Resumen de contenidos para mundoclima MAXI MVD V6X
Página 1
UNIDAD EXTERIOR Manual de instalación y usuario y requisitos de información MAXI MVD V6X FR: "Manual d’utilisation et d’installation" voir www.mundoclima.com/fr DE: "Benutzer- und Installationshandbuch" sehen www.mundoclima.com/de PT: "Manual de instalaçao e do utilizador" ver www.mundoclima.com/pt CL23600 a CL23612 Español www.mundoclima.com...
Maxi MVD V6X Manual de instalación y usuario ÍNDICE Manual de instalación ................3 Manual de usuario ...................41 EU 2016/2281 Requisitos de información (Ficha técnica LOT 21) ÍNDICE Requisitos de información para acondicionadores de aire aire-aire . 47 Requisitos de información para bombas de calor ....... 60 IMPORTANTE Le agradecemos que haya adquirido un aire acondicionado de alta calidad.
RWURV GDxRV DO HTXLSR 8WLOLFH ~QLFDPHQWH DFFHVRULRV HTXLSRV \ SLH]DV $FHUFD GH OD FRPELQDFLyQ GH XQLGDGHV H[WHULRUHV ......5 de repuesto fabricados o aprobados por MUNDOCLIMA. • 4. Preparación previa a la instalación ..........7 Tome las medidas adecuadas para evitar que entren animales pequeños...
Maxi MVD V6X Manual de instalación Nota Precauciones • 8QD YH] TXH VH KD\D FRPSOHWDGR R VXVSHQGLGR OD FDUJD GH UHIULJHUDQWH No instale el cable de alimentación cerca de equipos que sean FLHUUH LQPHGLDWDPHQWH OD YiOYXOD GHO WDQTXH GH UHIULJHUDQWH (O UHIULJHUDQWH susceptibles a interferencias electromagnéticas, como televisores y...
Página 5
Maxi MVD V6X Manual de instalación • &RPR VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH ¿JXUD HV PHMRU XWLOL]DU XQD JU~D \ GRV $FFHVRULRV GH WXEHUtD correas largas para levantar el equipo. • • Manipule la unidad con cuidado para protegerla y observe la posición del (O HVTXHPD GH FRQH[LyQ GH OD WXEHUtD HQ IRUPD GH / DFFHVRULRV D OD XQLGDG se muestra a continuación:...
Página 6
Maxi MVD V6X Manual de instalación &RPELQDFLRQHV UHFRPHQGDGDV GH XQLGDGHV H[WHULRUHV Cantidad máx. uds. int Precauciones • En el sistema en el que todas las unidades interiores funcionan al mismo tiempo, la capacidad total de las unidades interiores debe ser inferior o igual a la FDSDFLGDG FRPELQDGD GH OD XQLGDG H[WHULRU SDUD HYLWDU OD VREUHFDUJD HQ FRQGLFLRQHV GH WUDEDMR H[WUHPDV R HQ HVSDFLRV RSHUDWLYRV HVWUHFKRV •...
Página 7
Maxi MVD V6X Manual de instalación • Tenga en cuenta las condiciones ambientales adversas, como vientos fuertes, 3UHSDUDFLRQHV SUHYLDV D OD LQVWDODFLyQ tifones o terremotos, ya que una instalación inadecuada puede provocar el 4.1 Resumen vuelco de la unidad.
Página 9
Manual de instalación Maxi MVD V6X 'LiPHWURV GH OD WXEHUtD Tabla 4.2 1RPEUH GH OD WXEHUtD Nomenclatura PP 7XEHUtD SULQFLSDO ... L 7XEHUtD SULQFLSDO LQWHULRU PP 7XEHUtD GH OD XQLGDG LQWHULRU a, b, c, d,... q Figura 4.3 Conjunto de distribuidores de las unidades $ % & ' 3...
Página 10
Manual de instalación Maxi MVD V6X Table 4.5 6HOHFFLRQH ORV GLiPHWURV GH ODV MXQWDV GH GHULYDFLyQ SDUD ODV XQLGDGHV H[WHULRUHV /RQJLWXG HTXLYDOHQWH WRWDO GH OD WXEHUtD GH OtTXLGR P Nomenclatura 6HOHFFLRQH OD MXQWD GH GHULYDFLyQ GH ODV XQLGDGHV H[WHULRUHV GH OD VLJXLHQWH WDEOD...
