Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP mt40
Resumen de contenidos para HP mt40
- Página 1 HP mt40 Mobile Thin Client Guía de referencia para el administrador...
- Página 2 La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional.
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y firme. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire. - Página 4 Advertencias de seguridad...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Bienvenido ............................... 1 Cómo encontrar información ........................ 1 2 Filtros de escritura HP ............................ 3 Filtro de escritura basado en archivos ....................3 Uso de la utilidad de línea de comandos del Filtro de escritura basado en archivos (FBWF) .......................... - Página 6 Reproductor de Windows Media ......................13 VMware View Manager ........................13 5 Teclado y dispositivos señaladores ......................14 Uso del teclado ........................... 14 Identificación de las teclas de acceso rápido ..............14 Uso de dispositivos señaladores ......................16 Configuración de las preferencias de dispositivo señalador ..........16 Utilización del TouchPad ....................
- Página 7 7 Multimedia ..............................27 Uso de los recursos multimedia ......................27 Uso de los recursos de audio .................... 27 Utilización de conectores de entrada de audio (micrófono) ......28 Utilización del conector de salida de audio (auriculares) ........29 Ajuste del volumen .................... 29 Uso de funciones de video ....................
- Página 8 11 Conexión de hardware ..........................44 Uso de un dispositivo USB ......................... 44 Conexión de un dispositivo USB ..................44 Seguridad de los puertos USB ..................45 Uso de la utilidad Opciones de almacenamiento USB ........45 12 Uso de las tarjetas del lector de tarjetas multimedia ................46 Inserción de una tarjeta digital ......................
- Página 9 Descarga de SoftPaqs para actualizar el BIOS ..........67 Menú de la utilidad de configuración del BIOS ..............67 Menú Main (Principal) ..................67 Menú Security (Seguridad) ................67 Menú Diagnostics (Diagnósticos) ..............68 Uso de Diagnóstico avanzado del sistema ..................68 16 Cuidados de rutina .............................
-
Página 11: Bienvenido
Para acceder a esta guía: ● Información de seguridad eléctrica y mecánica Vaya a http://www.hp.com/ergo. Folleto Worldwide Telephone Numbers (Números Números telefónicos del soporte de HP telefónicos de todo el mundo) Se suministra este folleto con su equipo. Cómo encontrar información... - Página 12 *Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente y que se aplica a su producto en las guías del usuario de su equipo y/o en el CD/DVD que viene en la caja. Una Garantía Limitada HP impresa viene dentro de la caja en algunos países o regiones.
-
Página 13: Filtros De Escritura Hp
Filtros de escritura HP El Filtro de escritura basado en archivos (FBWF - File-Based Write Filter) y el Filtro de escritura mejorado (EWF - Enhanced Write Filter) brindan dos formas diferentes de ofrecer un entorno seguro para su equipo, protegiéndolo de la escritura no autorizada en los sistemas de almacenamiento y archivo. -
Página 14: Uso De La Interfaz De Configuración Del Fbwf
Para acceder a la interfaz del FBWF, siga estos pasos: Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura de HP. La interfaz del FBWF incluye los siguientes botones: ● Activar/Desactivar filtro de escritura Activar/desactivar el FBWF de modo que los datos escritos en el medio protegido sean almacenados o no en la caché. -
Página 15: Uso De La Utilidad De Estado Del Fbwf
● Activar/desactivar la preasignación de la caché. Activar/desactivar la preasignación de la caché. ● Establecer umbral de la caché Establecer la cantidad de RAM en MB que puede usar la caché del FBWF. Uso de la utilidad de estado del FBWF La utilidad de estado del FBWF crea un icono en el área de notificación de la barra de tareas que muestra el estado del FBWF. -
