BenQ RP552 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Monitores
  5. RP552
  6. Manual del usuario
BenQ RP552 Manual Del Usuario

BenQ RP552 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para RP552:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

RP552 / RP840G
Panel plano interactivo
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ RP552

Resumen de contenidos para BenQ RP552

  • Página 1 RP552 / RP840G Panel plano interactivo Manual del usuario...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidad

    óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Piezas de la pantalla y sus funciones........ 9 Panel frontal (RP552)..............9 Panel frontal (RP840G) ............... 10 Terminales de entrada/salida (RP552)........11 AC IN e interruptor de corriente (RP552)......12 Terminales de entrada/salida (RP840G)........13 Mando a distancia ................. 14 Uso del mando a distancia............16 Conexión ................
  • Página 4 Especificaciones (RP840G)............53 Dimensiones (RP552) ..............55 Dimensiones (RP840G) ............... 56 Dimensiones del sistema de montaje en pared (RP840G).. 57 Resolución de señal de entrada compatible (RP552) ... 58 Resolución de señal de entrada compatible (RP840G)..60 Resolución de problemas ..........62...

  • Página 5: Advertencias Y Medidas De Seguridad

    Advertencias y medidas de seguridad Advertencias y medidas de seguridad ESTE EQUIPO DEBE DISPONER DE TOMA A TIERRA A fin de garantizar un uso seguro, el enchufe de tres patillas se debe insertar únicamente en una toma de corriente estándar de tres patillas que esté...
  • Página 6 Advertencias y medidas de seguridad • A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire las cubiertas. En el interior no hay piezas que necesiten mantenimiento por parte del usuario. Diríjase a personal de servicio cualificado para el mantenimiento. •...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de seguridad importantes 1. Leer estas instrucciones. 2. Guardar estas instrucciones. 3. Prestar atención a todas las advertencias. 4. Seguir todas las instrucciones. 5. No utilizar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar sólo con un paño seco. 7.

  • Página 8: Notas Sobre El Panel Lcd De Esta Pantalla

    Instrucciones de seguridad importantes Notas sobre el panel LCD de esta pantalla • El panel de la pantalla de cristal líquido (LCD, Liquid Crystal Display) tiene una capa protectora de cristal muy fina que se puede marcar, arañar y romper con facilidad si se golpea o presiona.

  • Página 9: Aviso De Seguridad Para Las Pilas

    Consulte las normativas o al encargado de la eliminación de residuos en su zona. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment 'N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.

  • Página 10: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Contenido del paquete Abra el paquete adquirido y compruebe si incluye todos sus componentes. Si falta algún elemento o presenta daños, contacte de inmediato con su distribuidor. Cable de Cable D-Sub Cable de interfaz Pantalla LCD alimentación x 4 (15 patillas) x 1 de audio Guía de inicio...

  • Página 11: Configuración De La Pantalla

    2. Con cuidado, apoye la pantalla sobre el paño con el panel LCD hacia abajo. 3. Retire los soportes de escritorio de la pantalla, de haberlos utilizado. *Tipo de tornillo: M8*25L RP552 1315 mm 400 mm 4. Identifique los agujeros para los...
  • Página 12 Configuración de la pantalla 5. Instale la abrazadera de acople a la pared en la pantalla y fije la pantalla a la pared de acuerdo con las instrucciones de montaje Grosor de la de la abrazadera. La longitud del abrazadera de Pantalla LCD tornillo debe exceder el grosor acople a la pared...

  • Página 13: Piezas De La Pantalla Y Sus Funciones

    Piezas de la pantalla y sus funciones Piezas de la pantalla y sus funciones Panel frontal (RP552) Nº Nombre Descripción Pulse para acceder al modo de ahorro de energía. Pulse Encendido y apagado durante 2 segundos o más para apagar.

  • Página 14: Panel Frontal (Rp840G)

    Piezas de la pantalla y sus funciones Panel frontal (RP840G) Nº Nombre Descripción Pulse para acceder al modo de ahorro de energía. Pulse Encendido y apagado durante 2 segundos o más para apagar. Inicio Pulse para volver a la pantalla principal. Volver Pulse para volver al nivel anterior del menú.

  • Página 15: Terminales De Entrada/Salida (Rp552)

    Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida (RP552) Nº Nombre Descripción Permite conectar dispositivos USB, como teclados USB, ratones USB o unidades flash USB. Entrada de señal a interfaz multimedia de alta definición. Permite la conexión a un PC con una salida HDMI, un decodificador, u otros HDMI IN dispositivos de vídeo capaces de responder a la función táctil.