Página 11
Maxi MVD V6X Manual de instalación 8Q HMHPSOR GH VHOHFFLyQ GH WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH (O VLJXLHQWH HMHPSOR LOXVWUD HO SURFHGLPLHQWR GH VHOHFFLyQ GH WXEHUtDV SDUD XQ VLVWHPD TXH FRQVWD GH WUHV XQLGDGHV H[WHULRUHV +3 +3 + 12HP) y 17 unidades interiores, como se muestra en la Figura 4.2. La...
Página 12
Manual de instalación Maxi MVD V6X 6HOHFFLRQDU \ SUHSDUDU HO FDEOHDGR HOpFWULFR /D YDULDFLyQ Pi[LPD SHUPLWLGD GHO UDQJR GH YROWDMH HQWUH IDVHV HV GHO &RQIRUPLGDG HOpFWULFD Seleccione un interruptor que tenga una separación de contactos en todos los polos no inferior a 3 mm y que proporcione una separación completa, donde MFA...
Página 13
Manual de instalación Maxi MVD V6X • 'HVPRQWDU HO SDQHO LQIHULRU &DGD SDQHO LQIHULRU WLHQH WRUQLOORV +3 ,QVWDODFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU R WRUQLOORV +3 \ JDQFKRV 'HVSXpV GH GHVPRQWDUOR OHYiQWHOR DSUR[LPDGDPHQWH PP SDUD VDFDUOR 5.1 Resumen...
Página 14
Maxi MVD V6X Manual de instalación ,QVWDODFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU 3UHSDUDU OD HVWUXFWXUD SDUD OD LQVWDODFLyQ $VHJ~UHVH GH TXH OD EDVH GRQGH HVWi LQVWDODGD OD XQLGDG VHD OR VX¿FLHQWHPHQWH fuerte para evitar vibraciones y ruido. • Cuando sea necesario aumentar la altura de instalación de la unidad, se UHFRPLHQGD XWLOL]DU OD HVWUXFWXUD GH LQVWDODFLyQ TXH VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH ¿JXUD 8WLOLFH XQ EDVWLGRU SDUD DSR\DU ODV FXDWUR HVTXLQDV GH OD XQLGDG GRQGH...
Página 15
Maxi MVD V6X Manual de instalación Unidad: mm Tabla 5.1 3RVLFLyQ GH OD WXEHUtD GH FRQH[LyQ /D SRVLFLyQ GH OD WXEHUtD GH FRQH[LyQ VH PXHVWUD HQ OD VLJXLHQWH ¿JXUD 8,10, 12 14,16,18, 20, 22 24,26,28, 30, 32 Medida 22HP...
Página 16
Manual de instalación Maxi MVD V6X &XDQGR KD\ YDULDV XQLGDGHV H[WHULRUHV ODV MXQWDV GH GHULYDFLyQ QR GHEHQ VHU PiV DOWDV TXH ODV WXEHUtDV GH UHIULJHUDQWH FRPR VH PXHVWUD D continuación: Componente de sellado $JXMHUR KH[DJRQDO 7DSD GH OD YiOYXOD GH FLHUUH Acceso para el mantenimiento Figura 5.12...
Manual de instalación Maxi MVD V6X 6HFDGR DO YDFtR $LVODPLHQWR GH ODV WXEHUtDV (O VHFDGR DO YDFtR GHEH UHDOL]DUVH SDUD HOLPLQDU OD KXPHGDG \ ORV JDVHV QR 'HVSXpV GH FRPSOHWDU OD SUXHED GH IXJDV \ HO VHFDGR DO YDFtR OD WXEHUtD GHEH VHU condensables del sistema.
Página 19
Manual de instalación Maxi MVD V6X &DUJD DGLFLRQDO GH UHIULJHUDQWH 5 NJ 7# î 7# î &DEOHV HOpFWULFRV 7# î 7# î 7# î 7# î 7# î...
Página 20
Maxi MVD V6X Manual de instalación (VTXHPD GH FDEOHDGR YLVLyQ JHQHUDO 'LVSRVLFLyQ GHO FDEOHDGR GH FRPXQLFDFLyQ La disposición del cableado comprende los cables de alimentación y el cableado 0RGR GH FDEOHDGR GH FRPXQLFDFLyQ HQWUH ODV XQLGDGHV LQWHULRUHV \ H[WHULRUHV (VWRV LQFOX\HQ ODV &DEOHDGR GH FRPXQLFDFLyQ GH OD XQLGDG LQWHULRU /D OtQHD GH FRPXQLFDFLyQ 34(...
