Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etac / Swift Mobile Tilt Motor / www.etac.com
Generalidades
Gracias por elegir una silla de ducha de Etac.
Para evitar daños durante el manejo y el uso del producto debe
leerse detenidamente este manual.
En el manual, el "usuario" es la persona que está sentada en la
silla. El "asistente" es la persona que maniobra la silla.
Etac Swift Mobil Tilt Motor es una silla de ducha y aseo destinada
a utilizarse para facilitar las tareas de higiene a las personas con
movilidad reducida.
Swift Mobil ha sido probada en institutos de ensayos y cumple
los requisitos según EN ISO 10993-1, SS EN 12182.
Está diseñada para utilizarse en la ducha, junto al lavabo o sobre
el retrete, así como para el traslado al y del cuarto de aseo. Cada
detalle de la pieza está diseñado para facilitar su uso al usuario y
al asistente.
Este símbolo aparece en el manual junto con texto y es
para advertir sobre momentos donde la seguridad del usua-
rio o del asistente puede verse comprometida.
Las imágenes a las que se hace referencia en cada página
se encuentran al principio del manual (páginas de la 3 a
la 9). Consulte las figuras de la A a la M para ver el texto
correspondiente.
Este producto debe reciclarse de acuerdo con los regla-
mentos nacionales.
Descripción del producto
A1. Perno
A2. Apoyos para las piernas
A3. Asiento
Montaje
Tabla de dimensiones
Garantía / mantenimiento
El plazo de garantía para daños de material y fabricación es de
5 años. Consulte las condiciones en www.etac.com.
Vida útil de 7 años. Para obtener más información sobre la vida
útil del producto, consulte www.etac.com.
Mantenimiento y reacondicionamiento:
Para mantener la función y la seguridad de la silla, realice lo sigu-
iente con regularidad:
D1. Lavar la silla con un detergente común sin abrasivos. Aclárela
y séquela.
D2. El producto resiste un lavado a 85 °C durante 3 minutos.
• Mantener las ruedas libres de pelos y restos de jabón, etc. Si su
silla de higiene no funciona satisfactoriamente, contacte con la
persona que la prescribió.
• Cargue la batería con regularidad.
Traslados
Para salvar pequeños obstáculos:
E1. Solamente la silla: coloque un pie sobre los tubos del chasis.
E2. Con usuario: conducir la silla hacia atrás.
Silla parada:
E3. Bloquee siempre el mayor número de ruedas posible cuando la
silla vaya a utilizarse en posición fija.
E4. Las ruedas giradas hacia fuera mejoran la estabilidad de la silla.
Consulte la imagen A.
A4. Reposabrazos
A5. Tapicería del respaldo
A6. Apoyo para la nuca
Consulte la imagen B
Consulte la imagenr C
Consulte la imagen D
Consulte la imagen E
Español
Traslados
Traslado:
Evalúe los riesgos y tome notas de los mismos. Como asistente,
usted es responsable de la seguridad del usuario. Se deben utilizar
dispositivos de ayuda en el caso de que el traslado se considere
arriesgado. Visite www.etac.com para obtener información acerca
de las ayudas manuales para traslados.
E3-E4. Es importante asegurarse de que las ruedas están bloquea-
das y orientadas hacia fuera antes de llevar a cabo cualquier
traslado hacia o desde la silla Swift Mobile.
• Pliegue el reposabrazos del lado de traslado de la silla.
• Cuando el usuario se sienta o se levanta de la silla, los apoyos
para las piernas deben estar girados hacia el costado.
E5-E7. Realice el traslado.
Seguridad
• No utilice las sillas defectuosas.
• No la utilice en exteriores ni saunas ni la sumerja en
agua.
F1. Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas cuando los
usuarios se sienten en la silla o se levanten de ella.
• Deberá utilizarse un accesorio antivuelco en caso de
amputación.
F2. No se apoye en los reposapiés, ya que podría volcar.
F3. La posición sentada repercute en la estabilidad.
F4. La estabilidad de la silla mejorará si las ruedas apuntan hacia
fuera.
F5. Consulte el peso de usuario máximo de la silla de aseo en la
tabla de la sección extraíble (página 15).
Accionadores / baterías
F6. Debe reciclarse
F7. Aislamiento doble / reforzado 2
F8. Para su uso en interiores
Apoyo para las piernas
G1. El asistente puede levantar y apartar fácilmente los apoyos
para las piernas cuando el usuario va a sentarse o levantarse
de la silla. Los apoyos para las piernas son desmontables.
G2. Si se mueve la espiga de bloqueo se obtienen diferentes
posiciones de altura. La altura de los apoyos para las piernas
es regulable en 6 posiciones.
Ajuste
Altura
H1-H7. La altura se ajusta de un modo sencillo introduciendo el
perno en la posición necesaria. Consulte las distancias en la tabla
Compruebe que ambos lados se han ajustado a la misma
altura, puesto que, en caso contrario, se reducirá la
estabilidad. H8. No utilice la silla si el perno (naranja) no
está bloqueado.
Función antivuelco
H9. El cuidador puede regular de un modo sencillo el ángulo del
asiento con el mando. Asegúrese de que las ruedas estén blo-
queadas si se utiliza la función antivuelco mientras el usuario
se sienta en la silla.
La unidad de asiento se puede inclinar 35º hacia detrás y 5º hacia
delante. Se recomienda el uso de un soporte para la cabeza.
24
Consulte la imagen E
Consulte la imagen F
Consulte la imagen G
Consulte la imagen H
Tabla de contenido
