Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English ........................................................................ 1
Espanol ..................................................................... 20
Francais .................................................................... 40
Gas Downdraft
Cooktop
Owner's Manual
AKGD3060*
* Additional alphanumeric characters representing other
models in series may follow each model number.
(Natural Gas Only)
Please Read Manual Before Operating
Cooktop
Installer
Leave this manual and other literature with consumer
for future use.
Customer
Keep these instructions for future reference. If
ownership changes, manual must accompany cooktop.
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amana AKGD3060 Serie
Resumen de contenidos para Amana AKGD3060 Serie
-
Página 20: Identificación Del Modelo
............. 33 Plan de servicio extendido Asure™ Funcionamiento Amana ofrece una protección de servicio de largo plazo Módulos de los quemadores ........34 para esta nueva superficie para cocinar. El Plan de Parrilla de control de humo ........34 Servicio Extendido Asure™... -
Página 21: Información Importante De Seguridad
Información importante de Instalación de la superficie seguridad para cocinar Desempacado de la superficie para cocinar • Deslice la superficie para cocinar hacia afuera de la ADVERTENCIA caja. • Quite todo el material de empaque y de papelería Este aparato de gas contiene o produce una o varias que viene con la superficie para cocinar. -
Página 22: Corte Del Mostrador
Corte del mostrador Distancias mínimas a materiales combustibles A—Un mínimo de 1 pulgadas (5 cm) B—Un mínimo de 1 pulgadas (5 cm) C—Un mínimo de 6 pulgadas (8.9 cm) (en ambos lados) W—28 pulgadas (73.7 cm) A—20 pulgadas (52.7 cm) A—Una distancia de 30 pulgadas (76.2 cm) entre la superficie para cocinar y el gabinete de madera o de metal no protegido que se encuentre... -
Página 23: Requisitos Mínimos Del Gabinete
Ubicaciones del conducto Requisitos mínimos del gabinete La superficie para cocinar puede tener un sistema de La instalación de un gabinete sencillo requiere un gabine- ventilación vertical u horizontal. Si se coloca horizon- te cuya base tenga un ancho de 36 pulgadas (91.4 cm). talmente, el sistema de ventilación hacia el exterior debe estar a la izquierda o en la pared posterior, si es Requisitos mínimos debajo de la superficie... -
Página 24: Conexiones Del Conducto
28 pulgadas cuadradas (180.6 cm ) de espacio libre. Use la cubierta para pared de Amana modelo CC30. Sistema típico de 6 pulgadas (15.24 cm) Conexión vertical izquierda del conducto 6 pies (182.8 cm) Para ventilar al exterior a través del muro izquierdo o... -
Página 25: Equivalencias De Las Piezas En Longitudes De Conductos
Equivalencias de las piezas en longitudes Sistema típico de 3¼ x 10 pulgadas de conductos (8.25 x 25.4 cm) Piezas del conducto de 3¼ x 10 6 pies (182.8 cm) (8.25 x 25.4 cm) Transición de 3¼x 10 (8.25 x 25.4 cm) a 2 pies (60.9 cm) 6 pulgadas (15 cm) = 5 pies equivalentes... -
Página 26: Puntos De Entrada Para Las Conexiones Eléctrica Y De Gas
Codo de 45° de 6 pulgadas (15 cm) = 2½ pies equivalentes A—1 pulgada (2.54 cm) B—½ pulgada (1.25 cm) Tapa para la pared de 6 pulgadas (15 cm) (irrestricta) = 0 pies equivalentes (Tapa para la pared Amana modelo CC30) -
Página 27: Requisitos Para Las Instalaciones Eléctrica Y De Gas
Requisitos para las instalaciones eléctrica Ubicación de la caja de conexiones y de gas El suministro de energía entra a la superficie para cocinar por la esquina derecha posterior. La caja de Si se usa una fuente eléctrica externa cuando se conexiones debe ubicarse a una distancia de 30 instala el aparato, debe de estar conectada a una tierra pulgadas (75 cm) o menos desde el punto de entrada... -
Página 28: Presión Del Suministro De Gas
