Página 2
Chery Automobile Co., Ltd. se reserva siempre el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso a los diseños y especificaciones, y para hacer adiciones o mejoras de sus productos sin ninguna obligación de sí mismo para realizar lo mismo en los productos fabricados previamente .
Instrumentos y Controles ..........................64 Antes de Conducir ............................129 Conducción ..............................143 Mantenimiento Apropiado ..........................167 Respuesta de Accidente ..........................198 Datos técnicos ............................... 225 Cronogramas de Mantenimiento ........................236 Asistencia al cliente ............................258 Índice ................................198 Chery Automobile e Co., Ltd.
►Inspección de vehículo nuevo Persona" Advertencias y Precauciones Certificado de Registro del Propietario Índice Tarjeta de Entrega de Vehículo ►Símbolos del vehículo Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 5
Chery Automobile Co., Ltd.. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题...
Cinturón de seguridad Indicador de airbag Airbag de pasajero Sistema de frenos Freno de Indicador de sistema Interruptor de luz 6 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Símbolos del vehículo cinturón de seguridad del pasajero Luz indicadora Luz de advertencia estacionamiento interior Luz Recordatoria Luz indicadora Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 7...
Características del vehículo, Inspección de Vehículo Nuevo Características del vehículo Inspección de vehículo nuevo Este manual contiene la información Antes de ofrecer cualquier vehículo Chery actual con respecto al vehículo Chery para la venta, el distribuidor autorizado S18D, el material contenido en este Chery ha inspeccionado el vehículo en...
Página 9
INSPECCIÓN DE ENTREGA PRE Transmisión N º: Firma del Propietario: N ° de registro del vehículo: Firma del Vendedor: Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 9...
Página 10
Asiento, cinturón de seguridad, encendedor, guantera y parasol Sí No Ventanas, espejo retrovisor, limpiaparabrisas, lavaparabrisas, Sí No claxon, sensor ultrasónico y sistema de audio 10 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 11
No Operación del sistema de audio Sí No Firma del Dependiente de Ventas: Fecha: Firma del Propietario: Fecha: Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 11...
Página 12
Servicio Personal Servicio Personal Para proporcionarle la mejor calidad de servicio, el distribuidor autorizado de Chery proveerá un Asesor de Servicio Personal (PSA) durante su compra. Cualquier pregunta relacionada con el vehículo será contestada o proporcionado por el PSA. 12 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd.
Página 13
Ha comprendido la importancia de contar con un mantenimiento regular realizado por un concesionario Tarjeta de Service Advisor autorizado Chery y el programa de intervalos de mantenimiento según ha explicado el PSA Ha recibido el Manual del Usuario del PSA Firma del Cliente / Fecha: ...
Página 14
14 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 15
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 15...
Página 16
Ha comprendido la importancia de contar con un mantenimiento regular realizado por un concesionario Tarjeta de Service Advisor autorizado Chery y el programa de intervalos de mantenimiento según ha explicado el PSA Ha recibido el Manual del Usuario del PSA Firma del Cliente / Fecha: ...
Página 17
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 17...
Página 18
18 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Pegatinas de seguridad Inspección de Airbag Instalación de sistemas de sujeción infantil 48 Notas sobre Airbags Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 19...
Página 20
20 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 21
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 2 al texto que desea que aparezca aquí. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 21...
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 23...
Página 24
24 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 25
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 2 al texto que desea que aparezca aquí. cuando usted está reclinado así. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 26
Por último, ajuste la longitud de cinturón del asiento delantero no se puede forma manual para que se ajuste a las ajustar. 26 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 27
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 2 al texto que desea que aparezca aquí. caderas perfectamente. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 27...
Página 28
Si el material está manchado o instrumentos. gastado, todo el cinturón de seguridad debe 28 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 29
Instrucciones de Airbags reemplazado. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 29...
Página 30
30 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 31
Instrucciones de Airbags debido a la inflación del airbag. está funcionando normalmente. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 31...
Página 32
32 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Colisión frontal con objeto costado Vuelco del vehículo cilíndrico como poste, árbol, etc. Colisión oblicua Aterrizaje duro o caída del vehículo Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 33...
Página 34
Instrucciones de Airbags 34 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 35
Chery No intente retirar los airbags por su encenderá durante tres segundos y luego inmediatamente para una inspección. Si cuenta. De lo contrario, Chery se apagará, necesario, sustituya piezas Automobile Co., Ltd. no asume adecuadas.
