Manuales relacionados para Acer Z850V
Resumen de contenidos para Acer Z850V
- Página 1 Proyector Ultra Láser de corta distancia Manual del usuario Z850V/RL40/DU-800/Z850/RL30/DU-600...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenido LAN ............ 35 Tabla de contenido ......2 Multimedia ........49 Aviso sobre la utilización ....3 Acceso a los archivos multimedia ..49 Información de seguridad ....3 Cómo acceder al modo Multimedia ... 49 Precauciones ........4 Apéndices ........56 Introducción ........6 Instalación y limpieza del filtro de Descripción del paquete .....6 polvo opcional ........56... -
Página 3: Aviso Sobre La Utilización
Aviso sobre la utilización Información de seguridad El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de “voltaje peligroso” no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. -
Página 4: Precauciones
Aviso sobre la utilización Precauciones Siga todas las advertencias, precauciones y procedimientos de mantenimiento recomenda- dos en esta guía del usuario. ▀■ Advertencia- No mire por la lente del proyector cuando la lámpara está encendida. El brillo de la luz puede dañarle los ojos. - Página 5 Aviso sobre la utilización Debe: Apagar la unidad y desconectar el enchufe de alimentación de la toma de CA antes de limpiar el producto. Usar un paño suave seco con detergente suave para limpiar la carcasa de la pantalla. Desconectar el enchufe de la corriente de la salida de CA si ...
-
Página 6: Introducción
Introducción Descripción del paquete Abra el paquete e inspeccione el contenido de la caja para comprobar que todas las piezas de la siguiente lista estén dentro. Si alguno de ellos faltase, póngase en contacto con su centro de atención al cliente más cercano. -
Página 7: Información General Del Producto
Introducción Información general del producto Unidad principal La interfaz está sujeta a las especificaciones del modelo. 1. Panel de control 6. Altavoz 2. Interruptor de enfoque 7. Toma de alimentación 3. Ventilación (Entrada) 8. Conexiones de entrada y 4. Receptor IR salida 5. -
Página 8: Panel De Control
Introducción Panel de control 1. LED de encendido 2. Aceptar 3. LED de temperatura 4. LED de la lámpara 5. Menú 6. Entrada 7. Botones de selección de cuatro direcciones 8. Botón de encendido 9. Receptor IR Español... -
Página 9: Conexiones De Entrada Y Salida
Introducción Conexiones de entrada y salida Conector de Entrada VGA1-In/YPbPr (Señal analógica de PC/Entrada de vídeo de componentes/HDTV/YPbPr) Conector de entrada de HDMI 2 Conector de entrada de HDMI 1 Conector USB (conectar a su PC para la función de ratón La interfaz está... -
Página 10: Mando A Distancia
Introducción Mando a distancia 1. Transmisor infrarrojos 2. Indicador LED 3. Encender y apagar 4. Aceptar 5. Botones de selección de cuatro direcciones 6. Menú 7. Salir 8. Acercar el zoom 9. Reiniciar 10. Automático 11. Entrada 12. Alejar el zoom 13. -
Página 11: Instalación
Instalación Conectar el proyector Conectar con un equipo de sobremesa o portátil MOLEX Interruptor de red / Router Debido a las diferentes aplica- ciones de cada Micrófono país, algunas Pantalla regiones pueden externa tener accesorios diferentes. Salida de Audio (*) Accesorio opcional 1....................*Cable RS232 2.....................Cable VGA... -