Presión del suministro de gas Ubicación del suministro de gas Ubique el suministro de gas de modo que la válvula de cierre manual quede accesible después de la PRECAUCIÓN instalación. El suministro de gas se puede instalar en un gabinete adyacente o atrás del panel de acceso. Para evitar daños materiales, la presión máxima del suministro de gas no debe exceder de 14 pulgadas Conexión de gas... -
Página 29: Pruebas Para Fugas De Gas
Pruebas para fugas de gas Tubería dura ADVERTENCIA Para evitar daños materiales o lesiones personales graves, nunca use un fósforo encendido para probar si hay fugas de gas. Después de hacer la última conexión de gas, pruebe todas las conexiones en la tubería del suministro de gas y en la superficie para cocinar para ver si existen A—Al regulador fugas de gas. -
Página 30: Módulos
Esta superficie para cocinar cuenta con varios módulos Instalación de los módulos diferentes que se muestran a continuación. Llame a su distribuidor autorizado o a Amana al 1-800-843-0304 dentro de los EE.UU. o al 1-319-622-5511 fuera de los ADVERTENCIA EE.UU. para comprar accesorios. - Página 31 5. Coloque las tapas de los quemadores en la base 6. Encienda el quemador. Las llamas del quemador del quemador. ajustado apropiadamente son claras y azules con un cono interno distintivo de ½ pulgada (1.25 cm) de largo aproximadamente. • Si la llama del quemador está soplando o hacien- do ruido, o si la llama del quemador es amarilla y no mantiene su forma, vea la sección de “Ajuste de las características de la llama del quemador”.
-
Página 32: Para Quitar Los Módulos
Instalación de la plancha Ajuste del tamaño de la llama baja del 1. APAGUE todas las perillas. quemador de la superficie 2. Instale el módulo de acuerdo con la sección 1. Oprima y gire la perilla de control del quemador a “Instalación del módulo Smoke Control Grill™”. -
Página 33: Ajuste De Las Características De La Llama Del Quemador De La Superficie
Ajuste de las características de la llama 6. Vuelva a colocar el módulo de acuerdo a la sección “Instalación del módulo del quemador” y revise que del quemador de la superficie la llama sea apropiada. Las llamas del quemador ajustadas apropiadamente •... -
Página 34: Funcionamiento
Funcionamiento Módulos de los quemadores Parrilla de control de humo Para evitar el riesgo de daños materiales, no use utensilios metálicos para cocinar en la parrilla para ADVERTENCIA asar. 1. Antes de usar la parrilla para asar por primera vez, lávela con agua jabonosa tibia. -
Página 35: Plancha
Plancha Ventilador de extracción El ventilador de velocidad variable está integrado en el Para evitar el riesgo de daños materiales, no use centro de la superficie para cocinar. El ventilador se utensilios metálicos para cocinar en la plancha para localiza debajo del área de ventilación. El funciona- asar. -
Página 36: Utensilios Para Cocinar
Cuidado y limpieza Utensilios para cocinar Para obtener mejores resultados al cocinar, use una bandeja con las características apropiadas. • Use la bandeja del tamaño apropiado. No use ADVERTENCIA utensilios que sobresalgan de la parrilla del quemador más de 1 pulgada (2.54 cm). Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, lesión •... -
Página 37: Limpieza
Limpieza Pieza Materiales que hay Instrucciones generales que usar Tapas y parrillas del Jabón y agua Permita que se enfríen antes de lavarlos. La limpieza quemador frecuente con agua y jabón, y una almohadilla limpiadora no abrasiva extiende el tiempo entre limpiezas profundas. Asegúrese de secarlo completamente. -
Página 38: Para Quitar El Filtro De La Ventila
Antes de llamar para solicitar servicio Para quitar el filtro de la ventila Revise el manual del propietario antes de llamar para 1. Levante la cubierta del filtro para quitar el filtro de solicitar servicio. Si los problemas no son por causa de la ventila. -
Página 39: Garantía
? V ' @ ) X ? W . Y e W & U ? ? V / T & U e V / K O & @ ( Y e Amana App ances proporc onará e reemp azo de os e ementos de a superf c e e éctr ca o de os quemadores de as superf c es V ' @ ) T .