Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ R Serie
Resumen de contenidos para BenQ R Serie
- Página 1 FP91R Monitor LCD Profesional-Serie R. Manual del usuario Bienvenido...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
Además, BenQ Corporation se reserva el derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la misma sin que exista la obligación por parte de BenQ Corporation de notificar a ninguna persona dicha revisión ni cambios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Girar la pantalla ....................14 Obtener el máximo beneficio del monitor FP91R ............15 Instalación del software personalizado del controlador del monitor LCD BenQ .16 Instalación del monitor en un ordenador nuevo ..........17 Actualización del monitor en un ordenador existente ........18 Instalación en el sistema Windows XP ..............19... -
Página 4: Índice
Menú COLOR ..................... 40 Menú SISTEMA ....................42 Mantenimiento ........................45 Cuidado del monitor ....................45 Limpieza del monitor ....................45 Guardar el monitor ....................45 Guardar el controlador del monitor ................ 45 Localización de averías ......................47 Preguntas más frecuentes (FAQ) ................47 ¿Necesita más ayuda? .................... -
Página 5: Inicio
Al abrir la unidad, por favor, compruebe que se incluyen todas las piezas. Si alguna no se incluye o está dañada, por favor, contacte con el lugar de compra para una sustitución. Alojamiento del Controlador del controlador Monitor LCD BenQ Guías rápidas y CD-ROM monitor (con una tapa de succión hacia el interior) Adaptador de energía... -
Página 6: Aprendiendo A Conocer El Monitor
2. Aprendiendo a conocer el monitor Descripción del monitor Vista frontal 1. Energía Pulse para conectar o desconectar la alimentación eléctrica. • El indicador de potencia enciende una luz azul cuando el monitor presenta un funcionamiento normal. • El indicador de potencia enciende una luz roja cuando el ordenador se posiciona en el modo de ahorro de energía. -
Página 7: Visualización En Modo De Retrato
Visualización en modo de retrato También es posible trabajar con el monitor FP91R LCD en una orientación vertical. Para más información sobre una visualización en vertical, consulte Giro de la pantalla (opcional) en la página 13 Descripción del controlador del monitor Vista frontal 1. -
Página 8: Vista Posterior
Vista posterior 1. Sensor El sensor lee una pequeña parte de la imagen visualizada en el monitor y detecta la salida de luz del monitor. 2. Enchufe hembra Puede que quiera guardar el controlador del monitor cuando no se esté utilizando. Tras enrollar cuidadosamente el cable adjunto al controlador del monitor, coloque el enchufe en la toma de corriente para... -
Página 9: Instalación Del Hardware Del Monitor
3. Instalación del hardware del monitor Ajuste de la conexión de cable Si el ordenador está encendido, debe apagarlo antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que sea instruido para hacerlo. 1. Saque el monitor de su embalaje y colóquelo sobre una mesa, tal y como se indica en la figura. - Página 10 3. Conecte el cable de señal. Conecte un extremo del cable DVI-D a una de las tomas DVI-I del monitor y el otro extremo al puerto DVI-I de su ordenador. El formato DVI-D se utiliza para la conexión directa entre el vídeo de origen y los monitores LCD digitales o proyectores.
- Página 11 5. Conecte el adaptador de alimentación de 12 VCC al monitor. Conecte el extremo del cable del adaptador de alimentación de 12 VCC a la toma de energía situada en la parte posterior del monitor. Aún no conecte el adaptador de alimentación a una salida de corriente.
- Página 12 8. Conecte la energía. Conecte el cable de alimentación al adaptador de potencia y a una salida de corriente y enciéndalo. La imagen puede diferir dependiendo de la zona donde se compre el producto. Encienda el monitor pulsando la tecla de alimentación situada en el lado izquierdo del panel.
