Enlaces rápidos
IT
MANUALE
TECNICO
ES
MANUAL
TÉCNICO
Monitor Maxi sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Maxi monitors ViP system - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Moniteur Maxi Système VIP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi ViP-System - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi Sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitor Maxi Sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Mонитор Maxi Vip-система - арт. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Maxi monitörü ViP Sistemi - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
Monitora Maxi System ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W
EN
TECHNICAL
MANUAL
PT
MANUAL
ТЕХНИЧЕСКОЕ
TÉCNICO
РУКОВОДСТВО
FR
MANUEL
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
RU
NL
TECHNISCHES
HANDBUCH
TR
TEKNİK
INSTRUKCJA
KILAVUZU
TECHNICZNA
Passion.Technology. Design.
DE
PL
Manuales relacionados para Comelit 6802W
Resumen de contenidos para Comelit 6802W
- Página 1 KILAVUZU TECHNICZNA Monitor Maxi sistema ViP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W Maxi monitors ViP system - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W Moniteur Maxi Système VIP - Art. 6802W - 6802W/BM - 6802B - 6842W Monitor Maxi ViP - Art.
- Página 2 Waarschuwingen Avertissements • Dit product van Comelit is ontworpen en ontwikkeld om te worden gebruikt bij de realisatie van audio- en videocommunicatiesystemen In woningen, winkels, bedrijven en openbare gebouwen of in openbare ruimtes. • Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d'installations de communication audio et vidéo dans des bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à...
- Página 3 6. Connettore Ethernet 6. Ethernet connector 2. Microfono 3. Keys 7. Tensione di alimentazione Poe 7. Power supply voltage switch 3. Tasti Default setting: PoE ViP Comelit Comelit ViP PoE Impostazioni di default: PoE Standard AUDIO Standard PoE FONICA LOCK-RELEASE KEY * 8.
-
Página 4: Descripción
TECHNISCHE DATEN / CARACT. DEL HARDWARE 6802B Wi-Fi ON HARDWARE 6802B Wi-Fi ON Tecnología Wi-Fi ü WiFi-Technologie ü Compatible con Comelit App ü Kompatibilität Comelit App ü Bucle de inducción de audio ü ü Audio Induction Loop ü ü Tensión de alimentación... - Página 5 6. Разъем для подключения Сенсорный экран Ethernet 2. Microfone 7. Tensão de alimentação PoE 2. Микрофон 3. Teclas: 3. Клавиши PoE ViP Comelit 7. Напряжение питания PoE Настройки по умолчанию: PoE Standard PoE ViP Comelit 8. Bateria de bornes стандартный PoE ЗВУКОВАЯ СВЯЗЬ...
- Página 6 MAXI 6842W 6842W Maxi used in conjunction with the COMELIT app, it allows you to answer calls directly from your smartphone/tablet, whether you are at home or away. Comelit app Before definitive installation of the monitors, check for good reception Maxi 6842W abbinato alla app COMELIT permette di rispondere alle of Wi-Fi signal on the device;...
- Página 7 Montaggio Maxi ViP su scatola ad incasso art. 6817 Maxi mounting on flush-mounted box art. 6817 Montage Maxi sur boîtier à encastrer art. 6817 Montage Maxi ViP op inbouwdoos art. 6817 Montage Maxi ViP in Unterputzgehäuse art. 6817 Montaje de Maxi ViP en caja de empotrar art. 6817 Montagem de Maxi ViP na caixa de embutir art.
- Página 8 Montaje de superficie en caja serie 503 / caja redonda Montaggio a parete su scatola serie 503 / scatola tonda Montagem na parede na caixa série 503/caixa redonda Wall-mounting on 503 series box/round box Настенный монтаж в корпус серии 503 /круглый корпус Montage en saillie sur boîtier série 503 / boîtier rond Duvara 503 serisi kutuya montaj / yuvarlak kutuya montaj Montage aan de wand op inbouwdoos serie 503 / ronde doos...
- Página 9 Connection Collegamento Connexion Aansluiting Anschluss Conexión Ligação Схемы соединений Bağlantı şemalar Schematy połączenia 1440 6802W 6802W/BM 6802B 6842W 6722W 6702W 6742W 6602W 1441 1440 100-240 V BROWN & WHITE BROWN BLUE & WHITE BLUE ORANGE WHITE ORANGE GREEN WHITE GREEN...
- Página 10 07:15 10/01/2017 1. Toccare lo schermo per accedere al menù principale. 2. Toccare per attivare i tasti a sfioramento. 1. Effleurer l'écran pour accéder au menu principal. 2. Effleurer pour activer les touches de fonction. 1. Das Display berühren, um das Hauptmenü aufzurufen. 2.
- Página 11 MENÙ SETUP INSTALLATORE INSTALLER SETUP MENU MENU SETUP INSTALLATEUR Rubriche Directories Rubriques Programmazione tasti Programmation des touches Keys programming Reset Reset Reset Indirizzi Addresses Adresses Imposta ripetizione suoneria Set ringtone repetition Configurer répétition sonnerie Imposta tempi di chiamata Set call times Configurer temps d'appel Deviazione di chiamata Call divert...
- Página 12 [CHECK FOR UPDATES] C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...