Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell P519HL
Resumen de contenidos para Dell P519HL
- Página 1 Proyector avanzado de Dell P519HL Guía del usuario...
- Página 2 Queda terminantemente prohibida la reproducción de estos materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en este documento: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; DLP, el logotipo de DLP son marcas comerciales de ;...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información general del proyector Dell ..Contenido del paquete del proyector ... . Vista superior e inferior del proyector ... . -
Página 4: Información General Del Proyector Dell
Información general del proyector Dell El proyector incluye todos los elementos que se muestran a continuación. Asegúrese de tenerlos todos y comuníquese con Dell en caso de que algo falte. Contenido del paquete del proyector Contenido del paquete Cable de alimentación... -
Página 5: Vista Superior E Inferior Del Proyector
Dimensiones de instalación en pared: 130 mm x 88 mm M4 Orificio para tornillos para instalación en el techo M3 x 8 mm de fondo. Dimensiones de instalación en techo: 110 mm x 82,3 mm M3 Información general del proyector Dell... -
Página 6: Conexiones Del Proyector
5 Conector HDMI -2 (1.4) 11 Conector del cable de alimentación 6 Entrada VGA PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad descritas en la página 7. Información general del proyector Dell... - Página 7 •No monte el proyector en el techo por sí mismo. Este montaje lo debe realizar un profesional especializado. •Kit de soporte para pared recomendado del proyector. Para obtener más información, consulte el sitio Web de soporte técnico de Dell en dell.com/support. •Para obtener más detalles, consulte la información de seguridad suministrada con el proyector.
- Página 8 •Las instrucciones para el ensamblaje, funcionamiento y mantenimiento incluyen advertencias claras relacionadas con precauciones para evitar la posible exposición a la peligrosa radiación láser. Información general del proyector Dell...
-
Página 9: Mando A Distancia
Derecha Presione este botón para recorrer los elementos del menú en pantalla (OSD). Abajo Presione este botón para recorrer los elementos del menú en pantalla (OSD). Bajar volumen Presione este botón para bajar el volumen. Información general del proyector Dell... - Página 10 (OSD). Silencio Presione este botón para desactivar o activar el sonido del altavoz del proyector. Pantalla en blanco Presione este botón para alternar entre blanco, negro y reanudar la imagen. Blank Información general del proyector Dell...
- Página 11 ±30° Distancia 7 m/22,97 feet NOTA: El alcance de funcionamiento real puede ser ligeramente diferente al indicado en el diagrama. Las pilas gastadas también impedirán que el mando a distancia haga funcionar correctamente el proyector. Información general del proyector Dell...
-
Página 12: Ajustar La Imagen Del Proyector
Ajustar la imagen del proyector Ajustar el zoom de proyección Aumento de la altura del proyector 1 Eleve el proyector hasta que forme el ángulo de visualización deseado y utilice la rueda trasera de ajuste de la inclinación para ajustar de forma precisa el ángulo de visualización. -
Página 13: Ajustar La Posición Del Proyector
• Relación de proyección de la lente: 0.52 Puede configurar o instalar su P519HL de las siguientes formas: Caso A Caso B Proyección sobre una... - Página 14 Caso D Caso C Proyección posterior Proyección hacia arriba No instale el proyector P519HL de las formas siguientes: Caso F Caso E Proyección vertical Proyección vertical derecha izquierda Ajustar la imagen del proyector...
-
Página 15: Usted Las Esquinas De La Imagen
Usted las esquinas de la imagen Puede utilizar la configuración de cuatro esquinas para ajustar manualmente la forma y tamaño de una imagen rectangular irregular en todos los lados. 1 Seleccione Avanzado -> Keystone Settings -> Cuatro esquinas. 2 En la pantalla de cuatro esquinas, utilice para seleccionar una esquina y presione para confirmar. -
Página 16: Ajustar El Tamaño De La Imagen
Ajustar el tamaño de la imagen Ajustar la forma de la imagen Zoom mínimo Distancia de Tamaño de la imagen Desde la tapa superior a proyección la parte inferior de la Diagonal (pulgadas/cm) Ancho (cm) Altura (cm) imagen (cm) 1,55 31 pulgadas/78,74 cm 63 pulgadas/160,02 cm 4,65... - Página 17 Ajustar la imagen del proyector...
