Tabla de contenido
3
Fasten the two bosses securely.
4
Settings
Réglages
FR
4-1. PIR detection area
PIR zone de detection
FR
DE
PIR área de detección
ES
PT
Side view
Vue de coté
FR
Seitenansicht
DE
Vista laterale
IT
Vista lateral
ES
Vista lateral
PT
Zijaanzicht
NL
Unit: m (ft.)
Unité: m (pieds)
FR
Einheit: m (Füße)
DE
Unità: m (piedi)
IT
Unidad: m (pies)
ES
Unidade: m (pés)
PT
Eenheid: m (voet)
NL
4-2. PIR area masking
PIR zone masquage
PIR-Bereichsabdeckung
FR
DE
PIR área mascaramento
ES
PT
< With the area adjustment shutter >
Avec le volet d'ajustement de zone
FR
Con l'otturatore di regolazione dell'area
IT
Com o obturador de ajuste da área
PT
Default
4
4
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
Einstellungen
Impostazione
DE
IT
PIR-Bereichsanpassung
PIR area di rilevamento
IT
PIR área de detecção
Detectiegebied PIR
NL
Left side
12.0 10.0
(40) (33)
(17)
12.0 10.0
12.0 10.0
12.0 10.0
12.0 10.0
PIR area mascheramento
IT
PIR área mascarament
PIR gebied maskeren
NL
Mit der Flächenjustierung
DE
Con el obturador de ajuste de área
ES
Met de gebiedsafhankelijke sluiter
NL
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
Caution
Push the indication firmly.
Poussez l'indication fermement.
Drücken Sie die Anzeige fest.
Spingere l'indicazione con decisione.
Presione la indicación firmemente.
Pressione a indicação firmemente.
Duw de indicatie stevig vast.
Configuración
Configração
ES
PT
NL
2.5 m (8 ft.)
1.0
(3)
5.0
0
3.5 m (12 ft.)
5.0
0
6.0 m (20 ft.)
5.0
0
8.5 m (28 ft.)
5.0
0
12.0 m (40 ft.)
5.0
0
Left = "d"
Right = "k"
NOTE
Pry to remove with a screw driver,
EN
when it gets caught by a tilt insertion.
Soulevez pour enlever avec un tournevis,
FR
5
lorsque l'unité principale est attrapée par
une insertion d'inclinaison.
Wischen Sie mit einem Schraubenzieher,
DE
wenn die Haupteinheit durch eine Neigung
eingeklemmt wird.
Fare leva per rimuovere con un cacciavite,
IT
quando l'unità principale viene catturata da
un inserimento di inclinazione.
Haga palanca para quitar con un destornillador,
ES
cuando la unidad principal queda atrapada por
una inserción de inclinación.
Pry para remover com um parafuso, quando a
PT
unidade principal é pega por uma inserção de
inclinação.
Wrikken om te verwijderen met een
NL
schroevendraaier, wanneer de hoofdeenheid
wordt gevangen door een kanteling invoeging.
Instellingen
2.5 m (8 ft.)
1.0
(3)
0
(17)
3.5 m (12 ft.)
0
6.0 m (20 ft.)
0
8.5 m (28 ft.)
0
12.0 m (40 ft.)
0
Left = Default
Right = "d"
e
f
g
h
i
j
Right side
5.0
10.0 12.0
(33)
(40)
5.0
10.0 12.0
5.0
10.0 12.0
5.0
10.0 12.0
5.0
10.0 12.0
a
b
c
Tabla de contenido
