Tabla de contenido
1) ¡ATENCION! Para poder garantizar la seguridad
personal, es importante seguir atentamente todas las
instrucciones. La instalación incorrecta o el uso
inapropiado del producto pueden provocar graves
daños personales.
2) Leer detenidamente las instrucciones antes de
empezar a instalar el equipo.
3) No dejar los materiales de embalaje al alcance de los
niños, ya que constituyen fuentes potenciales de peligro.
4) Conservar las instrucciones para futuras consultas.
5) Este producto ha sido proyectado y construido
exclusivamente para el uso indicado en el presente
manual. Cualquier aplicación no expresamente
indicada podría resultar perjudicial para el equipo o
para las personas circunstantes.
6) El fabricante declina toda responsabilidad ante
inconvenientes derivados del uso impropio del equipo
o de aplicaciones distintas de aquella para la cual el
mismo fue creado.
7) No instalar el aparato en una atmósfera explosiva. La
presencia de gases o humos inflamables implica un
grave peligro para la seguridad.
8) Los elementos mecánicos de construcción deben ser
conformes a lo establecido en las Normativas UNI 8612,
EN pr EN 12604 y CEN pr EN 12605.
En los países no pertenecientes a la CEE, además de
respetarse las normativas nacionales, para obtener un
nivel de seguridad adecuado deben cumplirse las
normas arriba mencionadas.
9) El fabricante no es responsable por la inobservancia de
los adecuados criterios técnicos en la construcción de
los cierres que se van a motorizar, ni por las
deformaciones que puedan verificarse con el uso.
10) La instalación debe efectuarse de conformidad con las
Normas UNI 8612, CEN pr EN 12453 y CEN pr EN 12445. El
nivel de seguridad del equipo automático debe ser CE+E.
11) Antes de efectuar cualquier operación en el equipo,
desconéctelo de la alimentación eléctrica.
12) La red de alimentación del equipo automático debe estar
dotada de un interruptor omnipolar con una distancia de
apertura de los contactos igual o superior a 3 mm. Como
alternativa, se aconseja utilizar un interruptor
magnetotérmico de 6 A con interrupción omnipolar.
13) Comprobar que antes de la instalación eléctrica haya
un interruptor diferencial con umbral de 0,03 A
ACCIÓNADORES HIDRAULICOS BATHY 240-02 - BATHY 240-22
ACCIÓNADORES HIDRAULICOS CAIMANO 7000
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes modelos:
• CAIMANO 7000
Los acciónadores hidraulicos CAIMANO 7000 para cancelas batientes están constituidos por un monobloque compuesto
por una electrobomba a lobulos y un pistón oleodinámico que transmite el movimiento a la hoja.
Los modelos provistos de bloqueo hidráulico no requieren la instalación de electrocerraduras, ya que garantizan el
bloqueo mecánico de la hoja cuando el motor no está en funcionamiento.
Los modelos sin bloqueo hidráulico (R) precisan la instalación de electrocerraduras para garantizar el bloqueo mecánico
de la hoja. Los acciónadores hidraulicos CAIMANO 7000 han sido diseñados y fabricados para automatizar cancelas
batientes. Evítese cualquier otro uso.
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD
REGLAS GENERALES PARA LA SEGURIDAD
ESPAÑOL
14) Cerciorarse de que la conexión a tierra está correctamente
realizada. Conectar a ella las partes metálicas del cierre y
el cable amarillo/verde del equipo automático.
15) Los dispositivos de seguridad (por ej.: fotocélulas,
bandas sensibles, etc.) permiten evitar peligros
derivados de acciones mecánicas de movimiento
(aplastamiento, arrastre, cercenamiento).
16) Para cada equipo es indispensable utilizar por lo menos
una señalización luminosa así como también un letrero
de señalización correctamente fijado a la estructura de
la cancela, además de los dispositivos de seguridad.
17) El fabricante declina toda responsabilidad respecto a la
seguridad y al correcto funcionamiento del equipo
automático en el caso de que se utilicen otros
componentes del sistema que no hayan sido
producidos por dicha empresa.
18) Para el mantenimiento, utilizar exclusivamente
recambios originales El fabricante.
19) No efectuar ninguna modificación de los elementos
que componen el sistema de automatización.
20) El técnico instalador debe facilitar toda la información
relativa al funcionamiento manual del sistema en casos
de emergencia, y entregar al usuario del sistema las
"Instrucciones para el usuario" que se anexa al producto.
21) No permitir que los niños, ni ninguna otra persona,
permanezcan en proximidad del equipo durante el
funcionamiento.
22) No dejar al alcance de los niños mandos a distancia ni
otros generadores de impulsos, para evitar que el
equipo automático sea accionado involuntariamente.
23) El usuario debe abstenerse de todo intento de
reparación o de intervención directa; es preciso
consultar siempre con personal especializado.
24) Sólo puede transitarse entre las hojas si la cancela está
completamente abierta.
25) M a n t e n i m i e n t o : c o m p r u e b e p o r l o m e n o s
s e m e s t r a l m e n t e q u e e l e q u i p o f u n c i o n e
correctamente, prestando especial atención a la
eficiencia de los dispositivos de seguridad (incluida,
donde estuviera previsto, la fuerza de empuje del
operador) y de desbloqueo.
26) Todo
aquello
especificado
considerarse no permitido.
que
no
esté
en
estas
instrucciones
expresamente
habrá
de
Tabla de contenido