-
Página 18: Uso Del Proyector
Uso del proyector Usar la pantalla de red Configurar el proyector para la pantalla de red Conectar el proyector a la red 1 Conecte el cable de alimentación y encienda el proyector pulsando el botón de alimentación. 2 Presione el botón Menú del panel de control del proyector o del mando a distancia. - Página 19 3 Asegúrese de que la opción DHCP es DES en el elemento Configuración LAN del menú Avanzado. 4 Acceda al menú SEL. ENT., seleccione la fuente Red. Aparecerá la pantalla Pantalla de guía de red que se muestra a continuación: Uso del proyector...
- Página 20 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para iniciar la página de administración web y descargue la aplicación para iniciar la proyección de red. Ara la aplicación Proyección en red de Dell en su PC. Uso del proyector...
- Página 21 NOTA: Se debe instalar una llave inalámbrica en el proyector si desea utilizar la opción de pantalla inalámbrica. La llave inalámbrica no se suministra con el proyector. Puede adquirirla en el sitio Web de Dell en www.dell.com. Uso del proyector...
-
Página 22: Conexión A Su Pc Mediante Una Llave Inalámbrica Opcional
Conexión a su PC mediante una llave inalámbrica opcional Uso del proyector... - Página 23 Conecte la llave inalámbrica al puerto USB-A del proyector. Acceda al menú Fuente de entrada y seleccione la fuente Red. En el menú inalámbrico del dispositivo, busque el proyector por su identificador. A continuación, escriba la clave PSK en el mensaje para comenzar a compartir la misma red con el proyector.
- Página 24 Lleve a cabo una de las acciones siguientes: a Si es la primera vez que se conecta al proyector a través del método inalámbrico, abra primero el explorador web en su PC y escriba la dirección IP 10.0.50.100. Continúe con el paso 5. b Sin previamente ha conectado su PC al proyector mediante el método inalámbrico, continúe con el paso 6.
- Página 25 Ara la aplicación Proyección en red de Dell en su PC. Busque un proyector con el que esté conectado. Uso del proyector...
- Página 26 NOTA: Se debe instalar una llave inalámbrica en el proyector si desea utilizar la opción de pantalla inalámbrica. La llave inalámbrica no se suministra con el proyector. Puede adquirirla en el sitio Web de Dell en www.dell.com. Uso del proyector...
-
Página 27: Conexión Con Un Teléfono Inteligente O Una Tableta Con La Llave Inalámbrica Opcional
Conexión con un teléfono inteligente o una tableta con la llave inalámbrica opcional Instale la aplicación EZCast Pro en su dispositivo Android o iOS. En el menú inalámbrico del dispositivo, busque el proyector por su identificador. A continuación, escriba la clave PSK en el mensaje para comenzar a compartir la misma red con el proyector. - Página 28 NOTA: El proyector Dell P519HL admite la función EZView. Se trata de una aplicación que transmite el contenido admitido desde dispositivos Android o iOS de forma inalámbrica. Para obtener más información, visite el sitio de soporte técnico de Dell en dell.com/support.
-
Página 29: Conectar El Proyector Directamente Al Equipo
Conectar el proyector directamente al equipo A.Conexión de cable directa 3 Conecte el cable LAN al proyector y al equipo. B.Conmutador de red 4 Conecte el cable LAN al proyector y al equipo a través del conmutador/concentrador de red. 5 La opción DHCP del elemento Configuración LAN cambia a ACT. NOTA: Si la opción DHCP está... - Página 30 Será redirigido a la página Administración web Dell P519HL. 3 Se abrirá la página Administración web P519HL (puede consultar el ejemplo siguiente). La primera vez que utilice esta página, haga clic en Descargar.