  • Página 16: Ac In E Interruptor De Corriente (Rp552)

    Piezas de la pantalla y sus funciones AC IN e interruptor de corriente (RP552) interruptor de corriente Nº Nombre Descripción Entrada de CA, conexión al suministro de corriente alterna. Para AC IN más información, consulte Conexión de corriente en la página Permite abrir y cerrar el suministro de corriente alterna.

  • Página 17: Terminales De Entrada/Salida (Rp840G)

    Piezas de la pantalla y sus funciones Terminales de entrada/salida (RP840G) HDMI4(4K2K) HDMI4(4K2K) Nº Nombre Descripción Permite conectar dispositivos USB, como teclados USB, ratones USB o unidades flash USB. Entrada de señal a interfaz multimedia de alta definición. Permite la conexión a un PC con una salida HDMI, un decodificador, u otros dispositivos de vídeo capaces de responder a la función táctil.

  • Página 18: Mando A Distancia

    Piezas de la pantalla y sus funciones Mando a distancia Tecla de Windows integrada en el ordenador. Space Tecla espaciadora integrada en el ordenador. Alt+Tab Tecla Alt+Tab integrada en el ordenador. Alt+F4 Botón para cerrar ventana de programa integrado en el ordenador. Botones numéricos Actúa como los botones numéricos.
  • Página 19 Piezas de la pantalla y sus funciones  Tecla direccional. Pulsar para elegir hacia la derecha.  Tecla direccional. Pulsar para elegir hacia abajo. ENTER Confirma su selección o guarda los cambios. Aplicación para empezar a escribir rápidamente (EZWrite). Seleccione el lápiz de escritura si ya se ha iniciado la aplicación.

  • Página 20: Uso Del Mando A Distancia

    Piezas de la pantalla y sus funciones Uso del mando a distancia Colocación de las pilas del mando a distancia 1. Abra la cubierta del compartimento de las pilas, en el mando a distancia. 2. Coloque las pilas facilitadas, asegurándose de que los terminales marcados como positivo (+) y negativo (-) coinciden con las marcas dispuestas en dicho compartimento.

  • Página 21: Consejos Para El Uso Del Mando A Distancia

    Piezas de la pantalla y sus funciones Consejos para el uso del mando a distancia • Cuando pulse cualquier botón, oriente la parte frontal superior del mando a distancia directamente hacia la ventana del sensor de control remoto de la pantalla. •...

  • Página 22: Conexión

    Conexión Conexión Conexión de la entrada VGA 1. Conecte la toma VGA IN en la pantalla a la toma de salida VGA de un ordenador utilizando un cable D-Sub (15 patillas). 2. Conecte la toma de salida de audio del ordenador a la toma AUDIO IN en la pantalla utilizando un cable de audio adecuado.

  • Página 23: Conexión De Las Entradas Digitales

    VCR o un reproductor de DVD) a la toma de entrada HDMI en la pantalla utilizando un cable HDMI. 2. Para ver las imágenes de esta entrada, pulse el botón INPUT en el mando a distancia para alternar a la fuente de entrada correspondiente. RP552 Cable HDMI reproductor de DVD RP840G...

  • Página 24: Conexión De Las Entradas Av

    Conexión Conexión de las entradas AV 1. Conecte la toma AV IN en la pantalla a la toma de salida en un dispositivo A/V (como una unidad VCR) usando un cable de vídeo apropiado. 2. Conecte las tomas de salida de audio de VCR a las tomas AV IN en la pantalla, utilizando un cable de audio adecuado.

  • Página 25: Conexión De La Salida Coaxial

    Conexión Conexión de la salida coaxial Para utilizar la salida coaxial en aplicaciones acústicas: 1. Utilice el cable coaxial para conectar vía COAX OUT a su equipo de audio. 2. Conecte el cable de alimentación y encienda la unidad. Unidad de cable coaxial Equipo de audio El cable aplicable no se facilita y debe adquirirse por separado.

  • Página 26: Conexión De Salida De Vídeo

    Conexión Conexión de salida de vídeo Para ordenador: 1. Utilice el cable D-Sub y el cable de audio para conectar VGA OUT y EARPHONE a las respectivas tomas de los dispositivos. 2. Conecte el cable de alimentación y encienda la unidad. 3.

  • Página 27: Conexión Al Puerto Serie

    Conexión Conexión al puerto serie Conecte el ordenador directamente a los puertos RS232 en los terminales de entrada/ salida. Cable RS-232C Equipo • El cable aplicable no se facilita y debe adquirirse por separado. • Esta conexión se aplica sólo al cable RS-232C directo. •...