Página 16: Uso De La Utilidad De Línea De Comandos Del Filtro De Escritura Mejorado (Ewf)
Asigna todos los datos del nivel actual en la superposición al volumen protegido y restablece el valor de superposición actual a 1. Puede combinar -commit con el comando -disable para asignar y luego desactivar. ● -disable Desactiva la superposición en el volumen protegido especificado. ● -enable Capítulo 2 Filtros de escritura HP... -
Página 17: Uso De La Interfaz De Configuración Del Ewf
Para acceder a la interfaz del EWF, siga estos pasos: Inicie una sesión como administrador. Seleccione Inicio > Panel de control. Seleccione Configuración del filtro de escritura de HP. La interfaz del EWF incluye los siguientes botones: ● Activar/desactivar el EWF Activa el EWF de manera que los datos grabados en el medio protegido se guardan en caché... -
Página 18: Uso De La Utilidad De Estado Del Ewf
(haga clic en cualquier lugar de la pantalla para cerrar el menú contextual). La pantalla del icono del estado se actualizará de forma automática cuando haga modificaciones mediante la utilidad del panel de control del EWF. La utilidad EWF siempre refleja el estado actual. Capítulo 2 Filtros de escritura HP... -
Página 19: Configuración
Las secciones siguientes describen las unidades locales de su equipo. Unidad Z La Unidad Z (HP RAMDisk) es una unidad virtual que se crea a partir de la memoria RAM física del sistema. RAMDisk se verá y comportará como una unidad de disco fijo estándar, pero se crea durante el inicio del sistema y se elimina cuando este se apaga. -
Página 20: Almacenamiento De Archivos
Almacenamiento de archivos El equipo usa un sistema operativo incorporado con una cantidad fija de memoria flash. HP le recomienda guardar los archivos que desea retener en un servidor en lugar de hacerlo en su equipo. Tenga cuidado con las configuraciones de aplicaciones que graban en la unidad C, donde reside la memoria flash (en especial, muchas aplicaciones graban archivos caché... -
Página 21: Aplicaciones
Software HP Remote Graphics (RGS) HP RGS es una utilidad avanzada que permite que un usuario acceda y comparta el escritorio de un equipo remoto en una red estándar. Todas las aplicaciones se ejecutan de forma nativa en el equipo remoto y sacan el máximo partido de los recursos de computación y de gráficos del equipo de envío. -
Página 22: Hp Thinstate Capture
Haga clic en Capture (Capturar). Haga clic en Sí. La utilidad HP ThinState Capture formatea y hace que la unidad flash USB esté apta para inicio. HP ThinState Capture ahora reiniciará su sistema. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 23: Reproductor De Windows Media
Reproductor de Windows Media El Reproductor de Windows Media dispone de optimizaciones de seguridad, rendimiento y funcionalidad. Para obtener más información sobre las optimizaciones del Reproductor de Windows Media, visite el sitio web de Microsoft en http://www.microsoft.com. VMware View Manager View Manager, un componente clave de VMware View, es una solución empresarial de administración de escritorios que optimiza la administración, el aprovisionamiento y la implementación de escritorios virtuales. -
Página 24: Teclado Y Dispositivos Señaladores
Teclado y dispositivos señaladores Uso del teclado Identificación de las teclas de acceso rápido Una tecla de acceso rápido es una combinación de la tecla (1) y la tecla (2) o una de las teclas de función (3). Para usar una tecla de acceso rápido: ▲... - Página 25 Combinación de Descripción tecla de acceso rápido fn+f4 Alterna la imagen de la pantalla entre dispositivos de pantalla conectados al sistema. Por ejemplo, si se ha conectado un monitor al equipo, fn+f4 alternará la imagen entre la pantalla del equipo, la pantalla del monitor y la exhibición simultánea de la imagen en el equipo y en el monitor.