- Página 31 5 Haga clic en Ejecutar para continuar con la instalación de un solo paso del software. 6 El software de instalación se iniciará. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración. NOTA: Alternativamente, puede descargar la versión más reciente de la aplicación Proyección en red de Dell desde dell.com/support. Uso del proyector...
-
Página 32: Instrucciones Distracción Para Mac
Será redirigido a la página Administración web Dell P519HL. 3 Se abrirá la página Administración web P519HL (puede consultar el ejemplo siguiente). La primera vez que utilice esta página, haga clic en Descargar. - Página 33 4 En la página Descargar, haga clic en También puede realizar la descarga para Mac OS y realice la instalación en su PC. NOTA: Si no puede instalar la aplicación porque no tiene los derechos adecuados en el equipo, póngase en contacto con el administrador de red.
- Página 34 Usar la aplicación de proyección de red de Dell (Windows) Una vez completada la instalación, puede hacer doble clic en el icono el escritorio para iniciar la aplicación. Aparecerá la Pantalla de proyección de red de Dell mostrada a continuación: Uso del proyector...
- Página 35 1 En la pantalla Proyección de red de Dell, haga clic en Buscar un proyector y, a continuación, seleccione Dell_42FE21E1 (Este es un ejemplo. El nombre real de la red del proyector será diferente de este ejemplo). Se trata del nombre y el código que se proyectarán cuando el proyector se establezcan la fuente 'Red'.
- Página 36 1 Vaya a la carpeta Aplicaciones y, a continuación, abra la carpeta Proyección en red. 2 Ejecute la aplicación Proyección en red desde la carpeta Proyección de red. Aparecerá la Pantalla de proyección de red de Dell mostrada a continuación: Uso del proyector...
- Página 37 3 En la pantalla Proyección de red de Dell, haga clic en Buscar un proyector y, a continuación, seleccione Dell_CCDDEE01 (Este es un ejemplo. El nombre real de la red del proyector será diferente de este ejemplo). Se trata del nombre y el código que se proyectarán cuando el proyector se establezcan la fuente 'Red'.
-
Página 38: Dividir Pantalla
Dividir pantalla Después de que se conecte la proyección en red, haga clic en el botón Conferencia para activar la función Dividir pantalla. Uso del proyector... -
Página 39: Significado De Los Botones
Significado de los botones Elemento Descripción Barra de herramientas de control Haga clic para alternar la activación y Reflejo activado/ desactivación de la proyección en red y la desactivado extensión de pantalla. Haga clic para alternar entre calidad alta y Calidad baja. -
Página 40: Utilización De La Presentación Sin Pc
Utilización de la presentación sin PC Tipos de archivo multimedia compatibles Fotografías Tipo de imagen Perfil Espacio de color Limitación de tamaño YUV400 8000 x 6000 YUV420 8000 x 6000 Línea de base YUV422 8000 x 6000 YUV440 8000 x 6000 YUV444 8000 x 6000 JPEG... - Página 41 Vídeo Extensión Audio/ Códec Compatibilidad con perfil/nivel de archivo vídeo .avi Vídeo H.264 Hasta perfil alto, niveles 1- 4.1 (1080P, .mkv 30 fotogramas por segundo y 25 Mb/s) Audio MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (mp3) ADPCM .mov Vídeo H.264 Hasta perfil alto, niveles 1- 4.1 (1080P, .mp4...
-
Página 42: Tipos De Archivos De Visor De Office Compatibles
Tipos de archivos de visor de Office compatibles La función Office Viewer permite reproducir archivos de MS Excel, MS Word, MS PowerPoint y PDF. Formato de Versión admitida Limitación de páginas y líneas Limitación archivo de tamaño Adobe PDF Hasta 1000 páginas (un archivo) Hasta 75 MB MS Word... -
Página 43: Configuración Para Realizar Presentaciones Mediante Almacenamiento Usb Externo
Configuración para realizar presentaciones mediante almacenamiento USB externo NOTA: Debe enchufar un disco flash USB en el proyector si desea utilizar la función de reproducción multimedia USB. Siga estos pasos para visualizar los archivos de vídeo, audio, foto o PDF en el proyector: 1 Conecte el cable de alimentación y encienda el proyector pulsando el botón de alimentación. - Página 44 5 Vaya al menú Visor USB: a Puede reproducir archivos Vídeo, Música o Foto, o seleccionar la opción Configuración para cambiar la configuración multimedia. Aparecerá la pantalla de fuente Vídeo que se muestra a continuación: En la pantalla de reproducción de vídeos, presione el botón del panel de control o del mando a distancia para acceder al control de reproducción de vídeos.