Página 21
Maxi MVD V6X Manual de instalación $O ¿MDU HO FDEOH GH FRPXQLFDFLyQ OD DOWXUD D DPERV ODGRV GH OD DEUD]DGHUD GHEH VHU Nota la misma para evitar cualquier diferencia de altura cuando se colocan todos juntos en un lado o en ambos lados, como se muestra a continuación: •...
Maxi MVD V6X Manual de instalación 3DQWDOOD GLJLWDO \ IXQFLRQHV GH ORV ERWRQHV $MXVWH GH OD GLUHFFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU VROR DSP1 DSP2 GHEHQ VHOHFFLRQDUVH SRU GHIHFWR HV HV SDUD OD XQLGDG PDHVWUD HV SDUD ODV...
Página 25
Manual de instalación Maxi MVD V6X MENU Descripción Nota Menu mode selection flowchart: 0RGR UHIULJHUDFLyQ IRU]DGD 0RGR FDOHIDFFLyQ IRU]DGD Inicio Modo mantenimiento Carga de refrigerante manual Pulse “menu” Pulsar el botón “MENÚ” Carga automática de refrigerante Muestra “r005”...
Página 26
Manual de instalación Maxi MVD V6X %RWyQ GH FRPSUREDFLyQ GHO VLVWHPD $55,%$$%$-2 83'2:1 $QWHV GH SXOVDU HO ERWyQ $55,%$ ³83´ R $%$-2 ³'2:1´ GHMH TXH HO VLVWHPD IXQFLRQH GH IRUPD FRQVWDQWH GXUDQWH PiV GH XQD KRUD $O SXOVDU ³83´ R ³'2:1´ VH YLVXDOL]DUiQ...
Página 27
Maxi MVD V6X Manual de instalación 3XHVWD HQ PDUFKD /LVWD GH FRPSUREDFLyQ DQWHV GH OD SXHVWD HQ PDUFKD 8QD YH] TXH VH KD\D LQVWDODGR HVWD XQLGDG FRPSUXHEH SULPHUR ORV VLJXLHQWHV 7.1 Resumen puntos. Después de que se hayan completado todas las siguientes comprobaciones, 'HVSXpV GH OD LQVWDODFLyQ \ XQD YH] GH¿QLGRV OD FRQ¿JXUDFLyQ GHO VLVWHPD HO...
Página 28
Maxi MVD V6X Manual de instalación $FHUFD GH OD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR 2) Para los equipos que contienen gases fluorados de efecto invernadero Los siguientes procedimientos describen la ejecución de test de todo el sistema. en cantidades de 50 toneladas de CO equivalente o más, pero menos...
Manual de instalación Maxi MVD V6X 9 Códigos de error Código Descripción del error Observaciones de error Error de comunicación entre unidades exteriores. Solo se muestra en la unidad esclava que presenta el error. Error de secuencia de fases. Error de comunicación entre las uds. interiores y Solo se muestra en la unidad esclava que presenta el error.
Manual de instalación Maxi MVD V6X (VSHFL¿FDFLRQHV 7pFQLFDV 18~22 HP 11.1 Dimensiones Unidad: mm 8~12 HP 1340 24~32 HP 14~16 HP 1730 1340...
Página 31
Maxi MVD V6X Manual de instalación (VSDFLR GH PDQWHQLPLHQWR 8QLGDG H[WHULRU Si las circunstancias particulares de una instalación requieren que una unidad VH FRORTXH PiV FHUFD GH XQD SDUHG 'HSHQGLHQGR GH OD DOWXUD GH ODV SDUHGHV $VHJ~UHVH GH TXH KD\D VX¿FLHQWH HVSDFLR DOUHGHGRU GH OD XQLGDG SDUD ORV WUDEDMRV adyacentes en relación con la altura de las unidades, puede ser necesario...
Página 32
Maxi MVD V6X Manual de instalación 'LVSRVLFLyQ GH FRPSRQHQWHV \ FLUFXLWRV GH UHIULJHUDQWH 8-12HP Leyenda: Compresor Sensor de temp. de descarga Presostato de alta presión Sensor de presión °C Separador de aceite EXVA 9iOYXOD GH FXDWUR YtDV °C Intercambiador de calor...
Página 33
Maxi MVD V6X Manual de instalación 14-16HP Leyenda: Compresor Sensor de temp. de descarga Presostato de alta presión Sensor de presión °C Separador de aceite °C 9iOYXOD GH FXDWUR YtDV EXVA EXVB Intercambiador de calor 9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD (OHFWURYiOYXOD...