-
Página 26: Uso De Dispositivos Señaladores
Uso de dispositivos señaladores Para mover el puntero, deslice su dedo por la superficie del TouchPad en la dirección deseada. Use los botones del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. NOTA: Además de los dispositivos señaladores incluidos con su equipo, puede utilizar un mouse USB externo (comprado por separado) después de conectarlo a uno de los puertos USB del equipo. -
Página 27: Navegación
Navegación Para mover el puntero, deslice un dedo por el TouchPad en la dirección deseada. Selección Use los botones izquierdo y derecho del TouchPad como si fueran los botones correspondientes de un mouse externo. Uso de dispositivos señaladores... -
Página 28: Energía
Energía NOTA: Un equipo puede tener un botón de alimentación o un interruptor de alimentación. El término botón de alimentación se utiliza en toda esta guía para hacer referencia a ambas clases de controles de alimentación. Apagar el equipo PRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá... -
Página 29: Configuración De Opciones De Energía
Configuración de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo tiene un estado de ahorro de energía activado de fábrica: la suspensión. Al iniciar la suspensión, los indicadores luminosos de alimentación se encienden de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco. Su equipo se desconecta de la red. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de una posible degradación de audio y video, de pérdida de funcionalidad de reproducción de audio o video o de pérdida de información, no inicie el estado de... -
Página 30: Uso Del Medidor De Energía
Uso del medidor de energía El medidor de energía está localizado en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. El medidor de energía le permite acceder rápidamente a la configuración de energía y visualizar la carga remanente de la batería. ●... -
Página 31: Configuración De Protección Con Contraseña En La Reactivación
Configuración de protección con contraseña en la reactivación Para que el equipo solicite una contraseña cuando sale de la suspensión, siga estos pasos: Inicie sesión como administrador, seleccione Inicio, seleccione Panel de control, y luego Opciones de energía. En el panel izquierdo, haga clic en Requerir contraseña al reactivarse. Haga clic en Requerir contraseña (recomendado). -
Página 32: Uso De Alimentación Por Batería
Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP. El equipo funciona con alimentación por batería siempre que no está conectado una fuente de alimentación de CA externa. -
Página 33: Maximización Del Tiempo De Descarga De La Batería
Guarde la batería reemplazable por el usuario en un lugar fresco y seco. ● Seleccione la configuración HP Optimize en Opciones de energía. Administración de los niveles de batería baja La información de esta sección describe las alertas y las respuestas del sistema configuradas de fábrica. -
Página 34: Resolución De Nivel De Batería Bajo
● Producto de acoplamiento o expansión opcional ● Adaptador de alimentación opcional adquirido como un accesorio de HP Para resolver un nivel de batería bajo cuando no disponga de una fuente de energía ● Guarde su trabajo y apague el equipo. -
Página 35: Uso De Alimentación De Ca Externa
No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. ¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, debe usar sólo el adaptador de CA que se suministra con el equipo, un adaptador de CA de repuesto suministrado por HP o un adaptador de CA compatible adquirido a HP. NOTA: Para obtener más información sobre cómo conectar la alimentación de CA, consulte la guía... - Página 36 Conecte el adaptador de CA al equipo y entonces a una toma eléctrica de CA. Encienda el equipo. ● Si los indicadores luminosos se encienden, el adaptador de CA funciona adecuadamente. ● Si los indicadores luminosos permanecen apagados, el adaptador de CA no está funcionando y debe sustituirse.
-
Página 37: Multimedia
Multimedia Uso de los recursos multimedia Uso de los recursos de audio En la ilustración y la tabla que aparecen a continuación se describen los recursos de audio del equipo. Componente Descripción Micrófono(s) interno(s) (1 en el modelo sin Graba(n) sonido. cámara web/2 en el modelo con cámara web) Indicador luminoso de la cámara web (sólo en Encendido: La cámara web está... -
Página 38: Utilización De Conectores De Entrada De Audio (Micrófono)
Componente Descripción Puerto de combinación eSATA/USB 2.0 Permite conectar componentes eSATA de alto rendimiento, como una unidad de disco duro externa eSATA o conectar un dispositivo USB opcional. Conector de entrada de audio (micrófono) Conecta un micrófono de un set de auriculares, un micrófono estéreo o un micrófono monoaural opcionales. -
Página 39: Utilización Del Conector De Salida De Audio (Auriculares)
Utilización del conector de salida de audio (auriculares) ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, ajuste el volumen antes de utilizar auriculares, auriculares de botón o un set de auriculares y micrófono. Para obtener información de seguridad adicional, consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Estos avisos se encuentran en la guía impresa Pasos iniciales. -
Página 40: Uso De Funciones De Video
