Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Originalbetriebsanleitung
Stand-Bandschleifer
GB
Original operating instructions
Bench belt sander
FR
Instructions d'origine
Ponceuse a bande
IT
Istruzioni per l'uso originali
Levigatrice a nastro
ES
Manual de instrucciones original
Lijadora de banda fi ja
NL
Originele handleiding
Staande bandschuurmachine
PL
Instrukcją oryginalną
Stojąca szlifi erka taśmowa
CZ
Originální návod k obsluze
Stojanová pásová bruska
SK
Originálny návod na obsluhu
Stojanová pásová bruska
SI
Originalna navodila za uporabo
Stoječi tračni brusilnik
HU
Eredeti használati utasítás
Állványos szalagcsiszoló
HR
Originalne upute za uporabu
Stacionarna tračna brusilica
BG
Оригинално упътване за
употреба
Стационарна лентошлифовъчна
машина
7
Art.-Nr.: 44.661.52
Anl_H_BS_240_SPK7.indb 1
Anl_H_BS_240_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Stacionarna tračna brusilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stacionarna trakasta brusilica
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Ayaklı tank zımpara
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Стационарный точильно-
шлифовальный станок
ленточный
DK
Original betjeningsvejledning
Båndsliber-bordmodel
NO
Original-driftsveiledning
Frittstående båndsliper
IS
Notandaleiðbeiningar
Smergel með slípibelti
SE
Original-bruksanvisning
Bänkbandslip
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Pystynauhahiomakone
EE
Originaalkasutusjuhend
Statsionaarne lintlihvija
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Stacionāra lentes slīpmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Juostinės šlifavimo staklės
H-BS 240
I.-Nr.: 11016
13.09.2016 06:58:41
13.09.2016 06:58:41
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HERKULES H-BS 240
Resumen de contenidos para HERKULES H-BS 240
- Página 1 H-BS 240 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Stand-Bandschleifer Stacionarna tračna brusilica Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Bench belt sander Stacionarna trakasta brusilica Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Ponceuse a bande Ayaklı tank zımpara Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по...
- Página 2 - 2 - Anl_H_BS_240_SPK7.indb 2 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 2 13.09.2016 06:59:05 13.09.2016 06:59:05...
- Página 3 max. 2 mm max. 2 mm - 3 - Anl_H_BS_240_SPK7.indb 3 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 3 13.09.2016 06:59:06 13.09.2016 06:59:06...
- Página 4 - 4 - Anl_H_BS_240_SPK7.indb 4 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 4 13.09.2016 06:59:10 13.09.2016 06:59:10...
- Página 41 Peligro! Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Peligro! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Peligro! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad
Peligro! 2.2 Volumen de entrega Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una Sirviéndose de la descripción del volumen de serie de medidas de seguridad para evitar le- entrega, comprobar que el artículo esté completo. siones o daños. Por este motivo, es preciso leer Si faltase alguna pieza, dirigirse a nuestro Ser- atentamente este manual de instrucciones/adver- vice Center o a la tienda especializada más cer-... -
Página 43: Características Técnicas
de lijar deterioradas. Peligro! • Proyección de las piezas con las que se está Ruido y vibración trabajando o de algunas de sus partes. Los valores con respecto al ruido y la vibración se • Lesiones del aparato auditivo por no utilizar la determinaron conforme a la norma EN 61029. -
Página 44: Antes De La Puesta En Marcha
Cuidado! se el desgaste de la muela. Riesgos residuales 5.2 Montaje de los soportes de las piezas Incluso si esta herramienta se utiliza adecua- (fi g. 1/6/6a/pos. 7) • damente, siempre existen riesgos residuales. Atornillar los soportes de las piezas (7) con En función de la estructura y del diseño de los tornillos de estrella (6) a la lijadora. -
Página 45: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
8. Mantenimiento, limpieza y pedido ca del tornillo de reglaje Cinta (15) y ajustar la precisión de la cinta sirviéndose de un de- de piezas de repuesto stornillador. Lo mejor para ello es girar la cinta abrasiva a mano para poder regular bien la Peligro! marcha de la cinta. -
Página 46: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El aparato y sus accesorios están compuestos de diversos materiales, como, p. - Página 47 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 48: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 49: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato. -
Página 221: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Standbandschleifer H-BS 240 (Herkules) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Página 222 - 222 - Anl_H_BS_240_SPK7.indb 222 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 222 13.09.2016 06:59:50 13.09.2016 06:59:50...
- Página 223 - 223 - Anl_H_BS_240_SPK7.indb 223 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 223 13.09.2016 06:59:50 13.09.2016 06:59:50...
- Página 224 EH 09/2016 (01) Anl_H_BS_240_SPK7.indb 224 Anl_H_BS_240_SPK7.indb 224 13.09.2016 06:59:50 13.09.2016 06:59:50...