERE ENHETEN SELV!
KASTING
I EU indikerer dette symbolet at dette produktet
ikke kan kastes som vanlig husholdningsavfall.
Gammelt utstyr inneholder verdifulle materialer
som er egnet for resirkulering. Disse materialene
skal gjøres egnet for gjenbruk for å forhindre
eventuelle uheldige effekter for helse og miljø for-
årsaket av uregulert avfallsinnsamling. Derfor må
du sørge for at du tar med gammelt utstyr til et
eget innsamlingssted. Alternativt kan du kontakte
den opprinnelige leverandøren som kan sørge for
at så mange av komponentene som mulig kan
resirkuleres.
SV
PORTABEL LUFT-
KONDITIONERING/
AVFUKTARE
Tack för att du har valt den här EUROM-utrustningen: du har valt
en utmärkt enhet som du kan använda i många år framöver!
För att säkerställa att den fungerar så effektivt som möjligt rekom-
menderar vi att du läser igenom dessa anvisningar innan använd-
ning. Bladet innehåller viktig säkerhetsinformation, rekommenda-
tioner osv. och hjälper dig att få ut mesta möjliga av utrustningen!
Vi rekommenderar att du behåller instruktionshäftet och förpack-
ningen på ett säkert ställe. Du kan sedan använda bladet som
referensmaterial och förpackningen för att förvara utrustningen i
slutet av säsongen.
Slutligen hoppas vi att luftkonditioneringen/avfuktaren uppfyller
alla dina krav!
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Kylkapacitet
Högsta strömförbrukning
Högsta luftförflyttning
Ansluten ström
Ljudnivå
Kylvätska
Isoleringsklass
Fläktinställningar
Driftstemperatur
Avloppsrör Ø 150 mm x 1 500 mm
Nettovikt
Mått (l x b x h)
SÄKERHETSANVISNINGAR
Allmän säkerhet
• Den här enheten är endast avsedd för hushållsbruk.
• Se alltid till (även vid transport) att enheten står upprätt. Vänta
två timmar innan du använder enheten om den har legat på
sidan. Det är tiden som krävs för att kompressorn ska fungera
korrekt.
• Se till att enheten alltid placeras på en stabil, plan och hori-
sontell yta.
• Se till att enheten har minst 50 cm fritt utrymme på varje sida.
• Montera, använd eller förvara inte enheten i ett rum som är
mindre än 10 m².
• Se till att kontakten och uttaget alltid är synliga och åtkomliga.
• Placera inte några föremål framför luftkonditioneringsenheten.
• Lämna aldrig en enhet i drift utan uppsikt – inte ens en stund!
• Använd inte luftkonditioneringsenheten i närheten av brand-
farliga eller explosiva ämnen eller bränslen. Använd aldrig färg,
rengöringsspray, insektsmedel eller liknande nära enheten. Det
kan göra att plasten deformeras eller orsaka elektriska skador.
• Blockera aldrig gallren för ingående eller utgående luft (inte ens
delvis). För aldrig in föremål som pennor i enhetens galler och
se till att fläkten inte blockeras.
• Barn, funktionshindrade personer och husdjur bör hållas under
uppsikt för att se till att de inte leker med apparaten.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder,
personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga samt kän-
selförmåga, eller som har bristande erfarenhet och kunskap,
om de övervakas eller har fått instruktioner om hur apparaten
används på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte
leka med apparaten. Rengöring och underhåll bör inte göras
av barn utan tillsyn. Undvik att barn kommer i kontakt eller
leker med enheten.
• Slå inte på apparaten om du har upptäckt skador på apparaten,
sladden eller kontakten, om apparaten är trasig, om den har
tappats eller om det finns tecken på andra defekter. Återlämna
den fullständiga produkten till säljaren eller till en behörig elek-
triker för inspektion eller reparation. Be alltid om originaldelar.
Apparaten (inkl. sladd och kontakt) får endast öppnas eller
repareras av en behörig och kvalificerad person.
Elektrisk säkerhet
• Luftkonditioneringsenheten är endast lämplig för inomhusbruk.
• Använd endast kontakten som är monterad på enheten i fabri-
ken och ingen annan typ av länk!
• Apparaten ska monteras enligt nationell kabeldragning.
• Före användning kontrollerar du om spänningen i uttaget som
du ska använda motsvarar den på enhetens typskylt. Skador
orsakade av felaktig spänning omfattas inte av garantin!