Página 12: Conectar Con Las Fuentes De Vídeo
Instalación Conectar con las fuentes de vídeo Reproductor de DVD, descodificador, sintonizador de HDTV Salida de vídeo com- puesto Debido a las diferentes aplica- Micrófono ciones de cada país, algunas regiones pueden tener accesorios diferentes. (*) Accesorio opcional Salida de Audio 1...... -
Página 13: Encender Y Apagar El Proyector
Instalación Encender y apagar el proyector Encender el proyector 1. Conecte de forma segura el cable de alimentación y el de señal. Una vez conectado, el LED de ENCENDIDO se iluminará en naranja. 2. Encienda la lámpara pulsando el botón “ ” situado en el proyector o en el mando a distancia. -
Página 14: Apagado Del Proyector
Instalación Apagado del proyector 1. Pulse el botón “ ” del mando a distancia o del panel de control para apagar el proyector. Aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla. Pulse de nuevo el botón “ ” de nuevo para confirmarlo, ya que de lo contrario el mensaje desaparecerá... -
Página 15: Ajustar La Imagen Proyectada
Instalación Ajustar la imagen proyectada Ajustar la altura del proyector El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. 1. Localice el pie ajustable que desea modificar en la parte inferior del proyector. 2. Gire la anilla ajustable en el sentido de las agujas del reloj para subir el proyector y en el sentido contrario a las agujas del reloj para bajarlo. -
Página 16: Ajustar El Enfoque Del Proyector
Instalación Ajustar el enfoque del proyector Para enfocar la imagen, deslice el interruptor de enfoque a izquierda/derecha hasta que la imagen se vea clara. Series 1080p: El proyector enfocará a distancias (lentes a la pared) de 1,59 ~ 1,87 pies (0,49 ~ 0,57 metros) ... -
Página 17: Ajustar El Tamaño De La Imagen De Proyección (Diagonal)
Instalación Ajustar el tamaño de la imagen de proyección (Diagonal) Series 1080p: Tamaño de la imagen proyectada de 87” a 102” (2,21 a 2,59 metros). Seria Ultra AnchSerie Ultra Ancha: Tamaño de la imagen proyectada de 120” a 140” (3,05 a 3,56 metros). Vista superior Pantalla Pantalla (W) - Página 18 Instalación Ultra Ancho Tamaño de la pantalla W x H Distancia de proyección (D) Tamaño de la Offset (Hd) longitud diago- (cm) (pulgada) (cm) (pulgada) nal (pulgada) de la pantalla Anchura Alto Anchura Alto Ancho Tele Ancho Tele (cm) (pulgada) 16:6 285,4 107,0...
-
Página 19: Controles Del Usuario
Controles del usuario Panel de control y mando a distancia Panel de control Utilizar el panel de control Consulte la sección “Encender y apagar el Encendido proyector” en las páginas 13 ~ 14. Pulse “Aceptar” para confirmar la selección de Aceptar elemento. -
Página 20: Mando A Distancia
Controles del usuario Mando a distancia Utilizar el panel de control Transmisor infra- Envía señales al proyector. rrojos Indicador LED. Consulte la sección “Encender y apagar Encendido el proyector” en las páginas13 ~ 14. Salir Pulse “salir” para cerrar el menú OSD. Acercar el zoom Acerca la pantalla del proyector. - Página 21 Controles del usuario Utilizar el panel de control Puede utilizar esta función para estable- Rango de aspecto cer el tipo de relación de aspecto. Presione “Menú” para mostrar el menú Menú en pantalla OSD. Para salir del menú OSD, vuelva a presionar “Menú”. Pulse “VGA1”...
