Gigaset A390 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para A390:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gigaset A390/A490/A495
Breve resumo do aparelho
1 Status de carga das baterias
2 Ícone da secretária eletrônica
(somente para A495)
3 Teclas do visor
4 Tecla de mensagem
Pisca: novas mensagens recebidas
h
5 A390:
Tecla da agenda telefônica
n
A490/A495:
6 Tecla de controle (u)
7 Tecla para falar
r
Tecla da agenda telefônica 
8
(pressione a tecla de controle)
9 Tecla de encerramento de chamada e 
tecla liga/desliga
10 Tom de campainha ligado/desligado
(mantenha pressionado para ativar/de-
sativar)
11 Teclado bloqueado/desbloqueado
(mantenha pressionada para
ativar/desativar)
12 Tecla R (flash)
- Chamada de consulta (flash)
- Pausa de discagem
(mantenha pressionado)
13 Microfone
14 Tecla de "Mute"
Observação
Carregue o aparelho por
18 horas antes do primeiro uso.
Tecla do visor do aparelho:
O ato de pressionar qualquer tecla inicia a função que aparece acima da tecla no visor.
Visor
Função quando pressionada
INT
Chamada a outros aparelhos registrados
¢
MENU
Abertura do menu principal/submenu (consulte a árvore do Menu
pág. 22).
"
Retroceda um nível do menu.
U
Role para cima ou para baixo ou ajuste o volume por meio das teclas u.
T
Mova o cursor para a esquerda/direita por meio da tecla u.
˜
A tecla de retorno exclui um caractere por vez.
Confirme a função do menu ou armazene a entrada.
OK
Tecla do viva-voz
1
1
2
11.12.
INT
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
¢
pág. 15.
± U
11:56
MENU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gigaset A390

  • Página 45: Vista General Del Teléfono

    Gigaset A390/A490/A495 Vista general del teléfono 1 Estado de carga de las baterías 2 Símbolo del contestador automático (sóloA495) 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de mensajes ± U Si parpadea: hay mensajes nuevos. 11.12. 11:56 5 A390: Tecla del directorio telefónico...
  • Página 46 Visión general de la estación base 1 Tecla de registro/localización:  Busca teléfonos  ¢ (presione brevemente, "Localización" p. 15) Registra teléfonos  ¢ (presione prolongadamente p. 15). 2 Tecla de encender/apagar: activa y desactiva el contestador automático. Si se ilumina: el contestador automático está activado....
  • Página 47: Menor Potencia De Transmisión

    ECO DECT Con el teléfono Gigaset está ayudando a proteger el medioambiente. Menor consumo de energía El teléfono consume menos energía, ya que posee una fuente de alimentación con aho- rro de energía. Menor potencia de transmisión La potencia de transmisión del teléfono se reduce automáticamente: La potencia de transmisión del teléfono se reduce según la distancia con la estación base.
  • Página 48: Indicaciones De Seguridad

    Deje de utilizar las estaciones base defectuosas o solicite al servicio téc- nico de Gigaset que se las reparen, ya que podrían interferir con otros servi- cios inalámbricos. Eliminación Las baterías no deben tirarse a la basura convencional.
  • Página 49: Primeros Pasos

    También puede instalar la estación base y el soporte de carga en la pared. Tenga en cuenta: ◆ Nunca exponga el teléfono a la influencia de fuentes de calor, luz solar directa u otros dispositivos eléctricos. ◆ Proteja su Gigaset contra la humedad, el polvo, los líquidos y vapores corrosivos.
  • Página 50: Cómo Instalar El Teléfono Para Su Uso

    Insertar las baterías y cerrar la tapa Advertencia ¢ Use solamente baterías que recomienda Gigaset Communications GmbH p. 17). En otras palabras, no use nunca una batería común (no recargable) ni otro tipo de batería, ya que esto podría provocar graves riesgos a la salud y lesiones personales.
  • Página 51 ¤ Introduzca las baterías correctamente. La polaridad está indicada en el compartimiento de las baterías. ¤ Deslice la tapa de las baterías desde abajo hacia arriba hasta que encaje en la carcasa. ¤ Si tiene que abrir la tapa, por ejemplo, para reemplazar las baterías, presione el borde acanalado en la parte supe-...
  • Página 52 Cómo cargar y descargar las baterías por primera vez El nivel de carga correcto solamente podrá mostrarse si las baterías se cargan y descargan completamente la primera vez. ¤ Coloque el teléfono en la estación base o en el soporte de carga 18 h durante 18 horas.
  • Página 53: Cómo Encender/Apagar El Teléfono

    11.12. 11:56 Si el contestador automático está activado ± MENÚ (Gigaset A495), el símbolo de éste aparecerá en la parte superior. El contestador automático se confi- guró con un anuncio grabado previamente. Cómo encender/apagar el teléfono Presione prolongadamente la tecla para encender o apagar el teléfono.
  • Página 54: Cómo Realizar Llamadas

