LG 109C Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. 109C
  6. Guia del usuario
LG 109C Guia Del Usuario

LG 109C Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 109C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER GUIDE
LG 109C
BC
www.lg.com
MFL69162001 (1.0)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG 109C

Resumen de contenidos para LG 109C

  • Página 1 USER GUIDE LG 109C www.lg.com MFL69162001 (1.0)
  • Página 3 This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the • touch screen keyboard. © Copyright 2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are • registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contents Phone Overview ........4 Contacts in Your Phone’s Memory ..18 Storing Basics ........18 Menus Overview ........6 Customizing Individual Entries ..18 Menu Access ........6 Speed Dial ........19 Storing a Number with Pauses ..19 Getting Started with Your Phone ..
  • Página 5 5. Voicemail ........32 2. Invert color .........53 6. Templates ........33 3. Large text ........53 Messages settings ......33 4. Mono audio ........53 Erasing messages......34 5. Turn off all sounds .......53 Recent call ........35 6 Hearing aid ........54 1. Missed calls .......35 Settings ..........

  • Página 6: Phone Overview

    Phone Overview Earpiece Clear/Voice Commands Deletes single spaces or characters with a quick LCD Screen press. Press and hold to delete entire words while Selection keys entering text. Press once Each of these keys to back out of menus, performs the functions one level at a time.
  • Página 7 Charger/Accessory Port Connects the phone to the charger or other compatible accessories. Charging with PC & USB cable: You can use your computer to charge your phone. Connect one end of a USB cable to the Charger/ Accessory Port on your phone and the other end to a high-power USB port on your PC (commonly located on the front panel of the computer).

  • Página 8: Menus Overview

    Menus Overview Menu Access While in standby mode, press the Left Selection Key [Menu] to access your phone’s menus. There are two methods of accessing menus and submenus: Use the Directional Keys to highlight a menu/option and press to select it. •...
  • Página 9 1. Call <Name or 2. Call sounds Number> 1. Call ringtone Calculator 2. Send msg to <Name or 2. Call vibrate Number or Group> 3. Caller ID Readout 3. Go to <Menu> Accessibility 3. Alert sounds 4. Check <Item> 1. Readout 1.
  • Página 10 2. List 4. Call settings 5. Font type 1. Answer options 6. Font size 2. TTY mode 7. Clock format 3. One touch dial 8. Name match for dialing 4. Voice privacy 3. Phone settings 5. DTMF tones 1. Airplane mode 5.

  • Página 11: Getting Started With Your Phone

    Getting Started with Your Phone The Battery Installing the Battery Use the fingernail cutout at the bottom of the back cover to lift and remove the cover. Align the battery contacts with the terminals near the top of the battery compartment and insert the battery into the compartment.

  • Página 12: Removing The Battery

    Removing the Battery Turn the phone off. Use the notch at the bottom of the back cover to lift and remove the cover. Use the fingertip opening near the bottom of the battery compartment to lift the battery out. Getting Started with Your Phone...

  • Página 13: Charging The Battery

    Charging the Battery Use the charger provided with your phone. WARNING: Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the phone may damage your phone or battery. NOTICE: Please make sure that the 'B' side faces up before inserting a charger or USB cable into the Charger/ Accessory Port of your phone.

  • Página 14: Battery Temperature Protection

    NOTE: Low-power USB ports are not supported, such as the USB ports on your keyboard or bus-powered USB hub. Battery Temperature Protection If the battery gets overheated, the phone will automatically turn off. When you turn the phone back on, a message pops up alerting you that the phone was powered off for your safety.

  • Página 15: Making Calls

    Press the Power/End Key until the LCD screen lights up. Turning the Phone Off Press and hold the Power/End Key until the LCD screen turns off. Making Calls Make sure the phone is turned on. Enter the phone number. Press the Send Key to dial the call.

  • Página 16: Quick Access To Convenient Features

    Quick Access to Convenient Features Sounds Off Quickly deactivate your phone's sounds when you're in a place where phone sounds would be disruptive. From standby mode press and hold the for 3 seconds. To return to normal sounds mode, press and hold the Mute Function The Mute Function prevents the transmission of your voice to the caller.

