ADVERTENCIA Cojin HARMONY™
Acerca de este Manual
El Manual del Usuario del Cojin HARMONY le brinda información
acerca del uso y el cuidado adecuados de su nuevo cojin. Por favor,
lea estas instrucciones en su totalidad antes de usar este producto.
La adecuada regulación de la capa superior AIR FLOATATION™ de
este cojin es fundamental para ayudar a evitar lesiones y rupturas
de su piel.
Acerca del Cojin HARMONY
El Cojin HARMONY está formado por una capa superior AIR FLOATATION y una base de
espuma contorneada. Al combinar las características de la original Tecnología DRY FLOATA-
TION® de ROHO con una base de espuma contorneada, el Cojin HARMONY realza la protec-
ción de la piel, el control de la posición, la movilidad y el confort. La protección cutánea se cen-
tra en el isquion, el sacro y el coxis, mientras que la estabilidad y el control de la posición se
orientan a la pelvis y los muslos. Una válvula de fácil acceso le permite regular el inserto del
cojin, y una cubierta antimicrobiana resistente a los fluidos combina la protección contra los
mismos con capacidad de circulación de aire.
Para evitar los riesgos descriptos más abajo, controle diariamente su cojin para asegurarse de que
esté adecuadamente regulado y en buenas condiciones de trabajo.
DESINFLADO: Una pérdida de aire en el cojin hará que su cuerpo toque el fondo del mismo
(vea el párrafo siguiente) eliminando así (si no se repara de inmediato la pérdida) las carac-
terísticas del cojin que ayudan a la curación y la prevención de úlceras isquémicas. Usted
tiene la responsabilidad de controlar o hacer controlar diariamente el cojin, y de usarlo en
forma adecuada.
TOCAR FONDO: Si se deja salir demasiado aire del cojin, su protuberancia ósea más baja
puede llegar a tocar la base del cojin. Esto disminuye el valor terapéutico del cojin, y puede
provocar rupturas en los tejidos cutáneos (úlceras isquémicas). El producto debe regularse
de forma tal que se mantenga una altura mínima de aire de 1.25 cm. (1/2" - 1") entre la capa
superior AIR FLOATATION del cojin y su protuberancia ósea más baja.
NO DEBE:
o poner el cojin en contacto con alfileres ni objetos aguzados.
o exponer el cojin ni la cubierta al contacto con cenizas calientes ni con llamas de
cualquier tipo.
o usar la válvula de aire como agarradera.
o usar lociones a base de aceite ni lanolina sobre su cojin.
o usar el cojin como elemento de flotación en el agua.
o poner el cojin en una autoclave, puesto que la válvula cerrada puede aumentar la pre-
sión interna y causar la ruptura del cojin.
Por favor, póngase en contacto de inmediato con The ROHO Group o con su proveedor o
distribuidor más cercano de Tecnología para Rehabilitación si su cojin se desinfla o comien-
za a tocar fondo por cualquier razón y usted no puede remediarlo.
CAUTION
9
