Manuales relacionados para Universal Electronics ATLAS
Resumen de contenidos para Universal Electronics ATLAS
- Página 1 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 1 ATLAS CABLE 4-DEVICE Universal Remote Control (Control Remoto Universal) User’s Guide (Guía Del Usuario)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS Introduction ....... . . -
Página 3: Introduction
5/8/03 5:18 PM Page 3 INTRODUCTION The Atlas Cable 4-Device Universal Remote Control by Universal Electronics is our latest generation universal remote control. Its sophisticated technology allows you to consolidate all of your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product. Moreover, it’s packed with advanced features such as: •... -
Página 4: Features And Functions
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 4 FEATURES AND FUNCTIONS Use the illustration below to locate features on the Atlas Universal Remote Control and then study the Key Charts (on the next two pages) to learn how they function. -
Página 5: Key Charts
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 5 Key Charts Use SETUP for all programming sequences. Press POWER once to turn on or off a home entertainment device. Press AUD, VCR, TV, or CBL once to select a home entertainment device to control. - Página 6 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 6 FEATURES AND FUNCTIONS Key Charts (continued) After programming, press MACRO once to run a macro (see Using Macros on page 17). Use EXIT to exit out of your cable converter’s menu and guide.
-
Página 7: Installing Batteries
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 7 Use TV/VCR to switch the TV input to view video or TV programs. For amplifiers/receivers, use this key to select input or output. In all modes except CBL, use these keys to control a VCR, DVD player, or PVR. -
Página 8: Programming Device Control
PROGRAMMING DEVICE CONTROL The Atlas Universal Remote Control is preprogrammed to operate the cable converter provided by your cable system, an RCA TV, an RCA VCR, and a Pioneer audio receiver. - Página 9 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 9 NOTE: If the selected mode key emits a long blink, the code is invalid. Repeat steps 2 and 3 and try entering the same code again. Aim the remote control at the device and press POWER once.
-
Página 10: Programming Tv/Vcr Combo Control
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 10 PROGRAMMING TV/VCR COMBO CONTROL If you own a TV/VCR Combo, perform the following instructions to control this device: Turn on your TV/VCR Combo and insert a video cassette. On the remote control, press VCR once. -
Página 11: Searching For Your Code
SEARCHING FOR YOUR CODE If your home entertainment device does not respond to the Atlas Universal Remote Control after trying all of the codes listed for your brand, or if your brand is not listed at all, try searching for your code. -
Página 12: Checking The Codes
5:18 PM Page 12 CHECKING THE CODES If you have set up the Atlas Universal Remote Control using the Searching For Your Code procedure (on the previous page), you may need to find out which four-digit code is operating your equipment. For example, to find out which code is operating your TV: On the remote control, press TV once. -
Página 13: Programming Id Lock
5/8/03 5:18 PM Page 13 PROGRAMMING ID LOCK The Atlas Universal Remote Control is preprogrammed and locked at the factory to operate a Scientific Atlanta cable converter. However, if you have another brand or model of cable converter and interactive service that you would like to control, then you’ll need to perform the following steps to... -
Página 14: Programming Channel Control Lock
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 14 PROGRAMMING CHANNEL CONTROL LOCK By default, the remote control’s channel-control capabilities are locked to the cable converter. The affected keys* are 0 ~ 9, CH+, CH-, ENTER, and LAST. This will guarantee that you do not inadvertently change a channel on your TV or VCR. -
Página 15: Using The Master Power Key
5:18 PM Page 15 USING THE MASTER POWER KEY The Atlas Universal Remote Control has a unique feature that allows you to sequentially turn on or off all of your home entertainment devices with a single key press. NOTE: MASTER POWER only works in the CBL mode. If it is not programmed, only the cable converter will turn on or off. -
Página 16: Re-Assigning Device Keys
5:18 PM Page 16 RE-ASSIGNING DEVICE KEYS The Atlas Universal Remote Control can be set up to control a second TV or VCR, or any combination of up to four home entertainment devices. For example, to have the unit control a TV, a Cable Converter, and two... -
Página 17: Using Macros
5:18 PM Page 17 USING MACROS With programming,the MACRO key on your Atlas Universal Remote Control can be setup to perform repetitive, time- consuming operations through the press of a single key. A macro can be used to control a home theater operation,... -
Página 18: To Clear A Macro
NOTE: A macro will be cleared in the order it was originally stored. CHANGING VOLUME LOCK On the Atlas Universal Remote Control, Global Volume Lock is set to TV, so you can control TV volume while in the TV, VCR, or Cable mode. If desired, you can still perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation. -
Página 19: To Unlock All Volume Control (Global Volume Unlock)