Uso de funciones de video Uso del puerto de monitor externo El puerto de monitor externo conecta un dispositivo de visualización externo al equipo, por ejemplo un monitor externo o un proyector. ▲ Para conectar un dispositivo de visualización, conecte el cable del dispositivo al puerto de monitor externo. -
Página 41: Displayport
DisplayPort El DisplayPort permite conectar un dispositivo de pantalla digital opcional, como un monitor o un proyector de alto rendimiento. El puerto DisplayPort ofrece un rendimiento más alto que el puerto de monitor externo VGA y mejora la conectividad digital. ▲... -
Página 42: Conexión Inalámbrica
Conexión inalámbrica Sobre dispositivos inalámbricos integrados La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables. Es posible que su equipo venga con un dispositivo de red de área local inalámbrica (WLAN). Este dispositivo conecta el equipo a redes de área local inalámbricas (generalmente denominadas redes Wi-Fi, LAN inalámbricas o WLAN) de empresas, domicilios y lugares públicos como aeropuertos, restaurantes, cafeterías, hoteles o universidades. -
Página 43: Uso De Wlan
Uso de WLAN Un dispositivo WLAN permite acceder a una red de área local inalámbrica (WLAN) integrada por otros equipos y accesorios conectados mediante un enrutador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico. NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico suelen utilizarse indistintamente. -
Página 44: Conexión A Una Wlan
NOTA: Debe asignar estos cambios para que se guarden. Para obtener información adicional, consulte Filtros de escritura HP en la página NOTA: El radio de acción (la distancia que recorren sus señales inalámbricas) depende de la implementación de la WLAN, del fabricante del enrutador y de las interferencias de otros dispositivos electrónicos o barreras estructurales como paredes y pisos. - Página 45 NOTA: HP le recomienda que seleccione WPA2, que es el más avanzado de los tres protocolos de encriptación. No se recomienda el uso de la encriptación WEP, a la cual resulta fácil sobreponerse. ● Acceso protegido Wi-Fi (WPA) y Acceso protegido Wi-Fi II (WPA2) usan estándares de seguridad para encriptar y desencriptar datos transmitidos a través de la red.
-
Página 46: Red De Área Local (Lan)
Red de área local (LAN) Conexión a una red de área local Utilice una conexión LAN si desea conectar el equipo directamente a un enrutador en su hogar (en lugar de trabajar de manera inalámbrica), o si desea conectarse a un red existente en su oficina. La conexión a una red LAN requiere un cable de red RJ-45 de 8 patas. -
Página 47: 10 Seguridad
10 Seguridad Protección del equipo NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos. Los recursos de seguridad suministrados con su equipo pueden proteger el equipo y los datos de varios riesgos. -
Página 48: Uso De Contraseñas
Uso de contraseñas La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas. Siempre que defina una contraseña, anótela y guárdela en un lugar seguro alejado del equipo. Observe las siguientes consideraciones sobre contraseñas: ● Las contraseñas de configuración e inicio se configuran en la utilidad de configuración del equipo y son administradas por el BIOS del sistema. -
Página 49: Inicio De Sesión Manual
Haga clic en Apagar equipo y luego en Cerrar sesión. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de administrador. Puede utilizar HP Windows Logon Configuration Manager para modificar de manera permanente el usuario predeterminado que inicia la sesión. Configuración de contraseñas en la utilidad de configuración Contraseñas de Computer Setup... -
Página 50: Uso De Una Contraseña De Configuración
Uso de una contraseña de configuración La contraseña de configuración de Computer Setup protege la configuración y la información de identificación del sistema de Computer Setup. Después de que se determina esta contraseña, es necesario introducirla para acceder a Computer Setup y efectuar cambios por medio de Computer Setup. -
Página 51: Uso De Una Contraseña De Inicio
Uso de una contraseña de inicio La contraseña de inicio de la utilidad de configuración impide el uso no autorizado del equipo. Una vez definida esta contraseña, deberá introducirse cada vez que se inicie el equipo. Observe las siguientes características de la contraseña de inicio: ●... -
Página 52: Introducción De Una Contraseña De Inicio
Introducción de una contraseña de inicio Cuando se le solicite la Power-On password (Contraseña de inicio), escríbala mediante el mismo tipo de teclas que utilizó para definir la contraseña y luego presione intro. Después de tres intentos fallidos por ingresar la contraseña, debe apagar el equipo, encenderlo nuevamente y luego volver a intentarlo. -
Página 53: Instalación De Un Cable De Seguridad
Instalación de un cable de seguridad NOTA: El cable de seguridad (se compra por separado) actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo. Pase el cable de seguridad alrededor de un objeto que tenga una fijación segura. Inserte la llave (1) en el candado con cable (2). -
Página 54: 11 Conexión De Hardware
11 Conexión de hardware Uso de un dispositivo USB El Universal Serial Bus (USB) es una interfaz de hardware que se puede usar para conectar un dispositivo externo opcional, como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador USB. -
