IKEA Lagan HGC3K Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Quemadores
  5. Lagan HGC3K
  6. Manual de instrucciones

IKEA Lagan HGC3K Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Lagan HGC3K:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PT
LAGAN
ES
HGC3K

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA Lagan HGC3K

Resumen de contenidos para IKEA Lagan HGC3K

  • Página 1 LAGAN HGC3K...
  • Página 2 PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual. ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa...
  • Página 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Eficiência energética Sugestões e dicas PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Manutenção e limpeza GARANTIA IKEA Sujeito a alterações sem aviso prévio. Informações de segurança Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas.

  • Página 5: Segurança Geral

    PORTUGUÊS É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. Segurança geral AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes • durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento.

  • Página 6: Instruções De Segurança

    PORTUGUÊS AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de protecções impróprias pode causar acidentes.
  • Página 7 PORTUGUÊS aparelho ou com algum tacho quente • Não altere as especificações deste quando ligar o aparelho a uma tomada aparelho. próxima. • Certifique-se de que as aberturas de • Não utilize adaptadores de tomadas ventilação não ficam obstruídas. duplas ou triplas, nem cabos de •...

  • Página 8: Descrição Do Produto

    PORTUGUÊS • Não coloque uma tampa de panela • Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer quente na superfície de vidro da placa. antes de o limpar. • Não deixe que nenhum tacho ferva até • Desligue o aparelho da tomada eléctrica ficar sem água.

  • Página 9: Utilização Diária

    PORTUGUÊS Indicador de calor residual Potência máxima O indicador de calor residual acende assim que a zona de cozedura estiver quente. Posição Off (desli- gado) AVISO! Perigo de queimaduras devido ao calor residual! As Funções dos botões de comando zonas de cozedura necessitam de algum tempo para arrefecer depois de o aparelho ser desactivado.

  • Página 10: Manutenção E Limpeza

    PORTUGUÊS Manutenção e limpeza Informações gerais Remover restos e resíduos persistentes 1. Os resíduos de alimentos com açúcar, AVISO! Desligue o aparelho e plástico ou folha de alumínio devem ser deixe-o arrefecer antes de o removidos imediatamente e a melhor limpar.

  • Página 11: Instalação

    PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O indicador de calor residu- A zona de cozedura esteve Se a zona de cozedura tiver al não acende. em funcionamento durante funcionado tempo suficiente pouco tempo, pelo que ain- para estar quente, contacte da não está quente. o serviço pós-venda.

  • Página 12: Dados Técnicos

    Dados técnicos Placa de características Made in Germany Model LAGAN HGC3K Typ 60PAD52AO 5.3kW © Inter IKEA Systems B.V. 1999 PNC 949 593 369 02 S No ....220V-240V AC 50-60 Hz 501.823.52 230 V IKEA of Sweden AB 21552...

  • Página 13: Eficiência Energética

    Estimado cliente: guarde a placa de características adicional com o manual do Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo LAGAN HGC3K 501-823-52 Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de coze-...

  • Página 14: Preocupações Ambientais

    "O anos a partir da data de compra original que não é abrangido por esta garantia?" do Aparelho no IKEA, a não ser que o Durante o período de validade da aparelho receba a denominação LAGAN, garantia, os custos relativos à...
  • Página 15 Contudo, se a incorrecta, danos causados por reacções IKEA efectuar a entrega do produto na químicas ou electroquímicas, ferrugem, morada de entrega do cliente, os corrosão ou danos causados pela água,...
  • Página 16 1. apresentar uma reclamação ao abrigo relativo ao aparelho para o qual desta garantia; necessita de assistência. 2. solicitar esclarecimentos relativamente à instalação do aparelho IKEA no GUARDE O RECIBO DE mobiliário de cozinha IKEA. O serviço COMPRA! não prestará esclarecimentos relativos Este recibo é...

  • Página 17: Información Sobre Seguridad

    Uso diario Eficacia energética Consejos ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Mantenimiento y limpieza GARANTÍA IKEA Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos.