• Stäng av luftkonditioneringsenheten och dra ur kontakten
från uttaget om enheten inte används eller om du rengör eller
utför underhåll på den. Stäng alltid av den innan du drar ur
kontakten!
• När du ska använda enheten sätter du först i kontakten i
uttaget, sedan slår du på enheten och därefter använder du
kontrollknappen!
• Använd inte luftkonditioneringsenheten i en fuktig eller våt miljö
och stänk aldrig vatten, olja eller annan vätska på enheten.
• Undvik i största möjliga mån att använda förlängningskablar.
Om det inte går att undvika bör du använda en kabel med
tillräcklig kapacitet (minst 3 x 1,5 mm²) och inte låta den korsa
ytor där någon kan passera!
• Flytta inte enheten genom att dra i sladden och dra aldrig ur
kontakten från uttaget genom att dra i sladden. Skada/defor-
meras/ändra inte sladden eller kontakten. Det kan skada enhe-
ten eller ge elektriska stötar.
A227789
• Stäng av enheten omedelbart och dra ur kontakten från uttaget
om du hör konstiga ljud, märker av dålig lukt eller rök. Använd
14 000 Btu/h
inte enheten om sladden, kontakten eller enheten är skadad
4 000 watt
eller trasig. Enheten, kontakten eller sladden måste repareras/
bytas ut av en elektriker eller annan person med lämpliga kvali-
1 538 watt
fikationer. Reparationer som utförs av obehöriga personer med-
för att garantin blir ogiltig och kan leda till farliga situationer!
450 m³/h
Säkerhet för kylvätska R290
• Läs dessa varningar noggrant.
220–240 V/50 Hz
• Den här enheten innehåller kylvätska R290. R290 är en kyl-
vätska som uppfyller kraven i relevanta europeiska direktiv.
65 dB (A)
Perforera aldrig kylkretsen. R290 är brandfarligt (GWP 3)!
• Använd aldrig andra ämnen än de som rekommenderas av till-
R290/210 g
verkaren för avfrostningsprocessen.
• Enheten måste användas och förvaras i ett utrymme som inte
IP20 innehåller antändningskällor, t.ex. öppen eld eller gas och elek-
trisk utrustning i drift.
• Perforera aldrig någon av komponenterna i kylkretsen och tänd
3
aldrig eld på enheten.
• Om enheten är monterad, i drift eller förvarad i ett utrymme
18–35 °C
utan ventilation måste du vidta åtgärder för att förhindra brand
eller explosion orsakad av läckande kylvätska. Se till att det
inte finns några antändningskällor alls (t.ex. eld, värmeele-
ment, elektrisk utrustning med gnistor, tända cigaretter osv.)
26 kg
i samma rum!
• Enheten måste förvaras på ett sådant sätt att mekaniska defek-
44 x 33,5 x 71,5 cm
ter förhindras.
• R290 är luktfri, vilket innebär att du inte känner lukten av
läckage!
• Personer som arbetar med kylkretsen måste inneha rätt kvali-
fikationer som intygar att personen i fråga är behörig att han-
tera kylvätska i enlighet med en särskild utvärdering erkänd av
branschorganisationen.
• Reparationer måste utföras enligt rekommendationerna från
tillverkaren av enheten. Underhåll och reparationer som kräver
hjälp av andra kvalificerade personer måste utföras under till-
syn av någon som är specialiserad på hantering av brandfarlig
kylvätska.
För högsta effekt
• Överskrid aldrig det rekommenderade området som ska kylas.
• Placera inte enheten i närheten av en värmekälla, inte i samma
rum som en torktumlare och inte i direkt solljus.
• Stäng fönster och dörrar.
• Håll gardiner eller luckor stängda under de soligaste timmarna
på dygnet
• Håll filtren rena
• Ändra temperatur- och ventilationsinställningar när området har
nått det önskade förhållandet.
 Bild 1 av den här produkten finns i slutet av det här dokumentet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
BESKRIVNING
Frontpanel
Luftutlopp
Kontrollpanel
Handtag
Luftintag
Elkabel med kontakt
Vattendränering – konstant
Länk för utloppsslang för varmluft
Luftintag
Förvaringspunkt för sladd och kontakt
Vattendräneringspunkt
Hjul
Fjärrkontroll