Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cox Manual - final - 082103.qxd
8/21/03
1:31 PM
Page 1
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
USER'S GUIDE
CONTROL REMOTO UNIVERSAL
GUíA DEL USARIO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Universal Electronics Cox

  • Página 1 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL USER’S GUIDE CONTROL REMOTO UNIVERSAL GUíA DEL USARIO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS Introduction......3 Features And Functions .
  • Página 3: Introduction

    8/21/03 1:31 PM Page 3 INTRODUCTION The Cox Universal Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. It is designed with sophisticated technology that will allow you to consolidate the clutter of all of the original remote controls in your home entertainment system.
  • Página 4 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/033 1:31 PM Page 4 FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration below to locate features on the Cox Universal Remote Control and then study the Key Charts (on the next two pages) to learn how they function.
  • Página 5: Key Charts

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 5 Key Charts Use SETUP for all programming sequences. Press POWER once to turn on or off a home entertainment device. Press and hold MASTER POWER for 3 seconds to turn on or off all...
  • Página 6: Features And Functions

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 6 FEATURES AND FUNCTIONS Use SETTINGS to access additional cable features (see your cable converter’s manual). Press MENU once to display the available interactive services. Press PPV to view the available Pay-Per-View event.
  • Página 7: Installing Batteries

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 7 INSTALLING BATTERIES ❶ ❷ ❸ On the back of the remote control, push the tab and lift off the battery cover. Obtain two (2) fully-charged AA alkaline bat- teries. Match the + and – marks on the bat- teries to the + and –...
  • Página 8: Programming Device Control

    1:31 PM Page 8 PROGRAMMING DEVICE CONTROL The Cox Universal Remote Control is preprogrammed to operate your cable converter, an RCA TV, an RCA VCR, and a Pioneer audio receiver. To control devices other than the default brands, perform the following steps;...
  • Página 9: Programming Tv/Vcr Combo Control

    AUX Device ____________________ CABLE PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL If you own a TV/VCR Combo, perform the following instructions to control this device: Turn on your TV/VCR Combo and insert a video cassette. On the remote control, press VCR once. Press and hold SETUP until the VCR key blinks twice, then release SETUP.
  • Página 10 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 10 If there is no separate TV code listed, you will need to perform the following steps to access volume control: a. Press and hold SETUP until the VCR key blinks twice, then release SETUP.
  • Página 11: Searching For Your Code

    SEARCHING FOR YOUR CODE If your TV, VCR, Cable Converter or Auxiliary device does not respond to the Cox Universal Remote Control after trying all of the codes listed for your brand, or if your brand is not listed at all, try searching for your code.
  • Página 12: Checking The Codes

    1:31 PM Page 12 CHECKING THE CODES If you have set up the Cox Universal Remote Control using the Searching For Your Code procedure on the previous page, you may need to find out which four- digit code is operating your equipment. For example, to find out which code is operating your TV: Turn on your TV.
  • Página 13: Programming Id Lock

    PROGRAMMING ID LOCK The Cox Universal Remote Control is preprogrammed and locked at the factory to operate the cable converter and interactive service given to you by your cable company. However, if you have another brand or model of cable converter and interactive service that you would like to control, then you’ll need to perform the following steps...
  • Página 14: Programming Channel Control Lock

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 14 PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK By default, the remote control’ s channel-control capabilities are locked to the cable converter. The affected keys are 0 ~ 9, CH+, CH–, ENTER, and LAST. This will guarantee that you do not inadvertently change a channel on your TV or VCR.
  • Página 15: Using The Master Power Key

    1:31 PM Page 15 USING THE MASTER POWER KEY The Cox Universal Remote Control is equipped with a unique feature that allows you to sequentially turn on or off all of your home entertainment devices with a single key press as follows: Point the remote control at the devices.
  • Página 16: Re-Assigning Device Keys

    1:31 PM Page 16 RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Cox Universal Remote Control can be set up to con- trol a second TV or VCR, or any combination of up to four home entertainment devices. For example, to have the unit control a TV, a Cable Converter, and two VCRs,...
  • Página 17: Changing Volume Lock

    1:31 PM Page 17 CHANGING VOLUME LOCK The Cox Universal Remote Control is set to control volume of a device through your TV while in the TV, VCR, or Cable mode. However, in the Auxiliary mode, you will still have separate control of of your auxiliary device’...
  • Página 18: Troubleshooting

    Enter 9 - 9 - 3. The VCR key will blink twice. Press VCR once. It will blink twice. Now, whenever you press VOL+, VOL–, or MUTE, volume will be controlled by your VCR. To change Volume Lock to AUX mode: NOTE: Performing these steps will allow you to access the volume control of your auxiliary device in all modes.
  • Página 19: Additional Information

