Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
SERVICIO Y MANTENIMIENTO
VÁLVULA INNOVA
SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K
INOXPA, S.A.
c/Telers, 54 Aptdo. 174
E-17820 Banyoles
Girona (Spain)
Tel. : (34) 972 - 57 52 00
Fax. : (34) 972 - 57 55 02
Email: [email protected]
www.inoxpa.com
Manual Original
10.240.30.01ES
(0)
2017/02
Tabla de contenido
Manuales relacionados para iNOXPA N
Resumen de contenidos para iNOXPA N
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA INNOVA SIMPLE ASIENTO - TIPO N / K INOXPA, S.A. c/Telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles Girona (Spain) Tel. : (34) 972 - 57 52 00 Fax. : (34) 972 - 57 55 02 Email: [email protected]...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Directiva de equipos a presión (97/23/CE) Declara además que la documentación técnica para esta cuasi máquina ha sido elaborada de conformidad con el Anexo VII Sección B y se compromete a remitir esta documentación si así se le requiere por las autoridades nacionales. -
Página 3: Seguridad
INOXPA se reserva el derecho de modificar este manual de instrucciones sin previo aviso. 1.2. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN MARCHA. Este manual de instrucciones contiene información vital y útil para que su válvula pueda ser manejada y mantenida adecuadamente. -
Página 4: Durante El Mantenimiento
Existen modificaciones sobre nuestro material sin previa autorización escrita. El material ha sido mal utilizado, de modo incorrecto o con negligencia o no haya sido utilizado según las indicaciones y destino, especificadas en este manual. Las condiciones generales de entrega que ya tiene en su poder también son aplicables No podrá... -
Página 5: Tabla De Contenido
7.3. Limpieza ........................15 7.4. Montaje y desmontaje ....................16 7.5. Desmontaje / Montaje de la válvula simple asiento iNNOVA (tipo N) ......... 17 7.6. Desmontaje / Montaje de la válvula simple asiento iNNOVA (tipo K) ......... 18 7.7. Reemplazo de la junta de asiento .................. 19 7.8. -
Página 6: Información General
3.1. DESCRIPCIÓN La válvula de simple asiento de tipo N es una válvula de cierre que se utiliza para abrir o cerrar secciones de una tubería. La válvula de simple asiento de tipo K es una válvula de cambio para desviar el producto. -
Página 7: Instalación
Comprobar visualmente que el embalaje no ha sufrido daños. Lo primero que debe hacerse al recibir la válvula es comprobarla y asegurarse que está de acuerdo con el albarán. INOXPA inspecciona todos sus equipos antes del embalaje, aunque no puede garantizar que la mercancía llegue intacta al usuario. -
Página 8: Identificación
4.3. IDENTIFICACIÓN Opciones ID Ra<0,5 Actuador T1 S/E NC T2 S/E NC T3 S/E NC T4 S/E NC T1 S/E NO T2 S/E NO T3 S/E NO T4 S/E NO T1 D/E T2 D/E T3 D/E T4 D/E Tamaño DN 25, OD 1"... -
Página 9: Emplazamiento
4.5. SENTIDO DEL FLUJO. En la siguiente imagen se indica la dirección y sentido recomendados para el flujo del producto así como la dirección y sentido de cierre según el tipo de válvula. Siguiendo estas indicaciones se evitarán, en lo posible, los golpes de ariete, y sus consecuencias, ocasionadas durante la maniobra de cierre de las válvulas de simple asiento. -
Página 10: Comprobación Y Revisión
(ver cota B) En las válvulas tipo K, es aconsejable que la unión de uno de los cuerpos se haga mediante racor para facilitar, de esta forma, el desmontaje de la válvula. -
Página 11: Configucación Vàlvula Con Actuador
Conectar y revisar las conexiones de aire comprimido Las válvulas de INOXPA se suministran con conexiones para tubo de Ø6 y con silenciador en actuadores S/E. Especificaciones técnicas Tener en cuenta la calidad del aire comprimido, según especificaciones descritas en ... -
Página 12: Puesta En Marcha
Si la válvula se ha suministrado con actuador, asegurarse que el alineamiento del eje de la válvula con el eje del actuador nos permite un movimiento suave. Comprobar que la presión de aire comprimido a la entrada del actuador es la que se indica en las Especificaciones técnicas ... -
Página 13: Incidentes De Funcionamiento