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 19 Repeat steps 1 through 3 (of this section) for each device you want volume to be unlocked. Now, after you select a device that has volume unlocked (e.g., CBL), pressing VOL+, VOL–, or MUTE, will control the device’s volume only in... -
Página 20: Troubleshooting
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 20 TROUBLESHOOTING PROBLEM: Mode key does not blink when you press a key. SOLUTION: Replace the batteries with two (2) new AA alkaline batteries (see page 7). PROBLEM: Mode key blinks when you press a key, but home entertainment device does not respond. -
Página 21: Instructions To The User
For help via e-mail, contact us at: [email protected] Copyright 2003 by Universal Electronics Inc. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in any retrieval system, or translated to any language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, manual, or otherwise, without prior written permission of Universal Electronics Inc. -
Página 22: Guía Del Usuario
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 22 TABLA DE CONTENIDOS Introducción ......... . 23 Características Y Funciones... -
Página 23: Introducción
5:18 PM Page 23 INTRODUCCIÓN El control remoto universal para cable y 4-Dispositivos Atlas de Universal Electronics es nuestro control remoto universal de última generación. Su sofisticada tecnología le permitirá reunir todos los controles remotos de sus dispositivos de entreten- imiento doméstico en un único aparato de fácil manejo. -
Página 24: Características Y Funciones
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Refiérase a la ilustración mostrada más adelante para ubicar las funciones del Control Remoto Universal Atlas y estudie a continuación los Cuadros De Teclas (en las dos páginas siguientes) para aprender a usar cada una de ellas. -
Página 25: Cuadros De Teclas
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 25 Cuadros De Teclas Use SETUP para todas las secuencias de programación. Presione POWER una vez para encender o apagar un dispositivo de entretenimiento doméstico. Presione AUD, VCR, TV, o CBL para seleccionar el dispositivo que desea controlar. - Página 26 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 26 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES Cuadros De Teclas (continuación) DAY+ DAY- ) para avanzar o retroceder un día en su guía de programas del convertidor de cable. Use VOL+ (or VOL-) para subir o bajar el volumen del sonido.
-
Página 27: Instalación De Las Baterías
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 27 En todos los modos excepto CBL,use estas teclas para controlar un VCR, reproductor de DVD o PVR.Para grabar en el modo VCR,presione REC dos veces. Use estas teclas (excepto REC) en el... -
Página 28: Programación Del Control De Dispositivos
PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE DISPOSITIVOS El Control remoto universal Atlas está preprogramado para funcionar con su convertidor de cable, con una TV RCA, con un VCR RCA, y con un receptor de audio Pioneer. Para controlar dispositivos de marcas diferentes a las predeterminadas, siga los siguientes pasos;... - Página 29 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 29 Dirija el control remoto hacia el dispositivo y presione POWER una vez. El dispositivo debería apagarse. Si no ocurre así, repita los pasos 2 y 3, inténtelo con cada código de su marca hasta encontrar uno que funcione.
-
Página 30: Programación De Control De Combos Tv/Vcr
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 30 PROGRAMACIÓN DEL CONTROL DEL COMBO TV/VCR Si usted posee un combo TV/VCR, siga las siguientes instrucciones para utilizar el control con este dispositivo: Encienda su combo TV/VCR e introduzca una cinta de video. -
Página 31: Búsqueda De Su Código
BÚSQUEDA DE SU CÓDIGO Si su dispositivo de entretenimiento doméstico no responde al Control Remoto Universal Atlas después de haber probado todos los códigos enumerados para su marca, o si su marca no aparece, intente la búsqueda de su código. -
Página 32: Comprobación De Los Códigos
5:18 PM Page 32 COMPROBACIÓN DE LOS CÓDIGOS Si usted ha configurado el Control Remoto Universal Atlas siguiendo el procedimiento Búsqueda De Su Código (página anterior), es probable que deba averiguar qué código de cuatro dígitos funciona con su dispositivo. Por ejemplo, para averiguar qué... -
Página 33: Programación Del Bloqueo De Id
5:18 PM Page 33 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DE ID El Control Remoto Universal Atlas está preprogramado y bloqueado de fábrica para funcionar con el convertidor de cable Scientific Atlanta. Sin embargo, si usted tiene otra marca o modelo de convertidor de cable y servicio interactivo con los que le gustaría utilizar su... -
Página 34: Programación Del Bloqueo Del Control De Canal
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 34 PROGRAMACIÓN DEL BLOQUEO DEL CONTROL DE CANAL Las funciones de control de canal del control remoto están por defecto bloqueadas en relación con el convertidor de cable. Las teclas afectadas* son 0 ~ 9, CH+, CH-, ENTER, y LAST. Esto evitará... -
Página 35: Utilización Del Botón De Encendido Principal