- Página 45 Aparecerá la pantalla de fuente Música que se muestra a continuación: En la pantalla de reproducción de música, presione el botón del panel de control o del mando a distancia para acceder al control de reproducción de música. Después, puede utilizar los siguientes botones de la música para controlar dicha reproducción.
- Página 46 En la pantalla de reproducción de fotos, presione el botón del panel de control o del mando a distancia para acceder al control de reproducción de fotos. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar dicha reproducción. Girar - / + Ampliar y reducir Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha...
- Página 47 b También puede reproducir archivos de MS Excel, MS Word, MS PowerPoint o PDF mediante la opción Documento. Aparecerá la pantalla Pantalla de documentos que se muestra a continuación: Uso del proyector...
- Página 48 Introducción a los botones (en Visor USB) Botón Arriba Abajo Izquierda Derecha Aceptar Menú Regresar Panel de Arriba Abajo Izquierda y Aceptar Regresar N/D control menú de fuente (mantener durante 2 segundos) Mando a Arriba Abajo Izquierda Derecha Aceptar Regresar Regresar distancia Tipos de archivos de visor de Office compatibles La función Office Viewer permite reproducir archivos de MS Excel, MS Word,...
- Página 49 MS Excel Excel 97, 2000, Límite de filas: hasta 595 / Hasta 2002, 2003 Límite columnas: hasta 256 15 MB Excel 2007, 2010 Hoja: hasta 100 (.xlsx) Office XP Excel Nota: Las tres limitaciones anteriores no pueden aparecer en un archivo de Excel simultáneamente.
-
Página 50: Configurar Para Presentar A Través De Memoria Interna
Configurar para presentar a través de memoria interna Siga estos pasos para reproducir los archivos de tipo Foto, Vídeo o Música en el proyector: Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA y utilice un cable USB-A a USB-A para conectar el equipo y el proyector. Encienda el proyector presionando el botón de alimentación. - Página 51 Aparecerá la pantalla Memoria interna que se muestra a continuación: Seleccione Modo de almacenamiento para acceder a la memoria interna como disco extraíble. Para copiar los archivos en la memoria del proyector, primero abra una ventana de explorador de archivos. Vaya a PC y busque un disco extraíble.
- Página 52 Aparecerá la pantalla de fuente Foto que se muestra a continuación: Pantalla de presentación de diapositivas: Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control del visor de fotos. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar el visor de fotos. Girar - / + Ampliar y reducir Arriba / Abajo / Izquierda / Derecha...
- Página 53 Aparecerá la pantalla de fuente Música que se muestra a continuación: Pantalla de reproducción de música Fine Music Vol. 1 Maid with the Flaxen Hair.mp3 00:00:27 00:02:50 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de música. Después, puede utilizar los siguientes botones de la música para controlar dicha reproducción.
- Página 54 Aparecerá la pantalla de fuente Vídeo que se muestra a continuación: Pantalla de reproducción de vídeo: 00:00:26 00:02:36 Presione el botón del mando a distancia o del teclado numérico para acceder al control de reproducción de vídeo. Después, puede utilizar los siguientes botones de la pantalla para controlar dicha reproducción.
-
Página 55: Solución De Problemas
Solución de problemas Sugerencias para la solución de problemas Si tiene problemas con el proyector, consulte las siguientes sugerencias para solucionarlos. Si el problema persiste, ponerse en contacto con Dell. Problema Solución posible • Asegúrese de que ha elegido la fuente... - Página 56 Problema (continuación) Solución posible (continuación) Imagen parcial, desplazada Si está usando un equipo portátil Dell, ajuste o incorrecta la resolución del equipo en WXGA (1280 x 800): Haga clic con el botón secundario en una parte no utilizada del Escritorio ®...