-
Página 22: Menús En Pantalla (Osd)
Controles del usuario Menús en pantalla (OSD) El proyector tiene menús en pantalla (OSD) que permiten rea- lizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. Cómo funcionan Para abrir el menú OSD, presione el botón “Menú” del mando a distancia o del teclado del proyector. -
Página 23: Imagen
Controles del usuario Imagen Modo Imagen Hay muchas preconfiguraciones de fábrica optimizadas para varios tipos de imágenes. Utilice el botón ◄ o ► para seleccionar el elemento. Brillante: Para la optimización del brillo. Estándar: Para la presentación de reunión. ... -
Página 24: Saturación
Controles del usuario Nitidez Ajustar la nitidez de la imagen. Pulse el botón ◄ para disminuir la nitidez. Las funciones “Nitidez”, “Satu- Pulse el botón ► para aumentar la nitidez. ración” y “Tono” solamente se ad- Saturación miten en el modo Ajusta la imagen de vídeo desde blanco y negro a un color total- Vídeo. -
Página 25: Pantalla
Controles del usuario Pantalla Relación aspecto Automático: Mantiene la imagen con el ratio original de anchura - altura y maximiza la imagen para que se ajuste a los píxeles horizontales o verticales nativos. 4:3: La imagen se pondrá en una escala para que se adecúe a ... -
Página 26: Posición Vertical
Controles del usuario Posición Vertical Pulse el botón ◄ para mover la imagen hacia abajo. Pulse el botón ► para mover la imagen hacia arriba. Zoom Digital Pulse el botón ◄ para reducir el tamaño de la imagen. ... -
Página 27: Ajustes
Controles del usuario Ajustes Idioma Seleccione el menú OSD multilingüe. Pulse el botón ◄ o ► en el submenú y utilice el botón ▲ o ▼ para seleccionar el idioma deseado. Pulse ► en el mando a distancia para finalizar la selección. -
Página 28: Modelo De Menú
Controles del usuario LAN (REPOSO) Seleccione “ACT” para activar la conexión LAN. Seleccione “Apa- gado” para desactivar la conexión LAN. VGA-2 (función) Entrada: Selecciona “Entrada” para que el puerto VGA funcione con la función de entrada VGA. Salida: Seleccione “Salida” para activar la función Salida VGA ... -
Página 29: Volumen
Controles del usuario Volumen Altavoz Seleccione “ACT” para activar los altavoces. Seleccione “DES” para desactivar los altavoces. Salida del línea Seleccione “ACT” para activar la función de salida de línea. Seleccione “DES” para desactivar la función de salida de línea. ... -
Página 30: Opciones
Controles del usuario Opciones Logotipo Use esta función para establecer la pantalla de inicio que desee. Si se realiza algún cambios, éstos se harán efectivos la próxima vez que se encienda el proyector. Por defecto: La pantalla de inicio por defecto. ... -
Página 31: Apagado Automático (Min)
Controles del usuario Apagado Automático (Min) Establece el intervalo de cuenta atrás del temporizador. El tem- porizador de cuenta atrás comenzará a contar cuando no se esté enviando ninguna señal al proyector. El proyector se apagará automáticamente al finalizar la cuenta atrás (en minutos). Config. -
Página 32: Opciones | Config. Lámpara
Controles del usuario Opciones | Config. Lámpara Horas usadas de lamp. (Normal) Muestra el tiempo de proyección del modo normal. Horas usadas de lamp. (ECO) Muestra el tiempo de proyección del modo ECO. Modo de encendido de la lamp. Normal: Modo normal. ... - Página 33 Controles del usuario “Frame Sequen- Automático: Cuando se detecte una señal de identificación tial” es admitido HDMI 1.4a 3D, la imagen 3D ixe será seleccionada automática- como señales de mente. entrada de DLP Link 3D por el Seleccione “ACT” para activar la función 3D. ...
-
Página 34: Modo De Combinación
Controles del usuario Modo de combinación Brillo Para que el usuario ajuste manualmente el brillo de los proyecto- res que utilizan el modo de combinación. Temp. color Para que el usuario mapee manualmente la temperatura del color de los proyectores que utilizan el modo de combinación. Aplicación de combinación Arquitectura del sistema Conmutador de red... -
Página 35: Lan
Controles del usuario Estado Muestra el estado de la conexión de la red. DHCP Configura los ajustes DHCP. ACT: Seleccione “ACT” para permitir que el proyector obtenga la dirección IP automáticamente desde su red. DES: Seleccione “DES” para asignar manualmente la ... -
Página 36: Nombre De Grupo
Controles del usuario Nombre de grupo Muestra el nombre del grupo. Nombre del proyector Muestra el nombre del proyector. Ubicación Muestra la ubicación del proyector. Contacto Muestra la información del contacto. Español... - Página 37 Controles del usuario Cómo utilizar el explorador Web para controlar el proyector 1. Active la opción DHCP para permitir 4. Basado en una página web de red para que un servidor DHCP asigne la entrada de secuencias en pestaña automáticamente una dirección IP, o [herramientas], la limitación para la especifique manualmente la información longitud de entrada se encuentra en la...