Página 55: Seguridad De Los Puertos Usb
Seguridad de los puertos USB La utilidad Opciones de almacenamiento USB brinda al administrador de la red el control sobre qué usuarios pueden acceder a qué puertos USB en un equipo local. Con la utilidad Opciones de almacenamiento USB, usted puede ejecutar las siguientes tareas: ●... -
Página 56: Uso De Las Tarjetas Del Lector De Tarjetas Multimedia
12 Uso de las tarjetas del lector de tarjetas multimedia Las tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos con seguridad y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA equipados con medios digitales, así como con otros equipos. El lector de tarjetas multimedia es compatible con los siguientes formatos de tarjeta digital: ●... -
Página 57: Inserción De Una Tarjeta Digital
Inserción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta digital o en el equipo, no inserte ningún tipo de adaptador en el lector de tarjetas multimedia. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los conectores de la tarjeta digital, utilice la mínima fuerza posible para insertarla. -
Página 58: 13 Uso De Expresscards
13 Uso de ExpressCards Una ExpressCard es una PC Card de alto rendimiento que se inserta en la ranura para ExpressCard. Su equipo admite tarjetas ExpressCard/34. Al igual que las PC Card, las ExpressCard están diseñadas para cumplir las especificaciones estándar de la Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para PC (PCMCIA). -
Página 59: Inserción De Una Expresscard
Inserción de una ExpressCard PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o en las tarjetas multimedia, no inserte una PC Card en la ranura para ExpressCard. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en los conectores: Utilice la mínima fuerza posible para insertar una ExpressCard. No mueva ni transporte el equipo cuando una ExpressCard esté... -
Página 60: Extracción De Una Expresscard
NOTA: Una ExpressCard insertada consume energía incluso cuando está inactiva. Para ahorrar energía, detenga o extraiga una ExpressCard que no esté utilizando. Extracción de una ExpressCard PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer la ExpressCard con seguridad. -
Página 61: 14 Actualizaciones De Hardware
14 Actualizaciones de hardware Manipulación de unidades PRECAUCIÓN: Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado. Consulte las siguientes precauciones antes de manipular las unidades. Se incluyen precauciones adicionales con los procedimientos a los cuales se aplican. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información, observe estas medidas de precaución:... -
Página 62: Extracción O Reinstalación De La Cubierta De Servicio
Extracción o reinstalación de la cubierta de servicio PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema: Guarde su trabajo y apague el equipo antes de agregar o sustituir un módulo de memoria o unidad de disco duro. Si no está... -
Página 63: Reinstalación De La Cubierta De Servicio
Reinstalación de la cubierta de servicio Vuelva a colocar la cubierta de servicio después de acceder a la ranura del módulo de memoria, a la unidad de disco duro, a la etiqueta reglamentaria y a otros componentes. Para reinstalar la cubierta de servicio: Incline hacia abajo la cubierta de servicio para alinear su borde frontal con el borde frontal del equipo (1). -
Página 64: Sustitución De La Unidad De Disco Duro
Sustitución de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema: Apague el equipo antes de extraer la unidad de disco duro del compartimento. No extraiga la unidad de disco duro mientras el equipo esté encendido o en estado de suspensión. En caso de que no esté... -
Página 65: Instalación De Una Unidad De Disco Duro
Instalación de una unidad de disco duro Para instalar la unidad de disco duro: Inserte la unidad de disco duro en su compartimento, formando un ángulo (1), y luego coloque la unidad de disco duro en su compartimento en posición horizontal (2). Tire de la pestaña de plástico (3) hacia el centro del equipo para encajar la unidad de disco duro en el conector. -
Página 66: Sustitución De Una Unidad En El Compartimento De Actualización
Sustitución de una unidad en el compartimento de actualización En algunos modelos, el compartimento de actualización sólo cuenta con una unidad óptica. Sustitución de una unidad óptica PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder: Apague el equipo antes de extraer la unidad óptica del compartimento de actualización. -
Página 67: Sustitución De Los Módulos De Memoria
Para instalar una unidad óptica en el compartimento de actualización: Inserte la unidad óptica en el compartimento de actualización. (1). Apriete el tornillo del compartimento de actualización (2). Coloque nuevamente la cubierta de servicio (consulte Reinstalación de la cubierta de servicio en la página 53). - Página 68 Para reemplazar un módulo de memoria: Guarde su trabajo y apague el equipo. Desconecte los dispositivos de alimentación de CA y externos conectados al equipo. Extraiga la batería (consulte Inserción o extracción de la batería en la página 22). Extraiga la cubierta de servicio (consulte Extracción de la cubierta de servicio en la página 52).