  • Página 17: 3-Way Call

    3-way call You can talk with two people at the same time with a three-way conversation on your wireless phone. Airtime and other charges, which may include toll or long distance charges, will apply for all simultaneous calls until you end one call. While on the first call, dial the 10-digit number of the second person.

  • Página 18: Voice Commands

    Voice commands Voice commands allow you to do things by verbal command (e.g., make calls, check Voicemail, etc.). Press the Voice Commands Key on the keypad. Call Say "Call" and then call someone simply by saying the name or phone number.

  • Página 19: Entering And Editing Information

    Entering and Editing Information Text Input The following key functions are available to help with text entry: Left Selection Key: Press to change the text input mode. Shift: Press to change capitalization (initial cap, caps lock, lowercase). Right Selection Key: Press to display other matching words in the database in T9 word mode.

  • Página 20: Contacts In Your Phone's Memory

    Contacts in Your Phone’s Memory Storing Basics Enter a number (max. 48 digits), then press the Left Selection Key [Save]. Use the Directional Key to highlight Add new contact/ Update existing, then press Use the Directional Key to highlight Mobile 1/ Home/ Business/ Mobile 2/ Fax, then press Enter a name (max.

  • Página 21: Speed Dial

    Speed Dial Allows you to set up your Speed dials. Press Left Selection Key [Menu]. Press Contacts. Press Contact list. Use the Directional Key to highlight a Contact entry, then press the Left Selection Key [Edit]. Use the Directional Key to highlight a phone number, then press the Right Selection Key [Options].
  • Página 22 Enter the additional number(s) (e.g., pin number, credit card number, etc.). Press the Left Selection Key [Save]. Choose Add new contact/ Update existing. Choose Mobile 1/ Home/ Business/ Mobile 2/ Fax. Continue entering information for the Contact entry as necessary. NOTE: If you selected Update existing after you select the number type, the contact information is automatically updated.

  • Página 23: Adding Another Phone Number

    Adding Another Phone Number From standby mode Enter a phone number, then press the Left Selection Key [Save]. Use the Directional Key to highlight Update existing, then press Use the Directional Key to highlight an existing entry then press update your contact entry. Use the Directional Key to highlight Mobile 1/ Home/ Business/ Mobile 2/ Fax, then press...

  • Página 24: Changing The Default Number

    Changing the Default Number The Default Number is the phone number you first entered when you created the Contact. However, another number can be saved as the Default number. Press Left Selection Key [Menu]. Press Contacts. Press Contact list. Use the Directional Key to highlight an entry.

  • Página 25: Speed Dialing

    Press Contacts. Press Contact list. Use the Directional Key to highlight a Contact entry to edit and press [View]. Highlight the phone number with the speed dial, then press the Right Selection [Options]. Press Remove speed dial. Press [Yes] to confirm. Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts.

  • Página 26: Using The Phone Menus

    Using the Phone Menus 1. My phone number This menu displays your phone number. Press Left Selection Key [Menu]. Press Prepaid. Press My phone number. 2. Serial number This menu simply displays the information of your phone’s MEID. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 27: Contacts

    Contacts The Contacts menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. 1. New contact Allows you to add a new contact to your Contact list. NOTE: Using this submenu, the number is saved as a new Contact, not into an existing Contact.

  • Página 28: Favorites

    Press the Left Selection Key [Edit] to edit the contact. • Press [View] to view the entry details. • TIP: Use the Go to field, for quick access to an entry without scrolling. For example, to go to "Vet", enter the letter V. 3.

  • Página 29: Groups

    4. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, delete a group, or send a message to everyone in the selected group. Press Left Selection Key [Menu]. Press Contacts. Press Groups.

  • Página 30: Messages

    Press Speed dials. Use the Directional Key to highlight the Speed dial position, or enter the Speed dial digit and press [Set]. Use the Directional Key to highlight the Contact and press [Set]. (For Contacts with multiple numbers, highlight the number for the Speed dial, then press Press [Yes] to confirm.