- Página 57 Alimentación durante 10 segundos. Espere unos 5 minutos e intente proporcionar de nuevo la alimentación. Si el problema persiste, ponerse en contacto con Dell. El mando a distancia no Es posible que las pilas tengan poca carga. funciona bien o sólo funciona Si es así, cámbiela por otra nueva del tipo...
-
Página 58: Señales De Guía
Si el problema persiste, ponerse en contacto con Dell. Avería en el Uno de los ventiladores se ha averiado. ventilador El proyector se apaga ÁMBAR... -
Página 59: Mantenimiento
Mantenimiento Sustitución de la pila del mando a distancia Gire la tapa de la pila en el sentido contrario las agujas del reloj para quitarla. Inserte una pila de tipo botón CR2032 y alinee la polaridad conforme a las marcas del soporte de la pila. -
Página 60: Especificaciones
Especificaciones Válvula de luz 0,65" 1080p S600 DMD + DDP4422HV, Dark Chip 3™ Brillo 4000 lúmenes ANSI (máx.) Tasa de contraste 1800:1 típica (totalmente activado/desactivado) Relación de contraste 100.000:1 Uniformidad 85% típica (norma de Japón - JBMA) Número de píxeles 1920 x 1080 (1080p) Relación aspecto 16:9... - Página 61 Audio 2 altavoces x 10 vatios RMS Nivel de ruido Modo normal: 36 dB(A) Modo ECO: 32 dB(A) Peso del proyector < 6,0 kg (13 lb) Dimensiones (Ancho x 386,5 x 303,2 x 115 mm Fondo x Alto) (1,26 x 0,99 x 0,37 pulgadas) 0,37"(115 mm) Condiciones Temperatura de funcionamiento:...
- Página 62 USB tipo A: un conector de alimentación USB (5 V/1,8 A) para contenido multiemdia y wifi y un conector de alimentación USB (5 V/1,0 A) Puerto RS232: Un conector D-sub de 9 clavijas para la comunicación RS232. Puerto RJ-45: Un conector RJ-45 integrado para control de red y proyección LAN.
-
Página 63: Modos De Compatibilidad (Digital / Analógico)
Modos de compatibilidad (digital / analógico) Frecuencia de Tasa de sincronización Reloj de píxeles Resolución actualización horizontal (MHz) (Hz) (KHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 720 x 400 70,087 31,469 28,322 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000... - Página 64 1680 x 1050 59,954 65,290 146,250 1920 x 1200-R 60,000 74,038 154,000 1440 x 900 59,887 55,935 106,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 1920 x 1080 60,000 67,500 148,500 1366 x 768 59,790 47,712 85,500 1280 x 800 59,810 49,702x 83,500 Especificaciones...
-
Página 65: Información Adicional
Información adicional Para obtener información adicional sobre cómo utilizar el proyector, consulte la Guía del usuario para proyectores Dell en www.dell.com/support/manuals. Información adicional... -
Página 66: Contacto Con Dell
Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio al cliente: 1 Visite www.dell.com/contactDell. - Página 67 Mando a distancia 9 Dell ponerse en contacto 65 números de teléfono 66 Especificaciones Audio 61 Ponerse en contacto con Dell 4 Brillo 60 Puertos de conexión Color visible 60 Conector de alimentación USB Compatibilidad del video 60 tipo A (+5 V/ 1,8 A) y también...
- Página 68 Conector HDMI -1 (1.4) 6 Conector HDMI -2 (1.4) 6 Conector Mini-USB (Mini-tipo B) para actualización de firmware 6 Conector RJ45 6 Conector RS232 6 Entrada VGA 6 USB Tipo A 6 Sustituci 59 Unidad principal 5 Botón de Encendido 5 Lengüeta de zoom 5 Lente 5 Orificios de montaje para...