-
Página 13: Ajuste Del Ángulo De Visualización
Ajuste del ángulo de visualización Puede colocar la pantalla según el ángulo deseado, con una oscilación en el monitor que puede variar entre -5º y +20º y una altura de hasta 105 mm. Giro de la pantalla (opcional) El monitor LCD también permite adaptar la orientación de visualización, ajustándose a las características específicas de sus aplicaciones sin necesidad de desplazarse hacia abajo. -
Página 14: Girar La Pantalla
Girar la pantalla 1. Mantenga el monitor posicionado hacia abajo y muévalo hacia arriba hasta alcanzar la posición máxima. El soporte debería posicionarse en vertical para permitir que el monitor gire desde el modo de paisaje al de retrato. 2. Gire la pantalla 90 grados, de izquierda a derecha. Para evitar que el borde de la pantalla LCD golpee la superficie de la base del monitor mientras ésta se gira, posicione el monitor lo más alto posible... -
Página 15: Obtener El Máximo Beneficio Del Monitor Fp91R
4. Obtener el máximo beneficio del monitor FP91R Monitores y concentradores USB El monitor BenQ FP91R no sólo utiliza la última tecnología disponible en cuanto a pantallas LCD, sino que además dispone de un concentrador USB 2.0 con 3 puertos. Al utilizar solamente un puerto USB 2.0 en el ordenador (liberando los demás para otros usos) el concentrador integrado... -
Página 16: Instalación Del Software Personalizado Del Controlador Del Monitor Lcd Benq
Siga las instrucciones del asistente hasta que le indique que seleccione un modelo de monitor. En ese punto, haga clic en el botón Disco duro, inserte el CD-ROM del monitor LCD BenQ y seleccione el modelo apropiado. A continuación, se detallan las instrucciones paso a paso para la instalación automática de un monitor (nuevo), o de una actualización (monitor ya existente). -
Página 17: Instalación Del Monitor En Un Ordenador Nuevo
LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente, en el que ya se ha conectado con anterioridad otro monitor (y que tiene un software de controlador de monitor instalado), no deberá seguir estas instrucciones. -
Página 18: Actualización Del Monitor En Un Ordenador Existente
El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows. Sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas. -
Página 19: Instalación En El Sistema Windows Xp
4. Haga clic en el botón Propiedades. La ventana Propiedades del Monitor aparecerá. Si el proveedor del controlador aparece como BenQ, y el modelo se adapta al de su nuevo monitor, los controladores adecuados ya estarán instalados y no será necesario hacer nada más. Anular estas ventanas de propiedades. - Página 20 9. Seleccione (mediante un solo clic) el archivo denominado ‘BenQ FP91R’ en el CD, y haga clic en el botón Siguiente. Esto copiará e instalará los archivos apropiados del controlador del monitor en su ordenador. 10. Haga clic en Finalizar.
-
Página 21: I Nstalación En El Sistema Windows 2000
I nstalación en el sistema Windows 2000 No necesita seguir estas instrucciones si la instalación se va a realizar en un ordenador con un sistema de versión Windows XP (o posterior). En ese caso, consulte las instrucciones en Instalación en el sistema Windows XP en la página 1. -
Página 22: Completar El Asistente Para Actualización De Controlador De Dispositivo De Windows
7. Haga clic en el botón Abrir. Esto le llevará de nuevo a la ventana Instalar Desde Disco, donde aparecerá la dirección a la carpeta "Controlador" del monitor LCD BenQ en el campo con el título ""Copiar archivos del fabricante de:". El campo contendrá algo como "D:\Controlador", o "E:\Controlador", o "F:\Controlador". - Página 23 Esto cerrará la ventana Propiedades de BenQ FP91R y le llevará de nuevo a la ventana Propiedades de pantalla Avanzadas. 13. En Windows 2000, haga clic en Aceptar. Esto cerrará la ventana Propiedades de Pantalla Avanzadas y le llevará de nuevo a la ventana Propiedades de Pantalla.
-
Página 24: Instalación Del Software De Calibración -- Visual Optimizer (Opcional, Sólo Para Sistemas De Ordenador)
No, después haga clic en Siguiente para acceder a la siguiente ventana. Observará que el nuevo dispositivo encontrado se ha identificado como Dispositivo USB Compuesto de BenQ. Seleccione Buscar un controlador apropiado para mi dispositivo (Recomendado) y haga clic enSiguiente. -
Página 25: Instalación Del Software
5. En la ventana de Instalación de Hardware, haga clic en Continuar. 6. Cuando aparezca la ventana Finalización del Asistente del Nuevo Hardware Encontrado, haga clic en Finalizar. Los controladores del Dispositivo USB Compuesto de BenQ ahora ya están instalados. -
Página 26: Uso De Perfiles De Color (Perfiles Icc)
Utilice los perfiles ICC bajo la carpeta denominada "Perfiles ICC" en el CD que se suministra para garantizar que se obtienen unos resultados de color consistentes, o visite la página http://support.benq.com para descargar los perfiles ICC para su FP91R. -
Página 27: Ajuste De La Resolución De Pantalla