  • Página 31: New Txt Message

    1. New TXT message This menu allows you to send messages. The Basics of Sending a Text Message Press Left Selection Key [Menu]. Press Messages. Press New TXT message. Enter a phone number or a recipient's name in the To field. As you enter the phone number or a recipient's name, matching contacts appear.

  • Página 32: Inbox

    2. Inbox The phone alerts you in up to 3 ways when you receive a new message: By displaying a notification message on the screen. • By sounding a tone or vibration, if set. • By displaying (The icon will be when you get a high priority message.) •...

  • Página 33: Sent

    Message Icon Reference New text message Read text message Massage failed Message sent Multiple messages delivered Multiple messages failed Multiple messages delivery Multiple messages sent incomplete Text message draft Message delivered Lock High priority 3. Sent The Sent menu stores your sent messages. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 34: Drafts

    4. Drafts Saved message drafts are stored here. Press Left Selection Key [Menu]. Press Messages. Press Drafts. Highlight a message. The following options are available. Press [Edit] to continue editing the message. • Press the Left Selection Key [Erase] to erase the message. •...

  • Página 35: Templates

    Press the Left Selection Key [Clear] to clear the Voicemail counter. Then • press [Yes]. Press the Send Key [Call] to listen to the message(s). • Enter your phone number and press the Send Key from your phone or dial your wireless phone number from any touch-tone phone.

  • Página 36: Erasing Messages

    Message Settings Options Entry mode Select T9 Word, Abc, ABC, 123, T9 Palabra to be your default input method. Messages font size Allows you to select Small, Normal or Large for the size of the text characters. TXT instant reply Select On to text a reply instantly.

  • Página 37: Recent Call

    Recent call The Recent call menu has lists of phone numbers and/or Contacts entries for calls you placed, accepted, or missed. It is continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.

  • Página 38: Dialed Calls

    Press the Send Key to place a call to the number. • Press the Right Selection Key [Options] to select: • Save to contacts(Contact info)/ Erase/ Lock(Unlock)/ Erase all/ Call timer Press the Left Selection Key [Message] to send a message to the number. •...

  • Página 39: Call Timer

    Press the Send Key to place a call to the number. • Press the Right Selection Key [Options] to select: • Save to contacts(Contact info)/ Erase/ Lock/ Erase all/Call timer Press the Left Selection Key [Message] to send a message to the number. •...

  • Página 40: Notepad

    Press Left Selection Key [Menu]. Press Browser. Notepad Allows you to add, read, edit, and erase notes to yourself. Press Left Selection Key [Menu]. Press Notepad. Press Notepad. Press the Left Selection Key [Add] to write a new note. Press the Left Selection Key to change the entry mode.

  • Página 41: Pictures

    2. Pictures This menu allows you to view all of your pictures and buy graphics. Access and Options Press Left Selection Key [Menu]. Press Multimedia. Press Pictures. Browse the submenus. 2.1 My pictures Allows you to view and manage photos stored in the phone. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 42: Ringtones

    Editing a Picture Access My pictures, then use the Directional Key to highlight a picture. Press [View] and then press the Right Selection Key [Options] and select Edit to zoom, rotate and crop the photo. 2.2 Default pictures Allows you to view and manage default photos stored in the phone. Press Left Selection Key [Menu].
  • Página 43 3.1 My sounds Allows you to record a new sound or select a desired sound. How to record a new sound Press Left Selection Key [Menu]. Press Multimedia. Press Ringtones. Press My sounds. Press Record new and press to start recording, then press [Stop] to end recording.

  • Página 44: Buy Ringtones

    Press Default ringtones. Use the Directional Key to highlight a ringtone and press [Play] to play the ringtone or the Left Selection Key [Set as] to set the ringtone as: Ringtone: Sets the ringtone for your incoming calls. • Contact ID: Highlight and select the Contact to be identified by the •...