-
Página 69: Uso De Unidades Ópticas (Sólo En Algunos Modelos)
Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, aplicando presión tanto en el borde izquierdo como en el derecho del módulo, hasta que los clips de retención se encajen. PRECAUCIÓN: Para evitar daños al módulo de memoria, asegúrese de no doblarlo. Coloque nuevamente la cubierta de servicio (consulte Reinstalación de la cubierta de servicio en la página... -
Página 70: Inserción De Un Disco Óptico (Cd O Dvd)
Inserción de un disco óptico (CD o DVD) Encienda el equipo. Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad para liberar la bandeja para medios. Extraiga la bandeja (2). Sujete el disco por los bordes para evitar el contacto con las superficies planas y colóquelo en el eje de la bandeja con la etiqueta hacia arriba. -
Página 71: Extracción De Un Disco Óptico (Cd O Dvd)
Extracción de un disco óptico (CD o DVD) Hay dos formas de extraer un disco, dependiendo de que la bandeja para medios abra normalmente o no. Cuando la bandeja para medios abre Presione el botón de liberación (1) que se encuentra en la parte frontal de la unidad con el fin de liberar la bandeja para medios y, a continuación, tire con suavidad de la bandeja (2) hacia afuera hasta que se detenga. -
Página 72: Cuando La Bandeja Para Medios No Abre
Cuando la bandeja para medios no abre Inserte el extremo de un clip (1) en el acceso de liberación de la parte frontal de la unidad. Presione con suavidad el clip hasta que la bandeja quede liberada y luego tire de ella hacia afuera (2) hasta que se detenga. -
Página 73: Uso De Unidades Externas
Uso de unidades externas Las unidades externas extraíbles amplían sus opciones de almacenamiento y acceso a la información. Puede añadir una unidad USB conectándola a un puerto USB del equipo. Las unidades USB incluyen los siguientes tipos: ● Módulo de unidad de disco duro (una unidad de disco duro con un adaptador adjunto) ●... -
Página 74: Configuración Del Equipo (Bios) Y Diagnóstico Avanzado Del Sistema
15 Configuración del equipo (BIOS) y Diagnóstico avanzado del sistema Uso de la configuración del equipo La configuración del equipo, o el sistema de entrada/salida básico (BIOS), controla la comunicación entre todos los dispositivos de entrada y salida del sistema (como las unidades de disco, la pantalla, el teclado, el mouse y la impresora). -
Página 75: Exploración Y Selección En La Configuración Del Equipo
Exploración y selección en la configuración del equipo Para explorar y seleccionar en la utilidad de configuración del equipo, siga estos pasos: Encienda o reinicie el equipo y luego presione mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu” (Presione la tecla ESC para el Menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla. -
Página 76: Restauración De La Configuración De Fábrica En La Configuración Del Equipo
Restauración de la configuración de fábrica en la configuración del equipo NOTA: La restauración de la configuración predeterminada no cambiará el modo de la unidad de disco duro. Para volver todos los parámetros de la configuración del equipo a los valores predeterminados de fábrica, siga estos pasos: Encienda o reinicie el equipo y luego presione mientras el mensaje “Press the ESC key for... -
Página 77: Actualización Del Bios
Las secciones siguientes describen diferentes formas de actualizar el BIOS. Descarga de SoftPaqs para actualizar el BIOS La mayor parte de las actualizaciones del BIOS que se encuentran en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaqs. -