    This product does not have any user-serviceable parts. Opening the case, except for the battery cover, may cause permanent damage to your Cox Universal Remote Control. Copyright 2003 by Universal Electronics Inc. No part of this publication may be reproduced, transmitted, tran-...
  • Página 20: Introducción

    8/21/03 1:31 PM Page 20 INTRODUCCIÓN El Control remoto universal Cox de Universal Electronics es nuestro control remoto universal de última generación. Está diseñado con una sofisticada tecnología que le permitirá reunir las funciones de todos los controles a distancia de su hogar en un solo aparato.
  • Página 21: Características Y Funciones

    Page 21 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Refiérase a la ilustración mostrada más adelante para ubicar las funciones del Control remoto universal Cox y estudie a continuación los Cuadros de teclas (en las dos páginas siguientes) para aprender a usar cada una...
  • Página 22: Cuadros De Teclas

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 22 Cuadros de teclas Use SETUP para todas las secuecias de programación. Presione POWER una vez para encender o apagar un dispositivo de entretenimiento doméstico. Presione y mantenga presionado MASTER POWER durante 3 segun-...
  • Página 23 TVs. Presione ENTER después de intro ducir los números del canal en algunas marcas de TV. Use el teclado numérico (0 ~ 9) para seleccionar directamente los canales. Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03. 1:31.PM Page.3...
  • Página 24: Instalación De Las Baterías

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 24 En los modos VCR y TV, use REW, PLAY, FFWD, STOP y PAUSE para controlar su reproductor VCR, DVD o PVR.Para grabar un programa en los modos VCR o AUX, presione RECORD dos veces.
  • Página 25: Programación De Control De Dispositivos

    PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE DISPOSITIVOS El Control remoto universal Cox está preprogramado para funcionar con su convertidor de cable, con una TV RCA, con un VCR RCA y con un receptor de audio Pioneer. Para controlar dispositivos de marcas difer- entes a las predeterminadas, siga los siguientes pasos;...
  • Página 26 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 26 el primer dígito del código de cuatro dígitos de su dispositivo. Si lo ha hecho correcta- mente, el modo seleccionado parpadeará dos veces. NOTA: Si la tecla de modo seleccionada emite una luz prolongada, elcódigo es inválido.
  • Página 27: Programación De Control De Combos Tv/Vcr

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 27 PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE COM- BOS TV/VCR Si usted posee un combo TV/VCR, siga las siguientes instrucciones para utilizar el control con este dispositivo: Encienda su combo TV/VCR e introduzca una cinta de video.
  • Página 28: Búsqueda De Su Código

    BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si su TV, VCR, convertidor de cable o dispositivo auxil- iar no responden al control remoto universal Cox después de haber probado todos los códigos enumera- dos para su marca, o si su marca no aparece, intente la búsqueda de su código.
  • Página 29: Comprobación De Los Códigos

    1:31 PM Page 29 COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si usted ha configurado el control remoto universal Cox siguiendo el procedimiento Búsqueda de su Código (página anterior), es probable que deba averiguar qué código de cuatro dígitos funciona con su dispositivo. Por ejemplo, para averiguar qué...
  • Página 30: Programación Del Bloqueo De Id

    8/21/03 1:31 PM Page 30 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE ID El Control remoto universal Cox viene preprogramado y bloqueado de fábrica para funcionar con el convertidor de cable y el servicio interactivo que le proporciona su compañía de cable. Sin embargo, si usted tiene otra marca o modelo de convertidor de cable y servicio interactivo con los que le gustaría utilizar su control remoto, deberá...
  • Página 31: Programación Del Bloqueo Del Control De Canal

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 31 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL CONTROL DE CANAL Las funciones de control de canal del control remoto están por defecto bloqueadas en relación al convertidor de cable. Las teclas afectadas son 0~9, CH+, CH–, ENTER y LAST.
  • Página 32: Utilización Del Botón De Encendido Principal

    1:31 PM Page 32 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO PRINCIPAL El Control remoto universal Cox está equipado con una función exclusiva que le permite encender o apagar de manera secuencial todos sus dispositivos de entreten- imiento doméstico con un único botón: Dirija el control remoto hacia los dispositivos.
  • Página 33: Reasignación De Teclas De Dispositivos

    1:31 PM Page 33 REASIGNACIÓN DE TECLAS DE DISPOSITIVOS El Control remoto universal Cox puede configurarse para su utilización con un segundo dispositivo de TV o VCR, o cualquier otra combinación de cuatro disposi- tivos de entretenimiento doméstico. Por ejemplo, para utilizar el control con una TV, un con- vertidor de cable y dos VCR, deberá...
  • Página 34: Cambio Del Bloqueo De Volumen