  • Página 28: Conexión De Corriente

    Conexión Conexión de corriente Enchufe un extremo del cable de alimentación a la toma Encendido y apagado en la pantalla y el otro extremo a una toma de corriente apropiada (si la toma está apagada, enciéndala). • El cable de alimentación facilitado es adecuado para el uso sólo con una potencia de 100-240 V de CA.

  • Página 29: Operaciones Básicas

    1. Conecte la pantalla. Espere hasta que la pantalla se reinicie mostrando el logotipo de BenQ. Esto puede tardar un instante. 2. Puntee en Siguiente en la pantalla para empezar. Siga las instrucciones en pantalla para configurar el idioma, la fecha y hora, y la red.

  • Página 30: Cambio A Señales De Entrada

    Eye Care, el valor predeterminado de Brillo y Contraste es 50 en ambos casos y el valor predeterminado de Retroiluminación es 10. Descarga de software BenQ puede publicar con periodicidad ciertas actualizaciones de software que pueden añadir funcionalidad o aplicaciones asociadas a su pantalla. Para comprobar si hay alguna actualización de software disponible para su dispositivo o para obtener la clave de la...

  • Página 31: Configuración De La Conexión A Internet

    Operaciones básicas Configuración de la conexión a Internet Su pantalla se debe conectar a la red para descargar actualizaciones o para navegar por Internet. Para encontrar la dirección MAC en el SO Android, vaya a Configuración > Red > Estado. Configuración de la red 1.
  • Página 32 Operaciones básicas 2. Vaya a Verificación de Ethernet, ajuste el Switcher en SÍ, y pulse Ajustes para ir a la opción Ajustes. 3. Ajuste IP automática en SÍ y pulse Confirmar para ajustar la configuración de red.

  • Página 33: Conexión Inalámbrica

    Operaciones básicas Conexión inalámbrica 1. Ajuste el botón en SÍ para conectar con una red inalámbrica. 2. Aparecerá en la pantalla una lista de redes disponibles. Haga clic en el nombre de la red para conectar con ella. Si es la primera vez que usa la red, tendrá que introducir la contraseña.

  • Página 34: Actualización De Software

    Operaciones básicas Actualización de software Siempre que se disponga de una nueva versión de software, el sistema la detectará automáticamente y le alertará para que la descargue cada vez que encienda la pantalla. Si desea actualizar el software, seleccione "Confirmar" para continuar con la actualización. O si lo prefiere, puede omitir este paso y actualizar el software más tarde.

  • Página 35: Uso De La Pantalla Táctil

    Operaciones básicas Uso de la pantalla táctil Puede utilizar la pantalla táctil óptica para controlar su sistema operativo. La pantalla táctil simula las funciones básicas del ratón y admite funciones multi-toque en Windows 7/8*. La siguiente tabla muestra una lista de gestos que puede utilizar en la pantalla táctil.
  • Página 36 Operaciones básicas Funciones de SO Gestos táctiles En Windows Vista y Windows 7 Arrastre el dedo a la izquierda o derecha. Selección Arrastre el dedo con rapidez (haciendo giros) en la dirección deseada. Subir / Bajar / Retroceder / Avanzar Funciones multi-toque En Windows 7 –...

  • Página 37: Descripción

    Operaciones básicas Funciones de SO Gestos táctiles • Mueva ambos dedos en direcciones opuestas. • Utilice un dedo para girar alrededor del otro. Compatible con aplicaciones específicas Puntee con ambos dedos a la vez. El objetivo será el punto central entre ambos dedos. Compatible con aplicaciones específicas En Windows XP, Windows Vista y Windows 7...
  • Página 38 Operaciones básicas Gestos Descripción Deslizar para movimiento panorámico El deslizamiento se utiliza principalmente para interacciones panorámicas aunque también se puede utilizar para mover, dibujar o escribir. El deslizamiento también se puede utilizar para enfocar elementos pequeños, muy compactos mediante su arrastre (deslizar el dedo sobre objetos relacionados como botones de radio).

  • Página 39: Instrucciones Importantes Para Utilizar La Pantalla Táctil

    Operaciones básicas Instrucciones importantes para utilizar la pantalla táctil Por favor, limpie el marco cuando el funcionamiento de la pantalla táctil no sea correcto. • Antes de limpiar la pantalla, asegúrese de que ésta se ha apagado y que el cable de alimentación está...

  • Página 40: Operaciones Del Menú

    Operaciones del menú Operaciones del menú Operación táctil en el menú En la posición intermedia inferior de la pantalla como punto de partida, utilice el lápiz táctil para moverse hacia la posición central de la pantalla, tal y como indica la imagen, accediendo así...

