T1 (PTC)
R [Ω]
3600
3400
3200
3000
2800
2600
2400
2200
2000
1800
−30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70 80
Leyenda
Diseño mecánico
Accesorios (no incluidos en la entrega estándar)
Nombre
Material
Vaina de protección V4A (1.4571)
Vaina de protección V4A (1.4571)
Vaina de protección V4A (1.4571)
Vaina de protección V4A (1.4571)
Notas de montaje e instalación
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Característica
ϑ
[°C]
90 100 110 120 130
R
Valor de resistencia en Ohm
ϑ
Temperatura en grados centígrados
∆ϑ
Diferencial de temperatura en Kelvin
Las sondas de temperatura de inmersión se componen de los siguientes elementos:
• Una carcasa en dos secciones compuesta por una base con terminales de conexión
y una cubierta desmontable (montaje por presión)
• Una vaina de inmersión del elemento sensor, formando una unidad inseparable
Para acceder a los terminales de conexión hay que retirar la carcasa. Con las
QAE2110.010 y QAE2110.015, la entrada de cable se hace mediante un prensaestopa
M16. Con los otros tipos de sonda, la entrada de cable se hace mediante un orificio
que, si fuera necesario, se puede reemplazar por una prensaestopa M16 (IP 54).
Presión
nominal
PN16
PN16
PN40
PN40
Para otros accesorios de las vainas de protección, remitirse a la Hoja Técnica N1194.
Notas de ingeniería
Si la presión nominal excede PN10 ó la temperatura media supera 130 °C, se necesita
una vaina de protección auxiliar de acero inoxidable (V4A).
Dependiendo del uso, la sonda deberá insertarse del siguiente modo:
• Para control de temperatura de impulsión:
En la impulsión del circuito de calefacción:
– Directamente después de la bomba, si esta está en la impulsión
– 1,5 a 2 m después de la válvula de mezcla si la bomba está ubicada en el retorno
• Para limitación de temperatura de retorno:
En el retorno, donde se pueda tomar la temperatura correctamente
La sonda debe instalarse en un codo y de modo que la vaina de inmersión o la vaina
de protección esté enfrentada a la corriente. El fluido debe estar bien mezclado en el
punto de adquisición de temperatura. Esto es, por debajo de la bomba o, si la bomba
está en el retorno, al menos 1,5 m después del punto de mezcla.
Sondas te temperatura de inmersión QAE21...
Precisión
∆ϑ [K]
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
−1.0
−2.0
−3.0
−4.0
−5.0
−30 −20 −10
0
10 20 30 40 50 60 70
Tipo de cierre
Rosca con junta de sello
Rosca con junta de sello
Con brida de sellado
Con brida de sellado
ϑ
[°C]
80
90 100 110 120 130
Longitud de
Referencia
inmersión
tipo
100 mm
ALT-SS100
150 mm
ALT-SS150
100 mm
ALT-SSF100
ALT-SSF150
150 mm
CE1N1781es
27.04.2004
3/6