  • Página 45: Voice Commands

    1. Voice commands This feature provides you with the following options equipped with AVR (Advanced Voice Recognition) technology. Each option has its detailed information on the phone and you can check it out by pressing the Left Selection Key [Info]. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 46: Start Command

    1.1 Start command Press Left Selection Key [Menu]. Press Tools. Press Voice commands. NOTE: You can also press the Voice Commands Key from standby mode to quickly access the Voice commands feature. 1.1.1 Call <Name or Number> Say "Call" and then call someone simply by saying the name or phone number. Please speak clearly and say the name or number exactly as it is entered in your Contact List.

  • Página 47: Ez Tip Calculator

    1.1.5 Contacts <Name> You can look up names in your Contacts (for example, 'Contacts John') as well as manage your Contact List including creating, erasing or modifying. 1.1.6 Redial Say "Redial" and the phone will redial the last phone number. 1.1.7 Help Provides a general guideline to using Voice commands.

  • Página 48: Info Search

    NOTE: The decreasing CO amount is automatically updated when you enter the hour or mile amounts. Press the Left Selection Key [Settings] to set the following settings. Mode Allows you to switch the Eco-Calculator home screen animation to • Person or Tree. Depending on what information you entered last (Walking or Cycling) an animation will appear.

  • Página 49: Stopwatch

    If no results are found, you will be prompted to try again. Choose Yes to try again or No to return to the Tools menu. 5. Stopwatch Allows you to use your phone as a typical stopwatch. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 50: Calendar

    1. Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set. Press Left Selection Key [Menu]. Press My schedule. Press Calendar. Use the Directional Key to highlight the scheduled day.

  • Página 51: Alarm Clock

    2. Alarm clock Allows you to set up to 10 alarms. At the alarm time, your alarm will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound. Press Left Selection Key [Menu]. Press My schedule. Press Alarm clock. Press the Left Selection Key [Add].

  • Página 52: Calculator

    Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. Open the flip and press Left Selection Key [Menu]. Press Calculator. Press Calculator. Enter the numbers to get the value you want. To clear entered items, press the Left Selection Key [Clear]. Use the Right Selection Key [Operators] to add other operators.

  • Página 53: Menu Readout

    1.1 Full Readout Allows your phone to read the screens out loud for blind and low-vision users or when your eyes are busy. Press Left Selection Key [Menu]. Press Accessibility. Press Readout. Press Full Readout. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set].

  • Página 54: Caller Id Readout

    1.4 Caller ID Readout Allows you to set how you want the Caller ID to be read out. Press Left Selection Key [Menu]. Press Accessibility. Press Readout. Press Caller ID Readout. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set].

  • Página 55: Invert Color

    2. Invert color Allows you to invert the color theme. Press Left Selection Key [Menu]. Press Accessibility. Press Invert color. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. 3. Large text Allows you to use larger font for menus. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 56: Hearing Aid

    Press Accessibility. Press Turn off all sounds. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. 6 Hearing aid Allows you to activate or deactivate Hearing Aid Compatibility for this device. Press Left Selection Key [Menu]. Press Accessibility. Press Hearing aid.

  • Página 57: Master Volume

    1.1.1 Master volume Allows you to set the Master volume. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Sounds settings. Press Volumes. Press Master volume. 1.1.2 Readout volume Allows you to set the Readout volume. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings.

  • Página 58: Call Sounds

    1.2 Call sounds Allows you to set how the phone alerts you for types of incoming calls. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Sounds settings. Press Call sounds. 1.2.1 Call ringtone Allows you to set the ringtones for incoming calls. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 59: Alert Sounds

    Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. 1.2.3 Caller ID Readout Allows you to set how you want the Caller ID to be read out. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Sounds settings. Press Call sounds.

  • Página 60: Power On/Off

    Call connect Alerts you when the call is connected. Call disconnect Alerts you when the call is disconnected. Charge complete Alerts you when the battery is completely charged. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. 1.5 Power on/off Allows you to select the sounds when turning the phone on and off.