5:18 PM Page 35 UTILIZACIÓN DEL BOTÓN DE ENCENDIDO PRINCIPAL El Control Remoto Universal Atlas está equipado con una función exclusiva que le permite encender o apagarde manera secuencial todos sus dispositivos de entretenimiento doméstico con un único botón. NOTA: MASTER POWER solo funciona en el modo CBL. En caso de no estar programado, solo se encenderá... -
Página 36: Reasignación De Teclas De Dispositivos
5:18 PM Page 36 REASIGNACIÓN DE TECLAS DE DISPOSITIVOS El Control Remoto Universal Atlas puede configurarse para su uti- lización con un segundo dispositivo de TV o VCR,o cualquier otra combinación de cuatro dispositivos de entretenimiento doméstico. Por ejemplo,para utilizar el control con una TV,un convertidor de cable,y dos VCR,deberá... -
Página 37: Utilización De Macros
UTILIZACIÓN DE MACROS Durante la programación, la tecla MACRO de su Control Remoto Universal Atlas puede ser configurada para realizar funciones repetitivas y lentas presionando una sola vez la tecla. Un macro puede ser utilizado para controlar el funcionamiento de un home theater (cine en casa), para configurar un canal o para otras múltiples funciones que usted quiera controlar con sólo... -
Página 38: Eliminación De Macros
NOTA: Los macros se eliminarán en el orden en que fueron almacenados. CAMBIO DEL BLOQUEO DE VOLUMEN En el Control Remoto Universal Atlas, el bloqueo De Volumen Total está configurado en TV, de modo que podrá controlar al volumen de la TV aun estando en los modos TV,VCR, o Cable. -
Página 39: Desbloqueo De Todos Los Controles De Volumen (Desbloqueo De Volumen Total)
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 39 Ahora bien, una vez haya seleccionado desbloquear el volumen de un dispositivo (p. ej., CBL), las teclas VOL+, VOL-, o MUTE controlarán el volumen del dispositivo sólo en el modo de éste. -
Página 40: Resolución De Problemas
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 40 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: La tecla de modo no parpadea cuando presiona una tecla. SOLUCIÓN: Sustituya las baterías gastadas por dos (2) baterías alcalinas nuevas del tipo AA (consulte la página 27). -
Página 41: Instrucciones Al Usuario
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 41 INSTRUCCIONES AL USUARIO Este equipo ha sido probado y se halló que cumple con los límites fijados para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las interferencias dañinas en una... -
Página 42: Manufacturer's Codes
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 42 MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes For Audio Amplifiers (Códigos De Configuración Para Amplificadores De Audio): 0078 Harman/Kardon 0892 0331 Luxman 0165 Marantz 0321, 0892 Nakamichi 0321 Optimus 0395 Philips... -
Página 43: Setup Codes For Cable Converters
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 43 Sansui 1089 Sharp 0186 Sony 1058, 1158, 1258 Soundesign 0670 Sunfire 1313 Technics 0039, 1308, 1309, 1518 Thorens 1189 Victor 0074 Wards 0014 Yamaha 0176, 0186, 1176 Setup Codes For Cable Converters (Códigos De Configuración Para... -
Página 44: Setup Codes For Tvs
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 44 MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes For DVD Players, Continued (Códigos De Configuración Para Reproductores DVD, Continuación): 0522, 0717 0769 Go Video 0715 Gradiente 0651 Harman/Kardon 0582 Hitachi 0573, 0664... - Página 45 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 45 America Action 0180 Ampro 0751 Anam 0180 Audiovox 0451, 0180, 0092, 0623 Baysonic 0180 Belcor 0019 Bell & Howell 0154, 0016 Bradford 0180 Brockwood 0019 Broksonic 0236, 0463 0180 Candle 0030, 0056...
- Página 46 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 46 MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes For TVs, Continued (Códigos De Configuración Para Televisores, Continuación): 0000 0053 0180 0180, 0030, 0039 Kenwood 0030, 0019 Konka 0628, 0632, 0638, 0703, 0707...
- Página 47 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 47 0047, 0051, 0093, 0019, 0090, 0135, 0679, 1047, 1147, 1347 RadioShack 0047, 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0039 Realistic 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0039 Runco 0017, 0030, 0603...
-
Página 48: Setup Codes For Tv/Vcr Combos
Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 48 MANUFACTURER’S CODES, continued (CÓDIGOS DEL FABRICANTE, continuación) Setup Codes For TV/VCR Combos (Códigos De Configuración Para Aparatos Combinados Televisor/Videograbadora): Broksonic 0002, 0479 (for TV use 0463) Citizen 0278 Colt 0072 Curtis Mathes... - Página 49 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 49 Aiwa 0037, 0000 Akai 0041 America Action 0278 American High 0035 Asha 0240 Audiovox 0037 Beaumark 0240 Bell & Howell 0104 Broksonic 0184, 0121, 0209, 0002, 0479 0072, 0278 Calix 0037...
- Página 50 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 50 MANUFACTURER’S CODES (CÓDIGOS DEL FABRICANTE) Setup Codes For VCRs And PVRs, Continued (Códigos De Configuración Para Videograbadoras Y PVRs, Continuación): 0240, 0043 MGN Technology 0240 0240, 0000 Magnasonic 0278 Magnavox 0035, 0039, 0081, 0000, 0149...
- Página 51 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 51 Sanyo 0047, 0240, 0104 Scott 0184, 0045, 0121, 0043 Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104 Semp 0045 Sharp 0048 Shintom 0072 Shogun 0240 Singer 0072 Sony 0035, 0032, 0000, 0033, 0636...
- Página 52 Atlas Manual rev2 E/Sp 5/8/03 5:18 PM Page 52...