Página 36
Instrucciones de Airbags de tráfico. 36 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Adoptar una posición sentada correcta no sólo reduce la somnolencia, sino que disminuye la posibilidad de sufrir lesiones graves mortales causadas accidentes. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 37...
Página 38
Protecciones de conductor y ocupantes 38 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 39
Para ajustar la inclinación del respaldo conducción cómoda, trate de ajustar el del asiento, tire de la palanca de ajuste asiento Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 39...
Página 40
40 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 41
Protecciones de conductor y ocupantes resultados de protección. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 41...
Página 42
Protecciones de conductor y ocupantes 42 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 43
No 2 - Placa de cierre página 18 para obtener información importa acerca de sujeción cinturón de seguridad. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 43...
Página 44
Mover el volante arriba y abajo a la caso de accidente. posición deseada. Con el fin de asegurarse de que puede ver 44 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Mover el volante hacia arriba y hacia especificada por la ley local. acompañan al sistema de retención abajo para asegurarse de que su El Chery Automobile Co., Ltd. infantil. altura se ha bloqueado con firmeza. asume ninguna Elegir un sistema de retención infantil que ¡PELIGRO!
Sistemas retención infantil clasifican en los siguientes 3 tipos de acuerdo a la edad y tamaño del niño: 46 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Si la correa ● Chery Automobile Co., Ltd. se dobla alrededor del cuello insta firmemente al uso de un del niño, podría ser imposible sistema de sujeción infantil de sacar el cinturón, dando...
Página 48
48 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 49
No instale el sistema de sujeción infantil en el asiento hasta que el cinturón de seguridad sea reparado. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 49...
Página 50
50 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 51
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 51...
Página 52
52 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 53
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 53...
Página 54
54 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 55
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 55...
Página 56
56 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 57
Para utilizar el soporte de anclaje exterior: anclaje. Asegure el gancho en el soporte de anclaje y ajuste la correa superior. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 57...
Página 58
58 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
● Ajuste el asiento del copiloto para que no interfiera con el sistema de sujeción infantil. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 59...
Si se enciende el testigo de control constantemente o en el 60 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 61
Por favor, lea autorizado de Chery para una inspección información etiquetas tan pronto como sea posible. Si es cuidadosamente. necesario, vuelva a colocar todas las piezas defectuosas.
Página 62
5 - Pegatina de seguridad ventilador 3 - Pegatina de seguridad de líquido de frenos 6 - pegatina de seguridad del refrigerante 62 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 63
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 63...
Interruptor de seguridad de ventana 105 Cerradura ►Sistema de audio ►Dispositivos de almacenamiento 107 Bloqueo de puerta antiniños 64 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 65
Funciones de Panel y Botones Operaciones de Radio Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 65...
Página 66
Diseño global de consola de instrumentos y controles Diseño global de consola de instrumentos y controles 66 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 67
Diseño global de consola de instrumentos y controles Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 67...
Diseño global de consola de instrumentos y controles Grupo de instrumentos combinado Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 69...
Página 70
Grupo de instrumentos combinado 70 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 71
31 - Luz indicadora de fallo AMT 16 - Luz indicadora de puerta entreabierta 32 - Indicador de posición de Equipo AMT Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 72
Desconecte el encendido a la autorizado Chery para una inspección de de aceite del motor está por debajo del posición "ON", el indicador no la batería tan pronto como sea posible. Si mínimo (MIN) Nivel requerido.
Página 73
Chery un reemplazo del sistema airbag. sistema de frenos, el indicador se intermitente hasta que el cinturón de apagará automáticamente. Si esta luz se Luz indicadora del sistema ABS seguridad esté...
Página 74
El fallo se debe corregir puntos de aguja indicador de combustible a (Si está equipado con válvula de un distribuidor autorizado Chery tan la línea roja de advertencia, indica que el acelerador electrónico) pronto como sea posible. También debe...
Página 75
Pantalla de Instrumentos segundos y luego se apagará. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 75...
Página 76
Cuando las cinco en el instrumento se ilumina, de lo Chery para una inspección tan pronto puertas y el capó del motor contrario, el transeje sale del modo como sea posible. Si es necesario, están cerradas y el "bloqueo"...