  • Página 41: Configuración Del Brillo

    Operaciones del menú Configuración del brillo Pulse INPUT en el mando a distancia o utilice un lápiz táctil para moverse desde la parte central inferior al centro de la pantalla y acceder al menú de atributos. • Pulse en el mando a distancia o haga clic directamente en el icono Luz con el lápiz táctil para acceder al menú...

  • Página 42: Configuración Avanzada

    Operaciones del menú • Pulse en el mando a distancia o haga clic directamente en el icono Volumen con el lápiz táctil para acceder al menú de configuración del volumen. • Pulse / en el mando a distancia o arrastre la barra de progreso de configuración del volumen con el lápiz táctil para ajustar este valor.

  • Página 43: Menús De Imagen En Imagen (Vga)

    Operaciones del menú Tono Pulse/en el mando a distancia o utilice el lápiz táctil para arrastrar el icono y ajustar el atributo de matiz. Pulse/en el mando a distancia o utilice el lápiz táctil para Nitidez arrastrar el icono y ajustar el atributo de nitidez. Temp color Pulse/en el mando a distancia o utilice el lápiz táctil para ajustar la temperatura del color de la imagen.

  • Página 44: Más Ajustes

    Operaciones del menú Enfoque Pulse/en el mando a distancia y pulse ENTER o utilice el lápiz táctil para hacer clic en el icono de ajuste de la relación de aspecto de pantalla. Autoajuste Pulse/en el mando a distancia y pulse ENTER o utilice el lápiz táctil para hacer clic en el icono y ajustar la imagen automáticamente.

  • Página 45: Configuración De Anotación Flotante

    Operaciones del menú Fecha y hora Permite establecer la fecha y hora y los respectivos formatos en Android. Permite ajustar las opciones Canal de inicio, Espera Arranque y apagado después de inicio e Reloj conmutador. El aviso incluye la hora de encendido y de apagado. Se pueden hacer programaciones eligiendo los días de la semana.
  • Página 46 Operaciones del menú Captura de Haga clic para una captura de pantalla de la imagen de pantalla anotación actual. Ubicación de almacenamiento de la captura de pantalla: resource browse/blackboard writing. Cerrar Haga clic para cerrar el menú de anotaciones. • El mando a distancia no es capaz de realizar ninguna anotación. •...

  • Página 47: Interfaz Del Sistema Android

    • Pulse HOME en el mando a distancia o en el botón Inicio en la parte inferior del panel frontal para volver a la interfaz principal. Si usted es usuario de un plan gratuito de Zoom ( ), visite https://zoomnow.tw/live/?benq para actualizar a un plan de pago. Consulte más información en el sitio web.
  • Página 48 Operaciones del menú EZWrite EZWrite es una aplicación de escritura en panel plano que admite la función táctil de 6 puntos. Icono Función Descripción Menú Haga clic para activar el submenú (cambiar/guardar fondo). Salir Haga clic para salir de la aplicación de escritura. Imágenes en Haga clic para activar la interfaz PIP.
  • Página 49 Operaciones del menú EZFinder EZFinder le ayuda a buscar archivos en la memoria y en el almacenamiento externo del sistema Android. Elemento Función Descripción Dispositivo de Haga clic para activar el submenú (cambiar/guardar almacenamiento fondo). Filtro de tipo de Haga clic para resaltar en tipo de archivo a mostrar. archivo Menú/salir Haga clic en el lápiz táctil para activar las opciones...
  • Página 50 Operaciones del menú Imagen Seleccione el archivo de imagen que desea reproducir y realice las funciones como se indica en la pantalla según sus necesidades. Plying Setting animation effect playing interval ti.. Set Wallpaper Icono Función Cierra la reproducción actual Amplía la imagen actual.
  • Página 51 Operaciones del menú Audio Seleccione el archivo de audio que desea reproducir y realice las funciones como se indica en la pantalla según sus necesidades. Icono Función Cierra la reproducción actual. Reproduce el audio anterior. Reproduce/pausa la reproducción actual. Reproduce el siguiente audio. Comprueba los archivos de audio en la lista de reproducción.
  • Página 52 Operaciones del menú Vídeo Seleccione el archivo de vídeo que desea reproducir y realice las funciones como se indica en la pantalla según sus necesidades. Icono Función Cierra la reproducción actual Reproduce el vídeo anterior. Retrocede rápidamente en el vídeo seleccionado en ese momento. Reproduce/pausa la reproducción actual.