- Página 38 Controles del usuario 1. Cuando realice una conexión directa entre su PC y el proyector Paso 1: Busque una dirección IP (192.168.0.100) en la función LAN del proyector. Paso 2: Seleccione Aplicar y presione el botón “Entrar” para hacer efectiva la función o presione el botón “Menú”...
- Página 39 Controles del usuario 2. Cuando realice la conexión Wi-Fi entre su ordenador y el proyector Paso 1: Configuración AP para modo AP o modo cliente tal y como se indica a continuación: Modo AP Modo cliente Dispositivo: Dispositivo: Tableta Router WiFi AP Tableta Teléfono inteli- Teléfono inteli-...
- Página 40 Controles del usuario Ajustes LAN El usuario puede configurar los parámetros LAN y editar la información del proyector en esta página. Español...
- Página 41 Controles del usuario Wi-Fi El usuario puede instalar EZView según los requisitos de los diferentes dispositivos. Control y estado del proyector El usuario puede controlar el proyector en esta página. Orientación Brillante Español...
- Página 42 Controles del usuario Alerta de E-mail El usuario puede asignar una dirección de correo electrónico y categorizar los avisos de alerta. Configuración de contraseña El usuario puede configurar la contraseña para acceder a la administración web. Español...
- Página 43 Controles del usuario Crestron El usuario puede controlar el proyector a través de la IU flash de Crestron. EZView EZView es una APP y un software que permiten la visualización inalámbrica del contenido desde un teléfono inteligente al proyector dedicado. El usuario puede visualizar fotografías, vídeos y documentos.
- Página 44 Controles del usuario Paso 2: Ejecute EZView en el dispositivo según el icono siguiente. En el ordenador o portátil, tableta o teléfono inteligente. EZView en ordenador o portátil Paso 1: Introduzca la dirección IP. (seleccione entre conexión Wi-Fi o LAN) Español...
- Página 45 Controles del usuario Paso 2: Para la función de visualización de pantalla, seleccione modo espejo o modo extensión para proyector la imagen desde el dispositivo. La selección de la posición de la imagen Visualización del modo espejo Visualización del modo extensión Enlace a la página de administración web Salir Modo Display : Vídeo o gráfica...
- Página 46 Controles del usuario EZView en Tableta o Teléfono Inteligente Paso 1: Ejecutar la APP EZView Paso 2: Introduzca la contraseña de conexión mostrada en la pantalla. Paso 3: Seleccione la forma de realizar el streaming desde la pantalla al proyector a través de EZView.
-
Página 47: Herramienta De Control De Crestron Roomview
Controles del usuario Herramienta de control de Crestron RoomView Crestron RoomView™ ofrece una estación central de monitorización para 250+ sistemas de control en una sola red Ethernet (más es posible, el número depende de la combinación de ID IP y la dirección IP). - Página 48 Controles del usuario 3. Editar Atributo 4. Editar Evento Para más información, visite: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. Español...