5. Ajuste de la resolución de pantalla Debido a la naturaleza de la tecnología de la pantalla de cristal líquido (LCD), la resolución de la pantalla es siempre fija. La mejor imagen posible en el monitor FP91R se obtiene con una resolución de 1280 x 1024. -
Página 28: Ajuste De La Frecuencia De Actualización De La Pantalla
6. Ajuste de la frecuencia de actualización de la pantalla No es necesario seleccionar la frecuencia de actualización más alta para una pantalla LCD puesto que es técnicamente imposible que una pantalla de cristal líquido parpadee. Los mejores resultados se obtienen mediante la utilización de los modos predeterminados en fábrica de que dispone su ordenador. -
Página 29: Optimización De Imagen
Si usted quiere, siempre puede ajustar la configuración geométrica de la pantalla utilizando los elementos del menú de geometría. Para ayudarle, BenQ le facilita una utilidad de imagen de prueba en pantalla que puede utilizar para comprobar el color de la pantalla, la escala de grises o la visualización de la línea de gradiente. -
Página 30: Ajuste Del Monitor
8. Ajuste del monitor Para ajustar las características y configuración de las imágenes visualizadas de acuerdo con sus preferencias, debe utilizar las teclas de control disponibles en el controlador del monitor. Diferentes teclas del controlador del monitor 1. Mode (Modo): Pulse para acceder a los 5 modos de colores: sRGB, MAC STD. (Estándar MAC), Texto, Preajuste Usuario-1, y Preajuste Usuario-2. -
Página 31: Teclas De Acceso Directo
Teclas de acceso directo En el controlador del monitor, se dispone de 3 teclas de acceso directo -- Mode (Modo), Calibrate (Calibración) y Input (Entrada), permitiendo una ejecución rápida de los comandos sin tener que acceder al menú OSD. Para utilizar estas teclas rápidas situadas en el controlador del monitor, por favor, asegúrese de que el cable que une el monitor y el controlador está... - Página 32 Consulte la siguiente tabla para más información sobre el Mode (Modo): Mode (Modo) Valor de Temperatura Valor de Notas del Color Gamma sRGB 6500 K Todos los ajustes de color bajo el menú COLOR no podrán MAC STD. ajustarse, y la función Bloqueo (Estándar MAC) de Configuración del Color se activará...
-
Página 33: Calibrate (Calibración)
Calibrate (Calibración) Con el sensor en la parte posterior del controlador manual del monitor, la Calibrate (Calibración) le garantiza una medición precisa de la pantalla. • Pulse Calibrate (Calibración) para obtener el siguiente mensaje. Para automatizar regularmente la compensación de luminancia, debe activar el comando Recordatorio de Calibración situado en LUMINANCE (LUMINANCIA), •... -
Página 34: Input (Entrada)
Input (Entrada) Con los conectores DVI-I, el monitor acepta tanto las señales de entrada analógicas como las digitales. Si su ordenador sólo dispone de un conector VGA (D-Sub), conecte el adaptador DVI-I a D-Sub al cable D-Sub y de este modo podrá conectar el monitor DVI-I a la salida VGA de su ordenador. -
Página 35: Estructura Del Menú De Presentación En Pantalla (Osd)
Estructura del menú de presentación en pantalla (OSD) Auto Adjust SCREEN On (Activar) (PANTALLA) (Ajuste Automático) Position (Posición) Off (Desactivar) Pixel Clock (Reloj de Píxel) Phase (Fase) Red (Rojo) Sharpness (Nitidez) Yellow (Amarillo) Green (Verde) LUMINANCE Calibrate (Calibración) Cyan (Aguamarina) (LUMINANCIA) Backlight (Contraluz) Blue (Azul) -
Página 36: Modo Del Menú Principal
Modo del menú principal Puede utilizar el menú OSD (de presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse la tecla Menu (Menú) para visualizar el siguiente menú principal OSD. Hay 4 menús principales de presentación en pantalla: 1. -
Página 37: Menú Pantalla
Menú PANTALLA 1. Pulse la tecla Menú para visualizar el menú principal. 2. Pulse las teclas para seleccionar PANTALLA y, después, pulse la tecla Enter para acceder al menú. 3. Pulse las teclas para resaltar un elemento del menú y, después, pulse la tecla Enter para seleccionar dicho elemento. - Página 38 Reloj de Píxel Ajuste la frecuencia del 0 a 100 reloj de píxel para la sincronización con la señal de entrada analógica del vídeo. No aplicable a la señal de entrada digital. Consulte también: Optimización de imagen en la página 28 Pulse las teclas para ajustar el valor.
-
Página 39: Menú Luminancia
Menú LUMINANCIA 1. Pulse la tecla Menú para visualizar el menú principal. 2. Pulse las teclas para seleccionar LUMINANCIA y, después, pulse la tecla Enter para acceder al menú. 3. Pulse las teclas para resaltar un elemento del menú y, después, pulse la tecla Enter para seleccionar dicho elemento. -
Página 40: Menú Color
Menú COLOR 1. Pulse la tecla Menú para visualizar el menú principal. 2. Pulse las teclas para seleccionar COLOR y, después, pulse la tecla Enter para acceder al menú. 3. Pulse las teclas para resaltar un elemento del menú y, después, pulse la tecla Enter para seleccionar dicho elemento. - Página 41 • Rojo Ajusta el nivel del color (-30 a 30) primario o mezclas de colores principales que se • Amarillo presentan en la imagen (-30 a 30) visualizada. • Verde (-30 a 30) • Aguamarina (-30 a 30) • Azul (-30 a 30) Pulse las teclas para...
