Informasjon om produktet:
Dette produktet er en robust og allsidig vernehjelm med lav vekt.
Tractel erklærer herved at det personlige verneutstyret (PVU) «TR 2000» er i
samsvar med EU-direktivet 2016/425 og standardene EN 397: 2012+A1:2012
og
NO
EN 50365: 2002. Den fullstendige samsvarserklæringen er tilgjengelig på:
www.tractel.com.
Størrelse
Hodeomkrets fra 54 til 62 cm (justerbar)
Med en størrelse på 54 til 62 cm vil denne vernehjelmen passe til et stort antall
brukere.
Tilpasning av hjelmen
Hjelmen skal tilpasses hodet for å gi en god beskyttelse. Et justeringshjul gjør
det mulig å regulere hjelmen så den passer perfekt til hodet. Det er mulig
å justere hvor høyt hjelmen sitter på hodet, ved å forandre posisjonen til
hodestrammeren som er festet til hjelmen med remmer.
Advarsel
Stoffer som kommer i kontakt med huden kan fremkalle allergiske reaksjoner
hos følsomme personer. Ikke autoriserte endringer på hjelmen eller dens
komponenter er farlig, og kan være livsfarlig.
Bruk i samsvar med det formål og de risikoer som det personlige
verneutstyret er forventet å dekke
Vernehjelmen skal bæres på hodet. Gjennom måten hjelmen er utformet på,
med dens ytre skall og innvendige foring, absorberes kraften som forårsakes
av støt eller slag. Kombinasjonen vernehjelm + visir beskytter mot personskader
pga. gjennomtrenging. Hvis kombinasjonen vernehjelm + visir brukes i
overensstemmelse med hjelmens tiltenkte bruk, gir det en høy beskyttelse mot
farene fra en lysbue. Ekstra sikkerhetstiltak som bruk av f.eks. vernehansker
eller verneklær, skal for øvrig tas basert på en risikovurdering.
Vedlikehold
Vernehjelmen TR 2000 bør vedlikeholdes for å gi en sikker beskyttelse over tid.
Rengjør enkeltdelene bare med såpevann, og kontroller regelmessig at det ikke
forekommer skader på hjelmen, som sprekker, dype hakk, misfarging osv. Hvis
det konstateres skader på hjelmen eller dens utstyr, må det feilaktige utstyret
umiddelbart skiftes ut. Hjelmen kan også desinfiseres med Sanosil 5003.
Oppbevaring/transport
Hjelmen oppbevares ved en temperatur mellom +5 °C og +40 °C, på et tørt sted
beskyttet fra solen. Til transport anbefaler vi en emballasje i papp.
Annen informasjon
• For å kunne yte en sikker beskyttelse, skal denne hjelmen tilpasses brukeren
eller stilles inn etter brukerens hodemål.
• Hjelmen er utformet slik at kraften som forårsakes av et støt eller slag,
absorberes ved at hjelmens ytre skall og innvendige foring blir helt ødelagt eller
delvis skadet. Hjelmen må skiftes ut hvis den har blitt utsatt for et kraftig støt eller
slag, selv om den ikke har noe synlig tegn på skade.
• Brukeren må være klar over hvilken fare han eller hun utsetter seg for, hvis
originaldeler blir fjernet eller modifisert. Det må ikke festes noe på hjelmen, med
mindre det anbefales av produsenten.
• Hjelmen må ikke være det eneste utstyret som anvendes for å sikre elektrisk
isolasjon. Det må anvendes annet isolerende sikkerhetsutstyr i forhold til
risikoen som arbeidet utgjør.
• Hjelmer som gir elektrisk beskyttelse bør ikke anvendes i situasjoner der det er
risikoer for at deres isolerende egenskaper blir redusert.
Produktets levetid
Den anbefalte brukstiden for en vernehjelm som brukes daglig og utendørs, er
3 til 4 år. Denne brukstiden kan også være kortere under ekstreme forhold. En
levetid på 5 år kan forventes ved sporadisk bruk innendørs. Dette gjelder for
hjelmer som vedlikeholdes og oppbevares riktig. En hjelm som har vært utsatt
for et kraftig støt eller slag, eller som har en defekt, skal umiddelbart skiftes ut.
Maling, løsemiddel, lim eller selvklebende etiketter må ikke påføres på hjelmens
skall, siden slike produkter kan redusere beskyttelsen.
Tilbehør:
Tractel
tilbyr et stort produktutvalg som kan brukes sammen med
®
hjelmen TR 2000 (hakestropp, lyddemper, visir, sikkerhetsgitter, integrerte
vernebriller og ansiktsbeskyttelse for elektrikere). Reservedeler, tilbehør og
vedlikeholdsprodukter er tilgjengelig fra Tractel
Godkjent av: PZT GmbH, Bismarckstrasse 264B, D-26389 Wilhelmshaven,
teknisk kontrollorgan 1974
Kontrollorgan: PZT GmbH, Bismarckstrasse 264B, D-26389 Wilhelmshaven,
teknisk kontrollorgan 1974
Merking
Veldig lave temperaturer
-30 °C
Tilleggskrav
Sikrer elektrisk isolasjon (EN 397) opp til 1000 V AC
eller 1500 V DC (EN 50365)
Importør Tractel
RD619 BP38 F-10102 ROMILLY SUR SEINE
www.tractel.com
Tlf.: +33 3 25 21 07 00
Faks: +33 3 25 21 07 11
8
på adressen under.