Muelle del actuador en mal estado y/o Reemplazar muelle (limpiar) • clavado (suciedad) La dirección del flujo debe ir en contra de la de cierre. La dirección del flujo es la misma que la de • cierre ... -
Página 14: Mantenimiento
Disponer siempre de juntas de repuesto en stock. Durante el mantenimiento prestar una atención especial a las indicaciones de peligro que se indican en este manual. La válvula y las tuberías no deben estar nunca presurizadas durante su mantenimiento. -
Página 15: Almacenamiento
NO está permitido el almacenamiento de los equipos al aire libre. 7.2.3. Piezas de recambio Para pedir piezas de recambio, es necesario indicar el tipo de válvula, la posición y la descripción de la pieza que se Especificaciones técnicas encuentra en el capítulo 8 7.3. -
Página 16: Automático Sip (Sterilization-In-Place)
7.3.2. Automático SIP (sterilization-in-place) El proceso de esterilización con vapor se aplica a todo el equipo, incluyendo el pigging. NO actuar el equipo durante el proceso de esterilización con vapor. Los elementos/materiales no sufrirán daños si se siguen las especificaciones de este manual No puede entrar líquido frío hasta que la temperatura del equipo es inferior a 60°C (140°F). -
Página 17: Desmontaje / Montaje De La Válvula Simple Asiento Innova (Tipo N)
7.5. DESMONTAJE / MONTAJE DE LA VÁLVULA SIMPLE ASIENTO INNOVA (TIPO N) 7.5.1. Desmontaje Aplicar aire comprimido al actuador (10) para que el eje obturador (08) pase a la posición abierta. (sólo válvulas NC). Aflojar y separar la abrazadera (34) Separar el actuador (10) del cuerpo de la válvula (01). -
Página 18: Desmontaje / Montaje De La Válvula Simple Asiento Innova (Tipo K)
(20B), la junta eje (05) y el casquillo guía (17) Liberar el aire comprimido del actuador (sólo válvulas NO) Separar la linterna y extraer el rascador (60D) Extraer las dos juntas de asiento (05C) según se explica en el 7.7. Reemplazo de la junta de asiento apartado 7.6.2. -
Página 19: Reemplazo De La Junta De Asiento
Preferiblemente se debe encajar la junta por la parte de la sección que tiene el diámetro mayor, tal y como se muestra en la imagen. A continuación, con la ayuda de una herramienta adecuada (no punzante) presionamos sobre el extremo de la junta que aún no ha encajado en el alojamiento tal... -
Página 20: Desmontaje / Montaje Del Actuador
Montar las juntas (20A y 20B), el rascador (60) y la guía (11) de la tapa (12) Colocar las juntas (20 y 20C) en el pistón (30). Colocar el pistón (30) y el conjunto muelle (06) dentro del cilindro (01). - Página 21 7.8.3. Configuración del actuador La configuración estándar de las válvulas es NC (Normalmente Cerrada). Si se necesita la válvula NO (Normalmente Abierta) giraremos el actuador 180º. En la siguiente imagen se muestra la orientación del actuador según la configuración de actuador deseada.
-
Página 22: Especificaciones Técnicas
5 micras / Densidad partículas máx. 5 mg/m Contenido en agua: Calidad clase 4 / máx. punto de condensación +2ºC. Si la válvula trabaja a gran altitud o a baja temperatura ambiente, el punto de condensación tiene que... -
Página 23: Despiece Y Lista De Piezas Válvula Innova Tipo N
8.2. DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS VÁLVULA INNOVA TIPO N 8.2.1. Despiece 8.2.2. Lista de piezas Cantidad Descripción Posición Material Cuerpo inferior AISI 316L Cuerpo intermedio AISI 316L Junta eje EPDM / FPM / HNBR Junta asiento EPDM / FPM / HNBR Eje válvula... -
Página 24: Despiece Y Lista De Piezas Válvula Innova Tipo K
8.3. DESPIECE Y LISTA DE PIEZAS VÁLVULA INNOVA TIPO K 8.3.1. Despiece 8.3.2. Lista de piezas Cantidad Descripción Posición Material Cuerpo inferior AISI 316L Cuerpo intermedio AISI 316L Junta eje EPDM / FPM / HNBR Junta asiento EPDM / FPM / HNBR Eje válvula... - Página 25 2017/02 8.Especificaciones técnicas...
-
Página 26: Delegación Valladolid
Tel. +27 (0)11 794-5223 [email protected] Además de nuestras delegaciones, INOXPA opera con una red de distribuidores independientes que comprende un total de más de 50 países en todo el Mundo. Para más información consulte nuestra página web. www.inoxpa.com Información orientativa. Reservándonos el derecho de modificar cualquier material o característica sin previo aviso.