-
Página 49: Multimedia
Multimedia Acceso a los archivos multimedia Este proyector admite dos métodos de proyección de archivos multimedia (fotos, vídeos, música, documentos) almacenados en los siguientes dispositivos: a. A través de una llave electrónica inalámbrica (opcional) – acceso inalámbrico a los archivos multimedia almacenados en su teléfono móvil, tableta, portátil u ordenador. -
Página 50: Visualización Desde Móvil
Multimedia Visualización desde móvil Para acceder a los archivos multimedia almacenados en su dispositivo móvil o tableta, siga los siguientes pasos: 1. Seleccione móvil / tableta en el menú Multimedia. 2. Descárguese en su dispositivo móvil o tableta la App “EZview” desde el App Store (iOS) o el Play Store (Android). -
Página 51: Visualización Desde Portátil
Multimedia Visualización desde portátil Realice los siguientes pasos para acceder a los archivos multimedia almacenados en su portátil: 1. En el menú multimedia, seleccione portátil. 2. Active la función Wi-Fi en su portátil y busque el nombre AP en la lista de redes Wi-Fi. 3. -
Página 52: Visualización Desde Ordenador
Multimedia 6. Espere a que se establezca la conexión. Los archivos multimedia de su portátil pueden ser accedidos usando el proyector. Visualización desde ordenador Realice los siguientes pasos para visualizar los archivos multimedia almacenados en su ordenador: 1. Seleccione Ordenador en el menú multimedia. 2. -
Página 53: Visualización De Almacenamiento Usb
Multimedia 3. Ejecute la aplicación “EZview” e introduzca el código de control mostrado en el lateral inferior derecho de la pantalla. 4. Espere a que se establezca la conexión. Los archivos multimedia de su ordenador pueden ser accedidos desde su proyector. -
Página 54: Configuración De Los Ajustes Multimedia
Multimedia 3. Use las teclas para seleccionar el archivo que desea visualizar / reproducir y pulse la tecla “Intro” para confirmarlo. Configuración de los ajustes multimedia Realice los siguientes pasos para modificar los ajustes: 1. Seleccione Ajustes en el menú Multimedia. Español... - Página 55 Multimedia 2. Use las teclas para seleccionar la opción de menú deseada y pulse la tecla “Intro” para entrar en el submenú. Sistema: Seleccione esta opción para visualizar la versión del firmware y actualizar el firmware. Vídeo: Seleccione esta opción para cambiar la relación de ...
-
Página 56: Apéndices
Apéndices Instalación y limpieza del filtro de polvo opcional Le recomendamos que limpie el filtro de polvo cada 500 horas de uso o más a menudo si está usando el proyector en un ambiente con polvo. Cuando aparezca el mensaje de advertencia, realice los siguientes pasos para limpiar el filtro de aire: El filtro opcional ... -
Página 57: Modos De Compatibilidad
Apéndices Modos de compatibilidad Analógico VGA a. Señal PC Modos Resolución Frecuencia V. Frecuencia H. [Hz] [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 720 x 400 31,5 800 x 600 35,1... - Página 58 Apéndices b. Sincronización ancha extendida Modos Resolución Frecuencia V. Frecuencia H. [Hz] [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 c. Señal compuesta Modos Resolución Frecuencia V.
-
Página 59: Hdmi Digital
Apéndices HDMI Digital a. Señal PC Modos Resolución Frecuencia V. Frecuencia H. [Hz] [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 720 x 400 31,5 800 x 600 35,1 800 x 600 37,9... - Página 60 Apéndices b. Sincronización ancha extendida Modos Resolución Frecuencia V. Frecuencia H. [Hz] [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 c. Señal de vídeo Modos Resolución Frecuencia V.
-
Página 61: Regulaciones Y Avisos De Seguridad
Apéndices Regulaciones y avisos de seguridad Este apéndice incluye los avisos generales del proyector. Aviso de la FCC Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. -
Página 62: Condiciones De Funcionamiento
Apéndices Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso si la interferencia puede provocar un funcionamiento no deseado. - Página 63 Apéndices avisos de seguridad ADVERTENCIA - Este proyector es un dispositivo de láser de clase 2 que está conforme con la normativa IEC 60825-1:2007, CFR 1040.10 y 1040.11. - Producto de láser de clase 2. No se quede mirando al haz de luz. - Este proyector tiene un módulo de láser integrado de clase 4.
-
Página 64: Instalación Y Montaje En Techo
Apéndices Instalación y montaje en techo 1. Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Coretronic. 2. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el pro- yector cumplen las siguientes especificaciones: Tipo de tornillo: M4*4 ...