RIDGID NaviTrack II Manual Del Usuario página 77

usos de los diversos elementos que aparecen en el vi-
sualizador o display se analizan en secciones poste-
riores de este manual.
Elementos básicos en el visualizador
Zona de
actividad en
pantalla
Cruceta
(Centro del
mapa)
Modalidad
Frecuencia
Profundidad
o Distancia
medida
Figura 6 – Elementos básicos en el visualizador
El visualizador mostrará los siguientes elementos en
cada una de las modalidades: Sonda, Rastreo de
Conductos Activados y Rastreo de Conductos Pasivos
,
Indicador del ángulo de la señal: muestra
gráficamente el ángulo que apunta hacia el centro del
campo. Su valor numérico aparece debajo del ícono.
Carga de las pilas: indica el nivel de carga de
las pilas.
Profundidad o Distancia Medida: muestra la
profundidad que se ha medido cuando el receptor está to-
cando el suelo directamente sobre la fuente de la señal.
Muestra la distancia computarizada cuando el mástil de
la antena está siendo apuntado hacia la fuente de la
señal de alguna otra manera. Entrega las medidas en pies
y pulgadas (unidades predeterminadas para EE.UU.) y
metros (para Europa).
¡ NOTA! La Profundidad Medida es una cifra computa-
rizada que podría ser distinta de la distancia o
profundidad física real, dependiendo de la in-
tensidad de la señal del campo y las distor-
siones presentes.
Frecuencia: expresa la frecuencia en uso ya sea en
hercios o kilohercios.
Modalidad: símbolo de Sonda,
Conductos Activados, y
Pasivos.
+ Cruceta (Centro del mapa): muestra la posición suya
con respecto al centro del objetivo.
Zona de actividad en pantalla: la zona comprendida
dentro del círculo en la pantalla donde aparecen los íco-
nos de Sonda y Polo, y las líneas de Rastreo y Distorsión.
Indicador
del ángulo
de la señal
Indicador
numérico
del ángulo
horizontal
Carga de
las pilas
de Rastreo de
de Rastreo de Conductos
Ridge Tool Company
Elementos en el display de Modalidad 'Sonda'
Figura 7 – Elementos en el display de Modalidad 'Sonda'
Intensidad de la señal: intensidad de la señal cap-
tada por la antena omnidireccional inferior.
| | Dirección o trayectoria del tubo: representa la
trayectoria aproximada del tubo por donde va la sonda.
Icono de Sonda: aparece cuando se aproxima la lo-
calización de una Sonda.
Ecuador: representa la línea media del campo
de la Sonda, perpendicular al eje de los Polos. (Vea en
la página 81.)
Icono de Polo: representa la ubicación de cualquiera
de los dos Polos del campo de dipolo de una Sonda. (Vea
en la página 80.)
Elementos en el display de Modalidad 'Rastreo de
Conductos Activados'
Señal
de
proximidad
Figura 8 – Elementos en el display de Modalidad
'Rastreo de Conductos Activados'
En la Modalidad 'Rastreo de Conductos Activados' tam-
bién aparecerán en el display:
Señal de proximidad: número que indica cuán cer-
cana se encuentra la fuente de la señal con respecto al
localizador. Los números van del 1 al 999 (en Rastreo de
Conductos Activados solamente).
Intensidad de la señal: intensidad de la señal cap-
tada por la antena omnidireccional inferior.
NaviTrack ® II
Dirección
del tubo
Icono de
Sonda
Ecuador
Icono de
Polo
Indicador del
ángulo de la
señal
Línea de
Rastreo
(continua)
Línea de
Distorsión
(a rayas)
Intensidad
de la señal
75