  • Página 18: Seguridad General

    ESPAÑOL Seguridad general ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 8 años salvo que estén bajo supervisión continua. No accione el aparato con un temporizador externo ni con •...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL Instrucciones de seguridad • El aparato debe conectarse a tierra. Instalación • Antes de efectuar cualquier tipo de ADVERTENCIA! Solo un operación, compruebe que el aparato electricista cualificado puede esté desenchufado de la corriente instalar este aparato. eléctrica. • Asegúrese de que las especificaciones •...
  • Página 20 ESPAÑOL • Si la toma de corriente está floja, no alimentación. De esta forma evitará conecte el enchufe. descargas eléctricas. • No desconecte el aparato tirando del • Cuando se coloca comida en aceite cable de conexión a la red. Tire siempre caliente, éste puede saltar.

  • Página 21: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL • Este aparato está diseñado • Limpie el aparato con un paño suave exclusivamente para cocinar. No debe humedecido. Utilice solo detergentes utilizarse para otros fines, por ejemplo, neutros. No utilice productos abrasivos, como calefacción. estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos.

  • Página 22: Uso Diario

    ESPAÑOL Asignación de los mandos de control ADVERTENCIA! ¡Peligro de quemaduras por el calor residual! Una vez desactivado el aparato, las zonas de cocción necesitan algo de tiempo para enfriarse. Observe el indicador de calor residual. Utilice el calor residual para fundir y para mantener calientes los alimentos.

  • Página 23: Mantenimiento Y Limpieza

    ESPAÑOL Mantenimiento y limpieza Información general Eliminación de residuos y restos quemados ADVERTENCIA! Apague el 1. Los restos de alimentos que contienen aparato y déjelo enfriar antes de azúcar o cualquier residuo de plástico o limpiarlo. papel de aluminio deben eliminarse de inmediato.

  • Página 24: Instalación

    ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El indicador de calor resi- La zona de cocción solo ha Si la zona de cocción tendría dual no se activa. estado encendida breve- que estar caliente, llame al mente y no está caliente. servicio posventa. En caso de fallo, trate primero de Si el aparato se ha utilizado de solucionar el problema por sus medios.

  • Página 25: Datos Técnicos

    Datos técnicos Placa de características Made in Germany Model LAGAN HGC3K Typ 60PAD52AO 5.3kW © Inter IKEA Systems B.V. 1999 PNC 949 593 369 02 S No ....220V-240V AC 50-60 Hz 501.823.52 230 V IKEA of Sweden AB 21552...

  • Página 26: Eficacia Energética

    Estimado cliente, conserve la placa de características adicional con el manual de Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo LAGAN HGC3K 501-823-52 Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de coc- ción Tecnología de calenta-...

  • Página 27: Aspectos Medioambientales

    IKEA. La garantía sólo es válida para años a partir de la fecha de compra a aparatos de uso doméstico. Las IKEA, a menos que el aparato sea de la excepciones se especifican en el apartado gama LAGAN, en cuyo caso se aplicará un “¿Qué...
  • Página 28 ¿Qué no cubre la garantía? domicilio o a otra dirección, IKEA no se hará responsable de los daños que • El desgaste y las roturas normales.
  • Página 29 ¡GUARDE EL RECIBO DE 2. solicitar ayuda sobre la instalación de COMPRA! un aparato de IKEA en el mueble de cocina apropiado de IKEA. El servicio Es su prueba de compra y el no ofrecerá información relacionada...
  • Página 30 0900 235 45 32 ma - vr 08.00 - 20.00, 15 cent/min., starttarief 4.54 cent Nederland en/of zat 09.00 - 20.00 en gebruikelijke belkosten 0900 BEL IKEA (zondag gesloten) Österreich 0810 300486 max. 10 Cent/min. Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Polska...
  • Página 32 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2016 AA-480619-6...

Tabla de contenido