  • Página 61: Display Settings

    2. Display settings Provides options to customize the phone’s display screen. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Display settings. 2.1 Backlight timer Allows you to set the duration for illuminating the backlight for the main display, front display, and keypad. Each is set separately. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 62: Menu Style

    2.3 Wallpaper Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone's LCD in standby mode. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Display settings. Press Wallpaper. Highlight a Wallpaper submenu and press Highlight a picture and press [Set] to set it as the wallpaper.

  • Página 63: Clock Format

    Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. NOTE: Press the Left Selection Key [Preview] to preview the selected font type. 2.6 Font size Allows you to set the font size for Dial digits, Menu & List and Message. This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger.

  • Página 64: Name Match For Dialing

    Press Clock format. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. NOTE: Press the Left Selection Key [Preview] to preview the selected clock format. 2.8 Name match for dialing Allows you to display names when entering matching phone numbers to dial. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 65: Set Directional Keys

    3.2 Set directional keys NOTE: To access these shortcuts press the Directional Key in the direction (up,down,left,right) set from standby mode for the Shortcut you want to access. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Phone settings. Press Set directional keys. Use the Directional Key to highlight a shortcut key you want to set.

  • Página 66: Auto Key Lock

    3.5 Location Allows you to set GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Phone settings. Press Location. Use the Directional Key to highlight a setting, then press [Set]. NOTES: GPS satellite signals are not always received by the phone, especially •...

  • Página 67: Edit Codes

    Press Security. Enter the four-digit lock code. The lock code is the last 4 digits of your mobile phone number if it is set. The lock code is the last 4 digits of your MEID if your mobile phone number is not set. 3.7.1 Edit codes Allows you to enter a new four-digit lock code.

  • Página 68: Phone Lock Setting

    Calls: Incoming calls Allow all/ Contacts only/ Block all Calls: Outgoing calls Allow all/ Contacts only/ Block all Text msgs: Incoming messages Allow all/ Contacts only/ Block all Text msgs: Outgoing messages Allow all/ Contacts only/ Block all Data Allow all/ Block all 3.7.3 Phone lock setting Keeps your phone from unauthorized use.

  • Página 69: Reset Default

    Press Lock phone now. NOTE: To unlock the phone from standby mode, press the Right Selection Key [Unlock] and enter the four-digit lock code. 3.7.5 Reset default Allows you to reset your phone to the factory default settings. Press Left Selection Key [Menu].

  • Página 70: Call Settings

    4. Call settings The Call settings menu allows you to set various configurations for calling features. 4.1 Answer options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Call settings. Press Answer options.
  • Página 71 TTY + talk: Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment. TTY + hear: Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment. off: Users send and receive without TTY equipment.

  • Página 72: One Touch Dial

    4.3 One touch dial Allows you to initiate a speed dial call by pressing and holding the speed dial digit. If set to Off, Speed dial numbers designated in your Contacts will not function. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings.

  • Página 73: Memory

    5. Memory Allows you to check your phone’s internal memory. Shows the memory information saved in your phone. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Memory. Use the Directional Key to select a submenu, then press to view the memory used.

  • Página 74: Icon Glossary

    Press ESN/MEID. 6.3 Icon glossary Allows you to view all the icons and their meanings. Press Left Selection Key [Menu]. Press Settings. Press Phone info. Press Icon glossary. Select a submenu and browse through the icons. 6.4 SW/HW version Allows you to view the versions of various applications such as SW, PRL, Browser, AVR, MMS, hardware version.

  • Página 75: For Your Safety

    For your safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.27 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.18 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).