Página 77
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 77...
Página 78
Si la aguja apunta a la zona roja, esto Chery para una inspección tan pronto indica que el motor está sobrecalentado. como sea posible. Si es necesario, Por favor, aparque el vehículo en un lugar sustituya las piezas adecuadas.
Página 79
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 79...
Página 80
LCD no funciona, y la luz de fondo está parcial y la velocidad del vehículo no se apagada. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 81
Instrumento y pantalla LCD muestra. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 81...
Página 82
0. kilometraje de autonomía y consejos de instrucciones mantenimiento ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 83
Instrumento y pantalla LCD muestran en la pantalla LCD. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 83...
Página 84
El kilometraje se volverá a resistencia información calcular la resistencia con la gasolina por mantenimiento, a su vez, con un período ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 85
Instrumento y pantalla LCD de 6 segundos; lo menos 5 litros repostar Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 85...
Página 86
"OFF" o "ACC" y el ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 87...
Página 88
Si una persona no autorizada intenta abrir ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 89
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 90
Tipo de batería: CR2032 Si la llave se ha perdido, por favor póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Chery lo antes posible para reemplazarlo. La llave perdida de control remoto se desactiva. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd.
Página 91
Tiene cuatro posiciones Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 91...
Página 92
Llave y Cerradura distancia. en total: ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 93
Sin embargo, la Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 93...
Página 94
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 95
Deslice la palanca para abrir o abierta, el zumbador emitirá un pitido. cerrar la protección de la infancia cerradura de la puerta. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 95...
Página 96
"LUZ DE CRUCE", mueva el el ángulo de los faros de cruce con bastante lentitud, nunca gire el control giratorio demasiado rápido. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 97
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 97...
Página 98
Dispositivo de iluminación interior ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 99
"0" a la brillante interruptor está en posición "3". Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 99...
Página 100
Suba el interruptor del limpiaparabrisas dos posiciones para seleccionar el ajuste ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 101
Dispositivo de iluminación interior, Visión de baja velocidad. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 101...
Página 102
Gire el interruptor del limpiaparabrisas a la posición "ON" para seleccionar el sistema de limpiaparabrisas trasero. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 103
Una vez que la palanca del limpiaparabrisas se libera de las escobillas seguirá trabajando para varias toallitas. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 103...
Página 104
Ajuste el interruptor a la izquierda para el estrecho, espejos exteriores "L" o "R", para inclinar hacia delante, pueden plegar hacia dentro con la mano. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 105
El interruptor de control de la ventana del lado del conductor también tiene una Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 105...
Página 106
Visión función de retardo: en ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Para abrir la guantera, tire hacia arriba cenicero de la consola central. maletero antes de conducir. del mango. Después de poner cualquier Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 107...
Página 108
NOTA: El puerto USB se encuentra a la izquierda dentro de la guantera. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 109
Extracción de la llave de mando a visera se ha puesto en su lugar. distancia del interruptor de de ignición. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 109...
Página 110
¡PRECAUCIÓN! Si se utiliza la llave mecánica para bloquear la puerta, el vehículo no entrará en el modo antirrobo. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 111
5 - Interruptor de control del ventilador 3 - Botón de control de circulación 6 - Luz indicadora A/C Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 111...
Página 112
Mientras que el sistema de refrigeración zona roja es el estado de calentamiento está en funcionamiento, no sólo reduce el completo. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 113
NOTA: Cuando el ventilador está en conducción y confort de conducción. modo espera, modos circulación interna/externa pueden ser utilizados con normalidad. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 113...
Página 114
HVAC Distribución de Aire ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 115
El aire fluye hacia fuera de la salida inferior de los asientos delanteros. El desempañador de ventana trasera está Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 115...
Página 116
HVAC diseñadi para eliminar la niebla, heladas ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 117
La dirección del flujo de aire de la salida la posición deseada. de aire central y ambas salidas laterales se puede ajustar. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 117...
Página 118
● Seleccione el modo de circulación lubricación apropiada interna. compresor y de ese modo extender ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 119
HVAC la vida de trabajo del sistema. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 119...
Página 120
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 121
HVAC vehículo. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 121...
