Página 1
DOTTI INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH MANUEL D'INSTALLATION DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 MANUAL DE INSTALACIÓN 33080 PORCIA _ PN _ Italy MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO 0039 0434 595911 phone 0039 0434 923345 [email protected] e-mail www.domusline.com Ref. 3483700_ r1...
Página 2
Protection class III device. Power must be supplied by a safe power supply. Leuchte mit Schutzklasse III. Die Stromversorgung muss mit einem Sicherheits-Anschlusskabel geliefert werden. Appareil avec classe de protection III. L'alimentation doit être fournie par un transformateur de sécurité. Aparato de clase de protección III.
- For connection to a 24Vdc power supply (figure 2) insert connector (C) on Safety is guaranteed if these instructions are followed so they must be kept. the DOTTI input cable (IN) to one of the free slots on the distributor (N) on Installation may require involving qualified personnel. Before installing the the Converter secondary cable;...
Página 7
- Connect DOTTI only to a safe power supply with 12Vdc or 24Vdc stabilised voltage (sold separately) and never connect it to other electronic switches or DIMMERS of any kind. It is not advised to connect DOTTI to a traditional mechanical switch for domestic use.
Konverters befindet. Anschließend wird der Verbinder (D) des INSTALLATION: Ausgangskabels (OUT) von DOTTI an den Verbinder (E) des Verteilerkabels - DOTTI ist ein Modell, das sich für die Installation auf Platten aus Holz, Micro-24 (F) angeschlossen. Kunststoff, Granit, usw. eignet. Ausgenommen sind Platten aus Metall wie - Für den Anschluss an ein 12 Vdc Netzteil (Abbildung 3) ist es notwendig,...
Página 9
INSTALLATIONSHANDBUCH - DOMUS Line gewährleistet nur für das Produkt, wenn zur - Dotti darf nicht in der Nähe von Hitzequellen oder in der Nähe von Stromversorgung der vom Hersteller gelieferte Konverter verwendet wird. elektromagnetischen Feldern und Metalloberflächen installiert werden. Diese können den Gerätebetrieb verändern oder beeinträchtigen.
INSTALLATION: - La connexion à une alimentation de 12 Vcc (figure 3) requiert l'utilisation du - DOTTI est un appareil pour l'installation en surface sur des panneaux en bois, câble adaptateur (G) et du distributeur Micro12 (H) fournis séparément. matières plastiques, granit, etc., à l'exception des matériaux métalliques tels Connecter le câble d'entrée (IN) de DOTTI au câble adaptateur (G) puis à...
Página 11
Toute connexion de DOTTI à un interrupteur mécanique traditionnel pour environnement domestique est déconseillée. - DOTTI doit être installé à l'écart de toute source de chaleur ou de tout champ électromagnétique et de toute surface métallique qui pourraient en altérer ou...
- Para la conexión a un alimentador a 24 Vdc (figura 2) inserte el conector condiciones ambientales sean conformes y aptas a las características del (C) del cable de entrada (IN) de DOTTI a uno de los slots libres del producto. Antes de realizar cualquier operación en el dispositivo, distribuidor (N) presente en el cable del secundario del convertidor;...
DIMMER de cualquier tipo. Se desaconseja la conexión de DOTTI a un interruptor mecánico tradicional para ambientes domésticos. - DOTTI non debe ser instalado en las proximidades de fuentes de calor o cerca de campos electromagnéticos y superficies metálicas que podrían...
- Per la connessione ad un alimentatore a 24Vdc (figura 2) inserire il personale qualificato. Prima di procedere all'installazione dell'apparecchio connettore (C) del cavo di ingresso (IN) di DOTTI ad uno degli slot liberi del assicurarsi che le condizioni ambientali siano conformi e idonee alle distributore (N) presente sul cavo del secondario del Converter;...
Página 15
Il collegamento di DOTTI ad un interruttore meccanico tradizionale per ambienti domestici è sconsigliato. - DOTTI non deve essere installato in prossimità di fonti di calore o nelle vicinanze di campi elettromagnetici e superfici metalliche che potrebbero alterare o comprometterne il funzionamento.
Página 16
DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy 0039 0434 595911 phone 0039 0434 923345 [email protected] e-mail www.domusline.com website...