RIDGID NaviTrack II Manual Del Usuario página 43

Eléments d'affichage en commun
Zone de
tracé active
Mire (axe
d'affichage)
Mode
Fréquence
Profondeur/
Distance
mesurée
Figure 6 – Eléments d'affichage en commun
Qu'il soit en mode Sonde ou en mode Traçages de ligne
actif ou passif, l'écran d'affichage comprendra les carac-
téristiques suivantes :
Indicateur d'angle du signal – Schéma de
,
l'angle vers le centre du champ ; la valeur numérique est
indiquée en dessous du schéma.
Niveau des piles – Indication du niveau de
charge des piles.
Profondeur/Distance mesurée – Affichage de la
profondeur mesurée lorsque le récepteur touche le sol di-
rectement à l'aplomb de la source du signal. Affichage
de la distance calculée lorsque le mât d'antenne est
orienté vers la source du signal d'une autre manière
quelconque. Affichage en pieds et en pouces (modèle
USA) ou métrique (modèle Europe).
NOTA ! La profondeur mesurée est un chiffre calculé
qui risque de varier de la profondeur ou dis-
tance réelle selon la force et distorsion de champ
rencontrées.
Fréquence – Indication de la fréquence utilisée en
hertz ou kilohertz.
Mode – Icône « Sonde »
ou « Traçage de ligne passif »
+ Mire (axe d'affichage) – Indication de la position rel-
ative de l'appareil par rapport au centre de la cible.
Zone de tracé active – La zone dans le cercle au centre
de l'écran d'affichage dans laquelle les icônes « Sonde »
et « Pôle » et les lignes « Tracé » et « Distorsion » ap-
paraissent.
Indicateur
d'angle du
signal
Indicateur
d'angle
horizontal
numérique
Niveau des
piles
, « Traçage de ligne actif »
.
Ridge Tool Company
NaviTrack
Eléments d'affichage en mode « Sonde »
Figure 7 – Eléments d'affichage du mode « Sonde »
Intensité du signal – L'intensité du signal reçu par
l'antenne omnidirectionnelle inférieure.
| | Orientation du tuyau – Représentation de l'orientation
approximative du tuyau dans lequel se trouve la sonde.
Icône « Sonde » – Parait à l'affichage lorsque l'on
approche la position de la sonde.
Equateur – Représentation de l'axe perpen-
diculaire du champ de la sonde par rapport à l'axe des
pôles. (Voir à la page 47).
Icône « Pôle » – Représentation de l'un ou l'autre
des deux pôles du champ bipolaire de la sonde. (Voir à
la page 47).
Eléments d'affichage en mode « Traçage de ligne
actif »
Signal de
proximité
Figure 8 – Eléments d'affichage en mode « Traçage de
ligne »
Les caractéristiques suivantes seront également af-
fichées en mode de traçage de ligne actif :
Signal de proximité – Indication numérique de la
proximité de la source du signal par rapport au local-
isateur. Affichage de 1 à 999 (modes de traçage de
ligne uniquement).
Intensité du signal – Indication de l'intensité du
signal reçu par l'antenne omnidirectionnelle inférieure.
® II
Orientation
du tuyau
Icône
« Sonde »
Equateur
Icône
« Pôle »
Indicateur
d'angle du
signal
Ligne du
tracé (pleine)
Ligne de
distorsion
(hachurée)
Intensité
du signal
41