Página 122
Sistema de audio Sistema de audio Funciones de Panel y Botones ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 123
7 - Botón de búsqueda automática 15 - Pre-almacenar canal 5, CD-ROM, MP3, seleccionar carpeta adelante 8 - Modo de ajuste d efectos de sonido Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 124
Sistema de audio ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 125
[SEL/SET] último canal no cambiará. Gire la perilla para seleccionar la música rápidamente en la carpeta de archivos Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 125...
Página 126
Sistema de audio cuando reproduce USB / disco. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 127
Elegir la carpeta de archivos hacia volumen de la radio durante apagar si la atrás. reconexión. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 127...
Página 128
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Apertura de Capó Carga de equipaje en el maletero 139 Comprobación del aceite del motor132 Revisión del líquido refrigerante Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 129...
Esto también se aplica a nuevas pastillas de freno sustituidos ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
NOTA: Cuando el capó esté cerrado, compruebe que esté firmemente cerrado. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 131...
Página 132
"MAX" (máxima) "MIN" (mínimo). Consulte página para recargar el aceite correctamente. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 133
Comprobación del aceite, combustible Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 133...
Página 134
127 para realizar la gancho situado en el interior de la reposición líquido refrigerante puerta de llenado. correctamente. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 135
Al llenar el tanque, no se llenan combustible. hasta el borde del tanque. Asegúrese combustible tiene un espacio expansión cuando Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 135...
Página 136
Combustible cambios de temperatura. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 138
Carga de equipaje acondicionador de aire. de accidente y causar lesiones a los ocupantes. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 139
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 139...
Página 140
Carga de equipaje ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Para asegurar buen rendimiento del vehículo, asegúrese usar accesorios y piezas de repuesto aprobadas Chery Automobile Co., Ltd.. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 141...
Página 142
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Sistema ABS ►Conducción en condiciones ►Aparcar el vehículo Operación ABS climáticas severas Notas de Estacionamiento ►Sistema de Reversa Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 143...
Ponga el encendido en posición "ON" y compruebe las luces en el tablero de instrumentos y el cuadro ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 145
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 145...
Arrancar el motor espacios confinados. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 147...
Página 148
● Cambie a una marcha inferior al determinar el problema, contacte conducir pendiente abajo y en con un distribuidor autorizado Chery curvas. para una inspección tan pronto ● Cuando cambie de marcha, no como sea posible. Si es necesario, salte una marcha, de lo contrario se sustituya las piezas adecuadas.
Transmisión manual pedal del embrague. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 149...
Página 150
En el modo automático, pulse "E" R = Reversa para cambiar modo económico/común modo. N = neutro A/M=Modo de cambio de marcha Auto/manual ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Para desacelerar el vehículo bajo pérdida de propiedad o lesiones. modo cambios manual Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 151...
Página 152
Transmisión Auto AMT, Aparcando el vehículo automático, ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Si esto ocurre, por favor póngase o en el maletero. en contacto con el distribuidor autorizado de Chery para una Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 153...
Página 154
Chery para el reemplazo tan pronto como de mantenimiento. sea posible. NOTA: Si hay una necesidad de instalar Cuando se viaja cuesta abajo, se un alerón delantero en el vehículo,...
Página 155
ABS. Por lo tanto, tome su vehículo a impedirá movimiento conductor puede sentir la vibración del un distribuidor autorizado Chery para la pedal. pedal del freno con el "tic tac" sonido sustitución de los neumáticos. Cualquier emitido por el cilindro maestro de freno. La modificación de las ruedas y neumáticos...
Página 156
En este caso, por favor vehículo puede moverse póngase en contacto con un distribuidor repentinamente. Usted u otras autorizado Chery para una inspección Cuando se utiliza la palanca de freno de personas podrían sufrir tan pronto como sea posible. Si es mano, tire de la palanca hacia el más alto...
● (izquierda o derecha hasta el tope) La alineación es correcta. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 157...
Página 158
Dirección hidráulica, Conducción en condiciones climáticas severas no debe exceder de 5 segundos. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 159
"arrastre" al girar o frenar. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 159...
Página 160
Conducción en condiciones climáticas severas condiciones climáticas severas. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Los sensores traseros puede detectar un rango de 150 cm para Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 161...
Página 162
Sistema de Reversa obstáculos estándar. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 163
5 km / h para su propia seguridad. El sensor de radar de aparcamiento se utiliza para detectar el objeto más cercano. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 163...