    Cómo realizar llamadas Identificador de llamada Cómo realizar llamadas Cuando recibe una llamada, el teléfono muestra el nombre de la persona que llama. externas y finalizar las Esto ocurrirá si el nombre está guardado en llamadas el directorio. Requisitos: Las llamadas externas son aquellas que uti- Haber solicitado al proveedor de red lizan la red telefónica pública.
  • Página 55: Cómo Utilizar El Directorio Telefónico Y Las Listas

    Cómo utilizar el Con la tecla pueden seleccionarse las siguientes funciones: directorio telefónico y Nuevo regis- Para guardar el nuevo las listas número. Mostrar Para mostrar el número. Directorio telefónico número Utilizar núm. Para editar o agregar el Para abrir el directorio telefónico: presione número.
  • Página 56: Cómo Administrar Los Registros De La Lista De Rellamada

    ¢ Cómo administrar los registros de la Según el tipo de lista que se lista de rellamada configuró( p. 22), la lista de llamadas contiene: ¢ ¢ (presione brevemente) ◆ llamadas respondidas (seleccione un registro) MENÚ ◆ llamadas perdidas Puede seleccionar las siguientes ◆...
  • Página 57: Lista Del Contestador Automático (Sólo A495)

    Cómo utilizar el Cómo devolver la llamada a una persona desde la lista de llamadas ¢ ¢ contestador ¢ ¢ Llamadas: 01+02 automático (A495) (seleccione un registro) Lista del contestador automático El contestador automático puede utilizarse ¢ (sólo A495) desde el teléfono o con la tecla de la esta- ción base ( p.
  • Página 58: Cómo Configurar El Contestador Automático

    Cómo reproducir o borrar los Funcionamiento remoto fuera anuncios del hogar ¢ Consulte Árbol de menú p. 20. Puede verificar y activar el contestador Cómo reproducir/borrar los automático desde cualquier otro teléfono mensajes (hotel, teléfono público, etc.). ¢ Abra la lista del contestador automático Requisitos: para reproducir los mensajes ( p.
  • Página 59: Cómo Registrar Los Teléfonos

    Se encuentra en una conversación con un Registro manual de teléfonos en el interlocutor externo. Presione la tecla Gigaset A390/A490/A495 llame a uno o a todos los teléfonos. ◆ Antes de que el interlocutor interno 1. En la estación base: presione prolonga- ¢...
  • Página 60: Cómo Escuchar Simultáneamente Una Llamada Externa

    Cómo escuchar pantalla y la hora del despertador se mos- trará en lugar de la fecha. simultáneamente una llamada externa Como ajustar la hora del despertador ¢ ¢ ¢ ¢ MENÚ Alarma OK Está realizando una llamada externa. Un Hora despertar interlocutor interno puede escuchar esta Ingrese la hora y los minutos del desperta- llamada y participar de la conversación...
  • Página 61: Cómo Restaurar La Estación Base A La Configuración De Fábrica

    Apéndice Cómo restaurar la estación base a la configuración de Cómo ingresar letras/ fábrica caracteres Al restaurar la configuración de fábrica: ◆ Presione la tecla correspondiente la canti- Se dan de baja todos los teléfonos. dad de veces que se indique.Presione  ◆...
  • Página 62: Consumo Eléctrico De La Estación Base

    Si tiene inquietudes sobre el uso del telé- En modo de espera fono, visite nuestro sitio web  – Teléfono en la estación base aprox. 1,3 W www.gigaset.br  – Teléfono fuera de la estación aprox. 0,8 W base donde lo asistirán las 24 horas. La siguiente Durante una llamada aprox.
  • Página 63: Atención Al Cliente Y Asistencia

    ◆ 0800 888 3020 (gratis, otras localidades), Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, el producto puede no ser completamente compatible con la red telefónica nacional. Si el equipo se uti- liza de forma diferente a esta indicación, a las instrucciones del manual o a la pro-...
  • Página 64: Árbol De Menú

    Alarma Activación Cómo activar/desactivar el despertador Hora despertar Formato de entrada: hh:mm Ajuste audio Vol. auricular 3 niveles disponibles (Gigaset A390) Vol. auricular Audífono 3 niveles disponibles (Gigaset A490) Bocina 5 niveles disponibles (Gigaset A490) Vol timb llam. 5 niveles disponibles + "crescendo"...
  • Página 65 ¢ Mensajes Grabar mensaje p. 13 Repr. mensaje Reproduzca el anuncio. Borrar Mensaje Borre el anuncio. Dur. grabación Máximo Sin límite por llamada (la duración total de la gra- bación puede ser de hasta 12 minutos). 1 minuto La grabación no puede durar más de 1 minuto por llamada.
  • Página 66 D-46395 Bocholt www.gigaset.com This user guide is made from  Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens 100% recycled paper. As of 1 Oct. 2011 Gigaset products bearing A31008-M2200-U301-3-3P19 the trademark "Siemens" will exclusively use the trademark "Gigaset".

Este manual también es adecuado para:

A490A495

Tabla de contenido