Página 78: Menú Diagnostics (Diagnósticos)
Menú Diagnostics (Diagnósticos) Seleccione Para hacer esto Primary Hard Disk Self Test (Autoprueba del disco duro Ejecutar una autoprueba amplia y rápida en la unidad de primario) disco duro. Memory Test (Prueba de memoria) Ejecutar una prueba de diagnóstico de la memoria del sistema. -
Página 79: 16 Cuidados De Rutina
16 Cuidados de rutina Limpieza de su equipo Productos de limpieza Utilice los siguientes productos para limpiar y desinfectar con seguridad su equipo: ● Cloruro de dimetil bencil amonio a un máximo del 0,3 por ciento (por ejemplo: paños germicidas desechables. -
Página 80: Limpieza De La Pantalla
Limpieza de la pantalla Limpie suavemente la pantalla utilizando un paño suave, que no deje pelusas, humedecido con un limpiador de vidrios sin alcohol. Asegúrese de que la pantalla esté seca antes de cerrar la pantalla. Limpieza de los lados y la cubierta Para limpiar y desinfectar los lados y la cubierta, utilice un paño de microfibra o chamois suave humedecido con una de las soluciones limpiadoras antes indicadas o utilice un paño germicida desechable aceptable. - Página 81 “FRÁGIL”. ● Si el equipo cuenta con un dispositivo inalámbrico o un módulo HP Mobile Broadband instalado, como por ejemplo un dispositivo 802.11b/g, un dispositivo de GSM (Global System for Mobile Communications) o un dispositivo de GPRS (General Packet Radio Service), puede ser que en algunos entornos el uso de estos dispositivos sea restringido.
-
Página 82: 17 Solución De Problemas
17 Solución de problemas Rápida solución de problemas El equipo no puede iniciarse Cuando el equipo se enciende, se enciende el indicador luminoso de alimentación. Si el equipo y el indicador luminoso de alimentación no se encienden al presionar el botón de alimentación, es posible que no se le esté... -
Página 83: La Pantalla Del Equipo Está En Blanco
La pantalla del equipo está en blanco Si la pantalla del equipo está en blanco pero no ha apagado el equipo, una o más de estas configuraciones pueden ser la causa: ● El equipo puede estar en estado de suspensión. Para salir de la suspensión, presione brevemente el botón de alimentación. -
Página 84: El Equipo Está Inusualmente Caliente
El equipo está inusualmente caliente Es normal que la temperatura del equipo sea relativamente elevada mientras está en uso. Sin embargo, si siente que el equipo está inusualmente caliente, es posible que se esté sobrecalentando debido al bloqueo de un orificio de ventilación. Si sospecha que el equipo se está... -
Página 85: Índice
Índice contraseñas adaptador de CA, prueba 25 cables administrador 38 alimentación USB 44 configuración 40 batería 22 cámara web, identificación 27 inicio 41 opciones 19 captura de imagen 12 usuario 38 alimentación, interruptor 18 cubierta de servicio, extracción o alimentación de CA externa, uso extracción 61 reinstalación 52 inserción 60... - Página 86 Filtro de escritura mejorado (EWF) suspensión precauciones 74 utilidad de línea de iniciar 19 comandos 6 salida 19 filtros de escritura HP 3 pantalla, alternación de la imagen 73 tarjeta digital planes de energía HP Device Manager 11 definición 46 personalización 20...
- Página 87 24 Conexión a Escritorio remoto ThinState Capture 12 ThinState Deploy 12 Configuración del equipo 37 tipo de unidad 19 HP Device Manager 11 TouchPad Opciones de almacenamiento uso 16 USB 45 Software HP Remote Graphics 11...