Página 164
En los siguientes casos, el sistema de rocas o bloques de madera. sonar marcha atrás puede ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 165
Sistema de Reversa proporcionar información incorrecta: Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 165...
Página 166
6 - Papel corrugado Los sensores ultrasónicos pueden ser incapaces de detectar algunos obstáculos de forma particular (ver figura anterior). ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
►Prevención de la corrosión Luz de freno montada alta Presión de neumáticos ►Aparcar el vehículo Comprobación de rodadura del neumático Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 168
Compartimiento del motor (para el modelo L 1.3) ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 169
Compartimiento del motor Compartimiento del motor (para el modelo L 1.5) Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 169...
Página 170
3 - Batería 7 - Llenado Lavaparabrisas 4 - Depósito de refrigerante 8 - Depósito de líquido de dirección asistida ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 171
Si el aceite se horario. derrama, límpielo, puesto que el aceite Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 171...
Página 172
Compartimiento del motor ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 173
Refrigerante del motor no pueden proporcionar una protección adecuada. Por lo tanto, por favor, utilice El refrigerante del motor tiene la función la hormiga fresco especificado por Chery tanto de anti-congelante y anti-corrosión. Automobile Co., Ltd. No use sustitutos refrigerante como el agua.
Página 174
Compartimiento del motor ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 175
Chery tan pronto mantenimiento. conductor. Sobre todo, si las condiciones como sea posible para reponer el líquido son malas. Líquido de frenos de frenos, o si es necesario, cambie el líquido de frenos.
Página 176
Compartimiento del motor abundante agua limpia y solicite asistencia médica. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 177
Chery Automobile Co., El líquido de dirección asistida llenado Ltd.. Por favor, consulte a un distribuidor debe cumplir con las especificaciones de autorizado para Chery las especificaciones Chery Automobile Co., Ltd.
Página 178
Chery Automobile Co., Ltd. poli V-belt. del vehículo, para evitar daños en el montaje gancho funciona sistema eléctrico en el vehículo.
Página 179
Compartimiento del motor está en uso durante un período de tiempo. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 179...
Página 180
150 kPa. valor de presión de los neumáticos ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Compartimiento, Neumáticos especificados en estado frío, ya que esto hará que la presión baja. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 181...
Página 182
No utilice los materiales de rendimiento del vehículo al máximo. inmediatamente. fricción a fin de evitar daños a la ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 183
Neumáticos superficie del neumático. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 183...
Página 184
Para la sustitución de los neumáticos, se autorizado Chery se debe pedir a recomienda que el vehículo debe estar sugiere que los cuatro neumáticos deben sustituir los neumáticos. equipado con neumáticos de invierno, sustituirse entre sí.
Página 185
Neumáticos neumático, capacidad de carga y la clase de velocidad. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 185...
Página 186
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 187
Neumáticos para la nieve. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 187...
Página 188
Contaminación por terminal negativo de la batería. una bombilla del faro, el faro se corregirá. aceite severamente acortar la Las bombillas de repuesto deben ser del Chery estación de servicio autorizado vida de la bombilla. mismo tipo bombilla original.
NOTA: Si es necesario sustituir la Vaya a una estación de servicio autorizada Retire la placa de matrícula e Chery para su reparación si las bombillas bombilla antes de poder llegar a un inserte un destornillador entre la están defectuosas.
Página 190
Chery las lámparas reemplazadas. Levante el brazo del limpiaparabrisas del parabrisas. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Chery Automobile Co., Ltd. Instale la escobilla nueva en orden ¡PRECAUCIÓN! inverso y asegúrese de que encaje en Lavar la carrocería del vehículo su lugar.
Página 192
Por favor, use sólo detergentes libres de superficie oxidada o pintada sin tachas alquitrán, etc. ácido para limpiar las ruedas. sea brillante de nuevo. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Prevención de corrosión, Aparcamiento de vehículo ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
● Colocar una piedra o un triángulo de para las reparaciones Chery si es ● Compruebe periódicamente madera debajo ruedas necesario.
Página 196
Si el vehículo ha estado estacionado por un año o más tiempo, enviar el vehículo a un distribuidor autorizado Chery para el mantenimiento antes de conducir. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd.
Página 197
Aparcamiento de vehículo Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 197...