  • Página 76: Fcc Hearing-Aid Compatibility (Hac) Regulations For Wireless Devices

    Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
  • Página 77 M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 is the better/ higher of the two ratings. T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
  • Página 78 For information about hearing aids and digital wireless phones Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf Hearing Loss Association of America [HLAA] http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices Warranty Laws The following laws govern warranties that arise in retail sales of consumer goods:...
  • Página 79 The Consumer Warranty Act does not affect the rights and obligations of parties under the state Uniform Commercial Code, except the provisions of the Act prevail over provisions of the Commercial Code when they conflict. [CC §1790.3.] For purposes of small claims actions, this course will focus on rights and duties under the state laws.
  • Página 81 © Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el • logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 82 Contenido Descripción general del teléfono ..4 Introducir y editar información ..18 Entrada de texto ....... 18 Descripción general de menús ... 6 Contactos en la memoria de su Acceso al menú ........6 teléfono ..........19 Introducción a su teléfono ....9 Principios básicos de almacenamiento ...19 Batería..........
  • Página 83 2. Entrada ........32 Calculadora ........55 3. Enviado ........34 Accesibilidad ........55 4. Borradores .........35 1. Lectura ........55 5. Buzón de voz ......35 2. Invertir color .......58 6. Plantillas ........36 3. Texto grande .......58 Ajustes de mensajes .......37 4. Audio mono ........58 Borrar mensajes ......38 5.

  • Página 84: Descripción General Del Teléfono

    Descripción general del teléfono Auricular Tecla Borrar/Comandos de voz Elimina espacios o caracteres individuales con solo Pantalla LCD presionar rápidamente. Manténgala presionada para Teclas de Selección eliminar palabras completas Cada una de estas teclas en pantallas de entrada de realiza las funciones texto.
  • Página 85 Puerto para cargador/accesorios Conecta el teléfono al cargador u otros accesorios admitidos. Cargar con el cable USB y PC: Puede usar su computadora para cargar el teléfono. Conecte uno de los extremos del cable USB al puerto para cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo a un puerto USB con alta potencia de la PC (por lo general, ubicado en el panel frontal de la computadora).

  • Página 86: Descripción General De Menús

    Descripción general de menús Acceso al menú En el modo de espera, presione la Tecla de selección izquierda [Menú] para acceder a los menús del teléfono. Existen dos métodos para acceder a los menús y submenús: Use las Teclas Direccionales para resaltar un menú...
  • Página 87 3. Timbres 4. Temperatura 5. Desactivar todos los sonidos 1. Mis sonidos 5. Volumen 6. Prótesis auditiva 2. Predetermin. timbres 6. Velocidad 3. Comprar timbres Confi guración Mi agenda 1. Programación de sonidos Herramientas 1. Calendario 1. Volúmens 1. Comandos de voz 2.
  • Página 88 5. Encendido/apagado 3. Comandos de voz 2. ESN/MEID 1. Encendido 1. Confi rmar selecciones 3. Glosario de iconos 2. Apagado 2. Sensibilidad 4. Versión SW/HW 6. Modo senior 3. Entrenar de voz 2. Programación de pantalla 4. Avisos 1. Temporizador de la luz 4.

  • Página 89: Introducción A Su Teléfono

    Introducción a su teléfono Batería Instalar la batería Utiliza la ranura en la parter inferior de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa. Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte superior del compartimiento de la batería e inserte la batería dentro del compartimiento. Alinee la tapa posterior y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar.

  • Página 90: Extraer La Batería

    Extraer la batería Apague el teléfono. Utiliza la ranura en la parte inferior de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa. Use la abertura para dedo que se encuentra cerca de la parte inferior del compartimiento de la batería para levantarla. Introducción a su teléfono...

  • Página 91: Cargar La Batería

    Cargar la batería Use el cargador incluido con su teléfono. ADVERTENCIA: Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería. AVISO: Por favor asegúrese de que el lado 'B' esté...

  • Página 92: Protección De La Temperatura De La Batería

    NOTA: No se admiten puertos USB con poca potencia, como los puertos USB del teclado o el nodo USB alimentado desde el bus. Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta, el teléfono se apagará en forma automática. Cuando vuelve a encender el teléfono, aparece un mensaje de alerta avisando que el teléfono se apagó...

  • Página 93: Encender Y Apagar El Teléfono

    Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Si el nivel de carga de la batería es bajo, inserte la batería y conecte el teléfono a un tomacorriente externo. Presione la Tecla Encender/Finalizar hasta que se encienda la pantalla LCD. Apagar el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Finalizar hasta que se apague la...

