Página 47
Por favor, lea detenidamente la siguiente información sobre el modo de funcionamiento de los relojes radio-controlados en general y sobre el manejo del cronógrafo con alarma Junghans Multifrequenz, para que pueda sacar provecho de todas las funciones del reloj. Esperamos que disfrute mucho con este reloj especial.
Página 48
Un reloj que, si las condiciones de recepción son buenas, nunca va mal y nunca Modo básico se tiene que poner en hora. El reloj radio-controlado de Junghans es absoluta- 4.2 Otras funciones mente preciso, porque está conectado por radio con el patrón de tiempo de los Descripción de las funciones y de su manejo...
1.1 Los emisores de señal horaria utilizables De manera que si hay una buena recepción, el reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz muestra siempre la radio-hora totalmente exacta dentro de Su reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz es capaz de recibir las seña- estas 4 zonas de emisión. El reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz se les de radio del emisor de señal horaria...
Si la pila no se recupera (p. e., bajo una mejor temperatura ambiental), debe lle- El reloj radio-controlado Junghans Multifrequenz, tras una llamada al emi- var el reloj, lo antes posible, a una relojería autorizada o enviarlo al Servicio téc- sor con éxito o el cambio de la pila (reinicio), lee siempre la hora estándar del...
4. Funciones Bloqueo de la corona: En la corona del reloj radio-controlado hay una línea El cronógrafo con alarma Junghans Multifrequenz dispone de diferentes fun- negra que sirve de marca. Si la línea se encuentra en la prolongación de la posi- ciones que se muestran en las dos zonas de la pantalla LC.
4.1 Modo básico En la parte superior de la pantalla LC, el día de la semana y la fecha se quedan parados. Para la visualización están disponibles los idiomas alemán, inglés y En el modo básico, la pantalla LC indica en la parte superior el día de la semana francés.
5.2 Alarma El cronógrafo se inicia y también se para de nuevo con la tecla ”SET+”. Pulse la tecla ”MODE” las veces Cuando el cronógrafo está en mar- necesarias hasta llegar al modo cha, delante del punto de menú ”ALARM”. ”CHRONO”...
Con ”ON/OFF” de la tecla ”RESET” se activa y desactiva la alarma. Si la alarma se ha activado, delante del punto de menú ”ALARM” de la pan- El ajuste del cronómetro se realiza talla LC aparece la marca ”ON”. Si se con las teclas ”SET+”...
5.4 2ª hora La 2ª hora le da la posibilidad de que pueda visualizar otra hora en la pantalla LC, con independencia de la hora analógica (p. e., si está de vacaciones en otra Puede bloquear esta función para zona horaria y quiere ver la hora de su país). evitar un ajuste involuntario puls- ando la tecla ”RESET”...
5.6 Sincronización manual (llamada al emisor) Con ayuda del indicador de recepción puede saber si ha tenido lugar la sincro- Con el cronógrafo con alarma Junghans Multifrequenz también puede realizar nización de la hora con las señales del emisor. una sincronización manual, la denominada llamada al emisor.
se encuentren en la posición de las 12:00 horas. Pulse para ello la tecla ”SET+”. Las manecillas se ponen de nuevo en la hora original. El ajuste de la zona horaria y, por tanto, también, el ajuste de las Si se ha realizado con éxito la sincronización manual, el indicador de recepción manecillas a la hora de la zona se vuelve a poner en el valor ”0”.
”SET+” o ”SET–” de 24h a 12h. Ésta se mostrará en la pan- La visualización del día de la semana del cronógrafo con alarma Junghans talla LC con ”AM” o ”PM” para la visualización de 12h.
En caso de que haya demasiada distancia hasta el emisor y ninguno de los x Año intentos de recepción tenga éxito, entonces el reloj se tiene que ajustar manu- x Mes almente a la hora actual (mediante el denominado inicio manual). En este x Día caso, su reloj funcionará...
Le rogamos que haga que revisen su reloj regularmente. Declaración de conformidad Mediante la presente, la empresa Junghans Uhren GmbH declara que este reloj de pulsera radiocontrolado cumple con los requisitos básicos y las demás normativas relevantes de la directiva 1999/5/CE.
8. Información técnica Tiempo de ajuste en caso de recepción sin interferencias (DCF) aprox. 3 minutos Es posible el ajuste de la zona horaria + 10 horas – 13 horas Cambio de MEZ a MESZ y al revés automáticamente Comparación de la hora con la de los emisores de señal horaria 2:00 y 3:00 horas Temperatura de uso...