Página 34
Manual de instalación Maxi MVD V6X 18-22HP Leyenda: Compresor Sensor de temp. de descarga Presostato de alta presión Sensor de presión °C Separador de aceite °C 9iOYXOD GH FXDWUR YtDV EXVA EXVB Intercambiador de calor 9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD (OHFWURYiOYXOD...
Página 35
Manual de instalación Maxi MVD V6X 24-28HP °C Leyenda: °C Compresor EXVA EXVB Sensor de temp. de descarga Presostato de alta presión Sensor de presión Separador de aceite 9iOYXOD GH FXDWUR YtDV Intercambiador de calor EXVC 9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD...
Página 36
Manual de instalación Maxi MVD V6X 30-32HP Leyenda: Compresor Sensor de temp. de descarga Presostato de alta presión °C °C Sensor de presión Separador de aceite EXVA EXVB 9iOYXOD GH FXDWUR YtDV Intercambiador de calor 9iOYXOD GH H[SDQVLyQ HOHFWUyQLFD (OHFWURYiOYXOD...
H[WHULRUHV HV FHUR &RQ OD FXELHUWD GH PDOOD GH DFHUR UHWLUDGD OD SUHVLyQ HVWiWLFD Opción A - Conductos transversales H[WHUQD HV GH 3D Soporte (Para configurar una presión superior consulte al SAT MUNDOCLIMA) Radio Unidades de 8-12 HP rendimiento del ventilador Radio Lama de salida &DXGDO GH DLUH P...
Página 38
Manual de instalación Maxi MVD V6X 2SFLyQ % &RQGXFWRV ORQJLWXGLQDOHV $ % Soporte & Radio ' E=A+750 Radio Nota 3UHVLyQ HVWiWLFD 1290 Por defecto 0 Pa Retire la malla de acero y conéctela al conducto 0-20 Pa de menos de 3 m de largo >...
Página 39
Maxi MVD V6X Manual de instalación &RQGXFWRV SDUD +3 $ Opción A - Conductos transversales % & Soporte ' 1290 E=A+1290 Radio Radio Nota 3UHVLyQ HVWiWLFD Por defecto 0 Pa Retire la malla de acero y conéctela al conducto...
Página 40
(las activarán automáticamente. unidades MUNDOCLIMA MVD V6X lo están); ii. 2 etapa: carga en modo de operación: Todas las unidades interiores del sistema deben ser Si la temperatura ambiente exterior es superior a 20ºC,...
Manual de usuario Maxi MVD V6X MANUAL DE USUARIO Índice Este manual de funcionamiento solo proporciona información sobre las funciones principales de este sistema. 1. Descripción general del producto ..........41 Antes de utilizar el producto 2. Información del sistema..............41 3.
Manual de usuario Maxi MVD V6X La unidad incorpora los símbolos siguientes: Modo Prioridad La selección automática de la prioridad de calefacción o Automática refrigeración se basa en la temperatura ambiente exterior. Las unidades interiores en el modo Refrigeración o el modo Modo Prioridad Ventilación activadas detendrán su funcionamiento,...
Manual de usuario Maxi MVD V6X Aviso Nota No introduzca los dedos, varillas u otros objetos en la salida o entrada de Cuando la unidad detenga su funcionamiento no desconecte el suministro eléctrico inmediatamente. Espere al menos 5 minutos. aire. No retire la malla protectora del ventilador. Cuando el ventilador gira a gran velocidad puede provocar lesiones.
Manual de usuario Maxi MVD V6X 6.4.2 Plazos de mantenimiento e inspección recomendados Error Medidas El dispositivo de seguridad, como un fusible, Desconecte el interruptor Dado que la unidad acumulará una capa de polvo después de haber sido utilizada un disyuntor o un interruptor magnetotérmico principal de alimentación.
Página 45
Manual de usuario Maxi MVD V6X Código Descripción del error Observaciones de error Error de comunicación entre unidades exteriores. Solo se muestra en la unidad esclava que presenta el error. Error de secuencia de fases. Error de comunicación entre las uds. interiores y Solo se muestra en la unidad esclava que presenta el error.
Manual de usuario Maxi MVD V6X 7.2 Fallo: Problemas no relacionados con el sistema de aire )DOOR (O HTXLSR XQLGDG LQWHULRU XQLGDG H[WHULRU KDFH acondicionado ruido Los fallos siguientes no corresponden al equipo de aire acondicionado: Cuando se activa el modo Refrigeración o el modo Descongelación, se oye )DOOR (O HTXLSR QR DUUDQFD un silbido suave y constante.