    (consulte Programación de Control de Dispositivos en la página 25). CAMBIO DEL BLOQUEO DE VOLUMEN El Control remoto universal Cox está configurado para controlar el volumen de un dispositivo a partir de su TV, siempre que esté en el modo TV, VCR, o CABLE.
  • Página 35: Cambio Del Bloqueo De Volumen A Modo Tv

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 35 Ahora, cuando presione VOL+, Vol– o MUTE, el volumen estará siendo controlado por su con- vertidor de cable. Cambio del Bloqueo de volumen a modo TV: En el control remoto, presione TV una vez.
  • Página 36: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS : La tecla de modo no parpadea cuando pre- PROBLEMA siona una tecla. : Sustituya las baterías gastadas por dos (2) SOLUCIÓN baterías alcalinas nuevas del tipo AA (consulte la página 7). : La tecla de modo parpadea cuando pre- PROBLEMA siona una tecla, pero el dispositivo de entretenimiento doméstico no responde.
  • Página 37: Información Adicional

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 37 : Probó el “Método de búsqueda” pero aún así PROBLEMA no pudo encontrar un código que funcionara. : Pruebe el “Método de búsqueda” de nuevo SOLUCIÓN tras borrar la tecla de dispositivo de la man-...
  • Página 38: Manufacturer's Codes

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 38 MANUFACTURER’S CODES / CÓDIGOS DEL FABRICANTE SETUP CODES FOR AMPLIFIERS 0078 Harman/Kardon 0892 0331 Left Coast 0892 Luxman 0165 Marantz 0892, 0321 Nakamichi 0321 Optimus 0395 Philips 0892 Polk Audio...
  • Página 39 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 39 1390 Kenwood 1313, 1027, 1570, 1569, 0027, 0569 Linn 0189 0039 Magnavox 1089, 1189, 1269, 0189, 0531 Marantz 1089, 1189, 0039, 0189 Musicmagic 1089 Onkyo 0135, 0842 Optimus 1023, 0531, 0999, 0738...
  • Página 40 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 40 Broksonic 0236, 0463, 0003 0180 Candle 0030, 0056, 0046, 0186 Carnivale 0030 Carver 0054 Celebrity 0000 Celera 0765 Changhong 0765 Cineral 0451, 0092 Citizen 0060, 0030, 0056, 0039, 0046, 0092, 0186, 0280...
  • Página 41 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 41 0180, 0030, 0039, 0185, 0280 Kenwood 0030, 0019 Kloss 0046 Konka 0707 0056 0047, 0054, 0154, 0156, 0178 Logik 0016 Luxman 0056 0185 0150, 0030, 0178, 0019 0060, 0030, 0019, 0056, 0185...
  • Página 42 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 42 Runco 0017, 0030, 0497 0180, 0019 Sampo 0030, 0039 Samsung 0060, 0030, 0178, 0019, 0056, 0702, 0766 Samsux 0039 Sansei 0451 Sansui 0463 Sanyo 0154, 0159 Scimitsu 0019 Scotch...
  • Página 43: Setup Codes For Vcrs

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 43 Yamaha 0030, 0019 Zenith 0017, 0463, 0178, 0016, 0092 Zonda 0003 SETUP CODES FOR VCRS Admiral 0048, 0209 Adventura 0000 Aiko 0278 Aiwa 0037, 0000 Akai 0041 America Action...
  • Página 45: Setup Codes For Dvd Players

    Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 45 Sanky 0048, 0039 Sansui 0000, 0067, 0209, 0041, 0479, 1479 Sanyo 0047, 0240, 0104 Scott 0184, 0045, 0121, 0043 Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104, 1237 Semp 0045...
  • Página 46 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 46 Go Video 0715, 0783 Gradiente 0651 Greenhill 0717 Harman/Kardon 0582, 0702 Hitachi 0573, 0664 Hiteker 0672 0783 Integra 0627 0702 0558, 0623, 0867 0717 Kenwood 0490, 0534, 0682 Koss...
  • Página 47 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 47 SETUP CODES FOR PVR Panasonic 0002 Philips 0003 0005 ReplayTV 0001, 0002 Sonic Blue 0001, 0002 Sony 0004 Tivo 0003, 0004 SETUP CODES FOR TELEVISION-VCR COMBOS (V-Mode IDs) Broksonic...
  • Página 48 Cox Manual - final - 082103.qxd 8/21/03 1:31 PM Page 48...

Tabla de contenido