Tabla de contenido
NOTA: Si las medidas de
preparación exceden 133
mm (5-1/4"), puede surtirse
una colilla más larga.
65 mm
Figura 7
(2-9/16")
Remueva el Cuerpo del Fluxómetro de la parte superior de la Conexión de
Descarga de Rompe-Vacío.
Pase la Tubería Plástica por el agujero en la Placa de Cubierta a la ubicación del
Actuador de Botón. Si instala un Actuador de Botón HY-72-A, remueva la Placa
de Cubierta y pase la Tubería Plástica por el agujero en la Placa de cubierta,
hacia adentro del conducto y fuera por la caja eléctrica en la ubicación del
Actuador de Botón. Vuelva a instalar la Placa de Cubierta.
Inserte la Colilla Ajustable en la Llave de Paso. Moje el sello del Anillo O con
agua para lubricarlo. Asegure apretando a mano el Acople de Colilla..
Alinee el Cuerpo del Fluxómetro en la parte superior de la Conexión de
Descarga de Rompe-Vacío y asegure apretando a mano el Acople de Rompe-
Vacío.
Alinee el Cuerpo del Fluxómetro y apriete y asegure el Acople de Colilla, Acople
de Rompe-Vacío y Acople de Spud, respectivamente. Apriete y asegure la
Tuerca de la Carcasa del Actuador de la Válvula.
Nota Importante: Use una Llave Sloan "Super-Wrench™" A-50 o una llave de
spud de mandíbulas lisas para asegurar todos los acoples. Esto elimina el daño
al cromo o acabado especial que ocurre normalmente cuando se usan pinzas
de junta deslizante, llaves de tubo y otras herramientas "dentadas".
Con el Cuerpo del Fluxómetro alineado en la parte superior de la Conexión de
Descarga de Rompe-Vacío, ensamble la Placa de Cubierta en el Anillo de Yeso
con Tornillos de Cabeza Hexagonal y deslice el Chapetón contra la Placa de
Cubierta.
ENSAMBLE DE
ACTUADOR
CUERPO DEL
COLILLA
FLUXÓMETRO
AJUSTABLE
ACOPLE DE
ROMPE-
VACÍO
CONEXIÓN
DE
DESCARGA DE
ROMPE-VACÍO
L/C DEL
ACCESORIO
Figura 8
38 mm (1-1/2") —
DIMENSIÓN
DEBE
108 mm
MANTENERSE EN
(4-1/4") MIN.
3 mm (1/8")
133 mm
(5-1/4") MAX.
ACOPLE DE
LLAVE DE
COLILLA
PASO
ANILLO O
G-44
ANILLO DE
FRICCIÓN
ACOPLE
DE SPUD
121 mm
(4-3/4")
L/C DE
ALIMENTACIÓN
Paso 5 — Instale Actuador de Botón
VARIACIÓN SW — HY-72-A
CAJA ELÉCTRICA UNIVERSAL DE (2)
MÚLTIPLES 1-5/8" D x 4-1/2" H x 6-13/16" W
(NO SURTIDA POR SLOAN)
TUBERÍA
PLÁSTICA
TUERCA CONECTORA DE TUBO (2)
TUERCA
ARANDELA DE SEGURIDAD
Figura 9
INSTALACIÓN DE ACTUADOR DE BOTÓN DE PARED LATERAL HY-72-A
(Figura 9)
A. Monte el Chapetón de Pared en la Placa de Cubierta utilizando los (2)
Tornillos de Cabeza Plana, Arandelas de Seguridad y Tuercas que se
incluyen. Apriete los Sujetadores con firmeza.
B. Inserte la Espiga de Extensión en el Adaptador de Extensión y enrosque el
Adaptador de Extensión en el Actuador de Botón.
C. Inserte el lado roscado del Ensamble de Actuador de Botón a través del
Ensamble de Placa de Cubierta y Asegure la Placa con una Tuerca. Apriete la
Tuerca con seguridad.
D. Coloque el Inserto de Latón en el Botón negro. El lado cóncavo del Inserto
de Latón debe quedar hacia afuera del Botón.
E. Inserte el Botón negro en el Chapetón de Botón. Coloque el Resorte contra
el Inserto de Latón del Botón negro e instale el Ensamble de Botón en el
Ensamble de Placa de Cubierta. Asegure con Tornillo de Ajuste ubicado a un
lado del Chapetón de Botón.
F. Corte el exceso de Tubería Plástica de modo que haya de 76 a 102 mm (3 a
4 pulg.) de holgura cuando se instale el Actuador de Botón. Si las marcas de
"L" y "O" en la Tubería fueron cortadas, vuelva a marcar la Tubería de forma
adecuada para no perder la identificación.
G. Remueva las Tuercas Conectoras de Tubo de los Conectores del Actuador de
Botón y deslice una Tuerca en cada Tubo Plástico.
H. Deslice cada Tubo Plástico en su correspondiente Conector de Actuador de
Botón y apriete las Tuercas Conectoras de Tubo.
Nota: Observe que las marcas de "L" y "O" en el Actuador de Botón y Tubería
Plástica deben conectarse a los Conectores de Actuador de Botón
correspondientes.
I. Monte el Ensamble de Placa de Cubierta en la cubierta de caja eléctrica
utilizando los (4) Tornillos incluidos.
5
DISPOSITIVO DE CUBIERTA DE CAJA
ELÉCTRICA DE (2) MÚLTIPLES, ELEVADA
3/4" x 4-3/4" H x 7-1/16" W
(NO SURTIDA POR SLOAN)
PARED
ACTUADOR
ESPIGA DE EXTENSIÓN
ADAPTADOR DE EXTENSIÓN
TORNILLO DE PLACA DE CUBIERTA (4)
TUERCA
RESORTE
INSERTO DE LATÓN
PLACA DE CUBIERTA
CHAPETÓN DE PARED
TORNILLO DE CABEZA PLANA (2)
BOTÓN
TORNILLO DE AJUSTE
CHAPETÓN
DE BOTÓN
Tabla de contenido