Extracción e Instalación carga de batería ►Indicador de avería común del motor ►Indicador del sistema de frenos 152 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Colocar el gato en una posición lo más cerca posible a la rueda que debe sustituir. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 201
Sustitución de un neumático desinflado Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 201...
"START", el sonido del Monte la rueda de repuesto y apriete motor puede las tuercas de fijación de la rueda completamente escuchados, ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Consulte la página 147 para contacte con el distribuidor autorizado es muy débil. Esto indica que el obtener información acerca de cómo Chery para una inspección y si es motor de arranque no funciona o su iniciar auxiliar. necesario, sustituir las piezas adecuadas.
Página 204
(+) de la inflamables dados de alta de la batería auxiliar. batería. 1 - Batería auxiliar ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 205
Sobrecalentamiento del motor, indicador de presión de aceite, Indicador de fallo del sistema de carga de la batería 2 - Escasez de energía de batería Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
En circunstancias normales, el indicador inmediatamente el motor. Chery para añadir aceite de motor,y si es de temperatura alta en el grupo de necesario, sustituir las piezas adecuadas. instrumentos no se enciende durante la NOTA: En tal caso, comuníquese con el...
Chery para una inspección tan Generalmente esto ocurre debido a que pronto como sea posible. el nivel de líquido de frenos en el depósito es demasiado bajo.
Página 208
Arranque auxiliar ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 209
Chery están La caja de relé se encuentra en el lado equipadas fusibles varias izquierdo del compartimiento del motor. especificaciones. recomienda Para abrirlo, pulse las esclusas en ambos almacenar un número de fusibles de...
Página 210
Fusibles cuidado de no dañar la cubierta. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 211
Fusibles Asignación de Fusible (Caja de fusibles/relés de Motor) Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 211...
Página 212
Fusibles C/FAN LO RELAY FUSE PULLER C/FAN HI RELAY ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 213
- Relé de compresor A/C (para modelo 1.3 L AMT y 1.5 L 15 - Luz de carretera faro izquierdo Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 214
Fusibles Distribución de fusibles (fusibles principal / caja de relés) ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 215
Fusibles Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 215...
Página 216
Techo solar 21 - ECU Interruptor del freno 22 - Respaldo / Velocidad del vehículo / Alternador 10 - Diagnóstico ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 217
Chery para eléctrico desarmado modo una inspección tan pronto como sea funcionamiento completo.
Página 218
Una mezcla altamente explosiva de especificaciones de Chery Automobile gases se da cuando el vehículo la Co., Ltd.. batería se está cargando. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 219
Las dos ruedas traseras permanecen en el suelo. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 219...
Página 220
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 221
Siempre tire hacia adelante cuando se utiliza la parte trasera del gancho de remolque. El gancho de tracción puede Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 221...
Página 222
Remolque de Emergencia doblarse si se tira desde el lado. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 223
Bumpers no están diseñados para ser utilizados para el remolque. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 223...
Datos técnicos CONTENIDO ► Código de identificación ► Especificaciones Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 225...
¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 227
El número de identificación del vehículo (VIN) se encuentra en la parte frontal derecha de la consola de instrumentos, debajo del parabrisas delantero. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 227...
Especificaciones Especificaciones E frontal 1382/trasero 1368 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 229
789 kg del eje definido por el Eje trasero 760 kg fabricante Número de ocupantes (incluido el conductor) Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 229...
Página 230
Eje delantero 868 kg del eje definido por el Eje trasero 836 kg fabricante Número de ocupantes (incluido el conductor) ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 231
Par máximo (nm) Velocidad de par máximo (r / 3,800~4,500 min) Consumo mínimo de combustible (g / kWh) Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 231...
Página 232
Velocidad de par máximo (r / 4,500 Dirección min) Tipo Dirección asistida hidráulica Consumo mínimo de combustible (g / kWh) ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 233
Kingpin delanteras Capacidad de 60Ah 480A Ángulo de batería Ruedas inclinación 12°48'±30' traseras Kingpin Embrague Tipo Muelle diafragma Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 233...
Página 234
Luz de señal de giro lateral Luz de freno montada alta 1.5 W Luz de matrícula Luz de techo 10 W Luces de lectura ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 235
Especificaciones Luces del maletero Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 235...
Servicio En cada cambio de aceite Servicio de Mantenimiento Atrasado Provisión de Cuidado y mantenimiento periódico ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 237
A / C se somete a un asegurarse funcionan mantenimiento regular. correctamente. ● Revise los sellos de goma en cada Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 237...