-
Página 42: Menú Sistema
Menú SISTEMA 1. Pulse la tecla Menú para visualizar el menú principal. 2. Pulse las teclas para seleccionar SISTEMA y, después, pulse la tecla Enter para acceder al menú. 3. Pulse las teclas para resaltar un elemento del menú y, después, pulse la tecla Enter para seleccionar dicho elemento. - Página 43 • sRGB Modo Selecciona el modo de Pulse las teclas para color que se adapta a sus cambiar los ajustes. • MAC STD. necesidades específicas. • Texto Se dispone de 5 modos para adaptarse a • Preajuste diferentes tipos de Usuario-1 aplicaciones.
- Página 44 • English Idioma Ajusta el idioma del menú Pulse las teclas para OSD. cambiar los ajustes. • Français • Deutsch • Italiano • Español • 日本語 • 繁體中文 • 简体中文 Posición Ajuste las posiciones Pulse la tecla Enter para horizontal y vertical del seleccionar esta opción y menú...
-
Página 45: Mantenimiento
9. Mantenimiento El monitor LCD es un producto diseñado en cristal y suministrado con un dispositivo para el control manual del monitor provisto de un sensor de gran precisión situado en su parte posterior. Por ello, se recomienda que se manipule con especial cuidado al someterlo a trabajos de mantenimiento, ya que cualquier vibración o movimiento brusco puede dañar seriamente la vida útil de los dispositivos. - Página 46 Provisto de un sistema de color de alta precisión, el sensor situado en la parte posterior del controlador del monitor precisa de su cuidado. Mantenga siempre el controlador del monitor en la carcasa adjunta, mientras no lo esté utilizando. Para guardar el controlador, siga los procedimientos que se indican a continuación: 1.
-
Página 47: Localización De Averías
10. Localización de averías Preguntas más frecuentes (FAQ) No se visualiza ninguna imagen en la pantalla: ¿Está el indicador de potencia encendido? • Asegúrese que todos los cables están debidamente conectados al ordenador, a la salida electrónica y a las fuentes del vídeo. •... -
Página 48: Necesita Más Ayuda
Ajuste de la resolución de pantalla en la página 26 frecuencia de actualización adecuada. ¿Necesita más ayuda? Si tras revisar este manual, aún sigue teniendo problemas, por favor, contacte con el lugar donde adquirió la unidad o envíenos un correo electrónico a: [email protected] Localización de averías... -
Página 49: Sincronización Posible Con El Ordenador
11. Sincronización posible con el ordenador Modo de visualización entrante (Sincronización de entrada) Resolución Frecuencia Frecuencia Frecuencia de Comentario Horizontal (KHz) Vertical (Hz) Píxel (KHz) 640 x 350 31,47(P) 70,08(N) 25,17 720 x 400 31,47(N) 70,08(P) 28,32 640 x 480 31,47(N) 60,00(N) 25,18... -
Página 50: Especificaciones
12. Especificaciones Modelo FP91R Tipo de pantalla 19,0”, activa, TFT Visible en diagonal 480 mm Resolución nativa (máxima) 1.280 x 1.024 Colores 16,7 millones Contraste / Brillo 600:1 / 250 cd/m Tiempo de respuesta 18 ms Ángulo de visión 178, 178 (CR=10) (izquierda/derecha, arriba/abajo) Frecuencia de línea 32 - 83 kHz Monitor multifrecuencia... - Página 51 Temperatura (en funcionamiento) 0 °C - 40 °C Humedad del aire 10% - 90% (en funcionamiento) Homologaciones TCO 03, Tipo/TÜV, FCC Clase B, ISO 13406-2, VCCI, Informe CB, CE, C-Tick, BSMI, Fimko, GOST, CSA, CCC, MIC Tensión de funcionamiento Suministro eléctrico conmutado a modo automático, 100-260 V, 50-60 Hz Oscilación (abajo/arriba) -5°...
-
Página 52: Glosario
13. Glosario Contraluz; Contra luz Iluminación a contraluz desde un lado o desde la parte posterior de los monitores LCD, de manera que permite que las imágenes visualizadas se puedan ver en condiciones de poca luz. Temperatura del Color La temperatura del color es la temperatura a la cual un cuerpo negro irradia un espectro concreto de color. - Página 53 Saturación La saturación hace referencia a la cantidad de gris existente en un color. Se basa en la pureza e intensidad del color. Los colores con una saturación alta presentan menos gris y más brillo y luz, mientras que los colores con menos saturación se visualizan a modo de imágenes más grises y apagadas.