  • Página 53: Explorador

    Operaciones del menú Explorador Desde la red a la que esté conectado, haga clic en el icono del explorador para navegar por Internet. Haga clic en el símbolo X en la esquina superior izquierda para cerrarlo. loading... http://www.google.com/ Haga clic en el icono PIP para activar la interfaz PIP. Elemento Descripción Interfaz PIP.

  • Página 54: Configuración

    Operaciones del menú Configuración Se trata del acceso directo al menú de configuración. Para más información, consulte Configuración del menú en la página Aplicaciones • Además de las aplicaciones predeterminadas en la parte inferior de la pantalla, se pueden añadir aplicaciones adicionales en la misma sección y visualizarlas al hacer clic en el icono Aplicaciones.

  • Página 55: Información Del Producto

    Información del producto Información del producto Especificaciones (RP552) Especificaciones Elemento RP552 Retroiluminación Tamaño del panel 55" Distancia entre píxeles 0,630 (mm) Resolución nativa 1920 x 1080 (píxeles) Panel LCD Brillo (cd/m 350 nits (valor típico) Contraste (valor típico) 1400:1 Tiempo de respuesta (ms) (valor típico)
  • Página 56 • Las especificaciones y funciones están sujetas a cambio sin previo aviso. • Para asegurarse de que la función táctil funciona correctamente en Mac OS X 10.10, le recomendamos que realice antes un calibrado de la pantalla. Contacte con el distribuidor de BenQ para la utilidad de calibrado requerida. Elemento RP552 ARM Cortex A9 1,0 G, doble núcleo...

  • Página 57: Especificaciones (Rp840G)

    Información del producto Especificaciones (RP840G) Especificaciones Elemento RP840G Retroiluminación E-LED Tamaño del panel 84" Distancia entre píxeles 0,4845 (mm) Resolución nativa 3840 x 2160 (píxeles) Panel LCD Brillo (cd/m 350 nits (valor típico) Contraste (valor típico) 1600:1 Tiempo de respuesta (ms) (valor típico) Bits del panel 10 bits (1060 millones)
  • Página 58 Póngase en contacto con su distribuidor BenQ para obtener la ayuda necesaria para el permiso de administrador. Sin un permiso de administrador, la función de instalación no funcionará. No hay ninguna garantía de que, si instala...

  • Página 59: Dimensiones (Rp552)

    Información del producto Dimensiones (RP552) Unidad: mm...

  • Página 60: Dimensiones (Rp840G)

    Información del producto Dimensiones (RP840G) Unidad: mm...

  • Página 61: Dimensiones Del Sistema De Montaje En Pared (Rp840G)

    Información del producto Dimensiones del sistema de montaje en pared (RP840G) Unidad: mm...

  • Página 62: Resolución De Señal De Entrada Compatible (Rp552)

    Información del producto Resolución de señal de entrada compatible (RP552) Fuente de entrada Resolución S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 67 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz...
  • Página 63 Información del producto 720p (30 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (24 Hz) 1080p (25 Hz) 1080p (30 Hz) 1080p (24 Psf) 1080p (25 Psf) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) • : compatible •...

  • Página 64: Resolución De Señal De Entrada Compatible (Rp840G)

    Información del producto Resolución de señal de entrada compatible (RP840G) Fuente de entrada Resolución S-Video YPbPr HDMI 640 x 480 a 60 Hz 640 x 480 a 67 Hz 640 x 480 a 72 Hz 640 x 480 a 75 Hz 720 x 400 a 70 Hz 800 x 600 a 60 Hz 800 x 600 a 75 Hz...
  • Página 65 Información del producto 720p (25 Hz) 720p (30 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (24 Hz) 1080p (25 Hz) 1080p (30 Hz) 1080p (24 Psf) 1080p (25 Psf) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) •...

  • Página 66: Resolución De Problemas

    • ¿Ha elegido una resolución de salida no compatible en el reproductor de DVD o de discos Blu-ray? Consulte Resolución de señal de entrada compatible (RP552) en la página 58 para seleccionar una resolución compatible e inténtelo de nuevo.
  • Página 67 Resolución de problemas El mando a distancia no • ¿Ha bloqueado la función del mando a distancia? funciona Desbloquéela e inténtelo de nuevo. • Compruebe si la orientación de las pilas es correcta. • Compruebe si las pilas están gastadas. •...
  • Página 68 Resolución de problemas El posicionamiento táctil • Compruebe si el controlador se ha instalado no es correcto correctamente y realice las correcciones precisas. • Compruebe si el lápiz táctil está orientado hacia la pantalla. No hay imagen ni sonido • Compruebe si la unidad se ha iniciado. •...

Este manual también es adecuado para:

Rp840g

Tabla de contenido