Página 238
Cronogramas de Mantenimiento lado del radiador para asegurarse de que encajan correctamente. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 239
Bisagras de la cubierta y el retén del cerrojo: Lubricar Bisagras y cerraduras: Lubricar Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 240
Sistema de frenos: Compruebe visualmente si hay fugas, daño y el nivel del líquido de frenos ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 241
Combustible puerto del sistema: Compruebe si el envejecimiento, el daño, el aflojamiento y desgaste Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 241...
Página 242
Cronogramas de Mantenimiento anormal ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 243
● Se recomienda que la rotación de neumáticos se haga después de los primeros 5,000 km y cada 10,000 kilometros después. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 244
N° de registro del vehículo: N° de registro del vehículo: Datos del Vehículo No. de identificación del vehículo (VIN)__________________ Sello de Estación de Servicio: Motor N º __________________________________________ Transeje No. _______________________________________ Firma del Propietario: Equipo Opcional ____________________________________ Chery Automobile e Co., Ltd.
Página 245
Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 245...
Página 246
Cuando vehículo pasado la siguiente manera. kilometraje de intervalo de servicio y no Alerta Temprana y Consejos de Servicio se ha puesto a cero, la pantalla mostrará estado negativo. Chery Automobile e Co., Ltd.
Página 247
Luz Indicadora de servicio de Mantenimiento de Vehículo Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 247...
Página 248
□ □ □ □ y pestillo del capó en chasis carrocería busca de daños. cumple con la norma. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 249
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 250
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 251
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 252
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 253
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca...
Página 254
Realizar cuidado y mantenimiento periódico de conformidad con los artículos especificados en el cuidado y mantenimiento técnico del vehículo S18D. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Seis meses desde el último reemplazado 10 años desde la fecha de mantenimiento instalación inicial. Esto debe ser realizado por un distribuidor autorizado Chery. Realice mantenimiento de 5,000 Con el fin de garantizar el funcionamiento Fecha: ____________________ adecuado del sistema de airbag, siempre...
Página 256
Otras partes Fecha: Fecha: Fecha: Sello de Estación de Servicio: Sello de Estación de Servicio: Sello de Estación de Servicio: ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 257
Fecha: Fecha: Fecha: Sello de Estación de Servicio: Sello de Estación de Servicio: Sello de Estación de Servicio: Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 257...
Satisfacción del vehículo Lista de servicios Distribuidor Autorizado Chery Solicitudes de servicio Departamento Servicio Post-Venta Chery International ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 259
Sólo con las piezas del OEM y productos Citas de Servicio Satisfacción del vehículo suministrados por Chery Automobile Co., Cuando se ha hecho el trabajo de Chery Automobile Co., Ltd. y todos los Ltd. Esto puede extender la vida útil del garantía, asegúrese tener distribuidores autorizados de Chery se vehículo.
Página 260
Historia de servicio del vehículo Website: www.cheryinternational.com ● Descripción exacta del problema y cómo ocurrió (si procede) y, si es posible, fotografía problema. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 261
Si necesita asistencia Distribuidor Autorizado Chery ...... 196 Protección de Chasis ........105 Función de Auto-Comprobación del ABS ..116 Revisión del líquido refrigerante .....101 Botón de control A/C ........85 Arranque auxiliar ........... 149 Comprobación del aceite del motor ....100 Operación ABS ..........
Página 262
ISOFIX (sistema de sujeción infantil Luz de advertencia de peligro ......73 ISOFIX) (si está instalado) ......40 Aceite del motor .......... 127 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 263
Cuero ............141 Parchear superficie pintada ......140 Rodaje de Vehículo nuevo ......98 Luces ............136 Notas ............163 Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 263...
Página 264
Lista de servicios .......... 196 Neumático de repuesto ........ 176 Sustitución de la batería ........ 67 Solicitudes de servicio ........196 ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para Chery Automobile e Co., Ltd. aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí.
Página 265
Modificación del vehículo ......105 Satisfacción del vehículo ......196 Símbolos del vehículo........4 Visión ............75 Advertencias y Precauciones ......4 Chery Automobile e Co., Ltd. ¡Error! Utilice la pestaña Inicio para aplicar 标题 1 al texto que desea que aparezca aquí. 265...