®
SAS
®
Information om produkten:
Den här produkten är en robust och mångsidig skyddshjälm med låg vikt.
Tractel intygar härmed att EPI "TR 2000" är i överensstämmelse med direktiv
(EU)2016/425 och EN-standarderna 397 :2012+A1:2012 och
EN 50365 :2002. Den fullständiga texten i EG-försäkran om överensstämmelse
finns tillgänglig på: www.tractel.com.
Storlek
Huvudomkrets från 54 till 62 cm (justerbar)
Med en storlek på mellan 54 och 62 cm passar denna skyddshjälm ett stort
antal användare.
Reglering av hjälmen
Hjälmen måste anpassas till huvudet för att ge gott skydd. En ratt gör det möjligt
att justera hjälmen ordentligt på huvudet. Det går att reglera bärhöjden genom
att ändra det fasta huvudbandets position på hjälmen med remmarna.
Varning
Ämnen i kontakt med huden kan utlösa allergiska reaktioner hos känsliga
personer. En otillåten modifiering av hjälmen eller dess komponenter är farlig
och kan vara dödlig.
Användningen ska ske såsom avsetts och enligt riskerna som den
personliga skyddsutrustningen ska skydda mot
Skyddshjälmen bärs på huvudet. Hjälmen absorberar, genom utformningen av
dess hölje och insida, den energi som orsakas av ett slag. Kombinationen hjälm
+ skyddsskärm skyddar mot personskador p.g.a. genomslag. Om den används
såsom avsetts ger kombinationen hjälm + skyddsskärm ett ökat skydd mot
farorna av en elektrisk båge. Ytterligare skyddsåtgärder, t.ex. användning av
handskar eller skyddskläder bör också vidtas, grundat på en riskanalys.
Underhåll
Skyddshjälmen TR 2000 bör underhållas för att ge ett säkert skydd på lång
sikt. Rengör alla delar endast med tvålvatten och kontrollera regelbundet att det
inte förekommer skador på hjälmen såsom sprickor, djupa snitt, missfärgningar
etc. Om hjälmen eller dess foder har skadats måste den omedelbart bytas ut.
Hjälmen kan också desinficeras med Sanosil 5003.
Förvaring/transport
Hjälmen kan förvaras vid en temperatur mellan +5 °C och +40 °C på en torr plats
skyddad från solen. För transport rekommenderar vi en kartongförpackning.
Övrig information
• För att erbjuda ett säkert skydd bör denna hjälm anpassas till användaren eller
dess huvudomkrets justeras.
• Hjälmen är konstruerad så att den energi som orsakas av ett slag absorberas
genom delvis förstörelse eller en skada på dess hölje och insida. Hjälmen
måste bytas ut om den har utsatts för ett hårt slag, även om det inte syns någon
synlig skada.
•
Användaren
måste
vara
medveten
originalkomponenter tas bort eller modifieras. Inga fästelement får läggas till
hjälmen om de inte rekommenderas av tillverkaren.
• Hjälmen bör inte vara det enda tillbehör som används för att försäkra sig om
en elektrisk isolering. Det är viktigt att använda andra isolerande skyddstillbehör
som motsvarar faran som arbetet medför.
• Hjälmar som ger elektriskt skydd bör inte bäras i situationer där det råder en
risk för att deras isolerande egenskaper minskas.
Livslängd
Rekommenderad användningstid för en skyddshjälm som bärs varje dag
utomhus är 3 till 4 år. Denna användningstid kan också vara kortare under
extrema förhållanden. För tillfällig användning i slutna utrymmen förväntas
en livstid på 5 år. Detta gäller för hjälmar som sköts och underhålls korrekt.
En hjälm som utsatts för ett hårt slag eller uppvisar någon avvikelse måste
omedelbart bytas ut. Färg, lösningsmedel, lim eller självhäftande dekaler ska
inte fästas på hjälmens hölje, eftersom dessa produkter kan nedsätta skyddet.
Tillbehör:
Tractel
-sortimentet rymmer många artiklar som kan användas tillsammans
®
med hjälmen TR 2000 (hakkopp, bullerskydd, visir, skyddsgaller, inbyggda
skyddsglasögon och ansiktsskydd för elektriker). Reservdelar, tillbehör och
rengöringsprodukter säljs av Tractel
®
Validerad av: PZT GmbH, Bismarckstrasse 264B, D-26389 Wilhelmshaven,
Tyskland, anmält organ 1974
Kontrolltjänst: PZT GmbH, Bismarckstrasse 264B, D-26389 Wilhelmshaven,
Tyskland, anmält organ 1974
Märkning
Mycket låga temperaturer
-30 °c
Tillvalskrav
Säkerställer elektrisk isolering (EN 397) t.o.m. 1 000 V AC
eller 1 500 V DC (EN 50365)
Importör Tractel
SAS
®
RD619 BP38 10102 ROMILLY SUR SEINE, Frankrike
www.tractel.com
Tel. +33 3 25 21 07 00
Fax +33 3 25 21 07 11
om
faran
som
uppstår
på adressen nedan.
SE
om