  • Página 94: Remarcar Llamadas

    Remarcar llamadas Cuando está en la pantalla principal, presione la Tecla Enviar una vez para acceder a todas las llamadas. Resalta el número que desea marcar y luego presione la Tecla Enviar otra vez. Iconos de la pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra los iconos de estado del teléfono.

  • Página 95: Acceso Rápido A Características Convenientes

    Acceso rápido a características convenientes Sonidos desactivados Desactive rápidamente los sonidos del teléfono cuando usted se encuentre en un lugar en el que los sonidos perturbarían el ambiente. Desde el modo de espera toque y mantenga presionada por 3 segundos. Para regresar al modo de sonidos normales, presione y mantenga presionada la tecla Función Silencio La función Silencio evita la transmisión de su voz a quien llama.

  • Página 96: Llamada De Conferencia

    Llamada de conferencia Puede conversar con dos personas al mismo tiempo mediante una llamada de conferencia en su teléfono inalámbrico. Se pueden aplicar cargos por tiempo de difusión y otros cargos, que pueden incluir tasas o cargos por llamadas de larga distancia, entre otros, por todas la llamadas simultáneas hasta que finalice una llamada.
  • Página 97 Enviar msj a: Diga "Enviar mensaje" y el comando le preguntará por el tipo de mensaje. Ir a: Esta opción le permite acceder a un menú en el teléfono. Verificar: Le permite verificar varios elementos, como el estado del teléfono, buzón de voz, mensajes, llamadas perdidas, hora, fuerza de señal, nivel de batería, volumen y el número del teléfono.

  • Página 98: Introducir Y Editar Información

    Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de teclas están disponibles para ayudarle a ingresar texto: Tecla de selección izquierda: Presiónela para cambiar el modo de entrada de texto. Mayúscula: Presiónela para cambiar el uso de mayúsculas (mayúscula inicial, todas mayúsculas, minúsculas).

  • Página 99: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos de almacenamiento Introduzca un número (máx. 48 dígitos), luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. Use la Tecla Direccional para resaltar Nuevo contacto/ Actualizar existente y luego presione Use la Tecla Direccional para resaltar Móvil 1/ Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax y luego presione Ingrese un nombre (32 caracteres máximo) y cualquier información adicional y...

  • Página 100: Marcación Rápida

    Marcación rápida Le permite configurar sus Marcación rápida. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar un número de teléfono y luego presione la Tecla de selección derecha...
  • Página 101 Introduzca el número telefónico, luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Use la Tecla Direccional para resaltar Añadir 2-seg pausa o Añadir espera y luego presione Ingrese los números adicionales (por ejemplo, número de PIN, número de tarjeta de crédito, etc.). Presione la Tecla de selección izquierda [Grdr].

  • Página 102: Agregar Otro Número De Teléfono

    Agregar otro número de teléfono Desde el modo de espera Introduzca el número telefónico y luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. Use la Tecla Direccional para resaltar Actualizar existente y luego presione Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada existente y luego presione para actualizar la entrada del contacto.

  • Página 103: Cambiar El Número Predeterminado

    Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar el campo que desea modificar. Realice los cambios y presione [Grdr] para actualizar la entrada de contacto. Cambiar el número predeterminado El número predeterminado es el número de teléfono que ingresó...

  • Página 104: Marcación Rápida

    Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Presione Borrar. Presione [Sí] para confirmar. Eliminar un número de marcación rápida Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto que desee editar y presione...
  • Página 105 Marcación rápida de varios dígitos Cuando mantiene presionada una tecla numérica, esta le indica al teléfono que llame a un número de marcación rápida. Para llamar a un número de marcación rápida de más de un dígito, presione los primeros dígitos y luego mantenga presionado el último dígito.

  • Página 106: Uso De Menús Del Teléfono

    Uso de menús del teléfono 1. Mi número telefónico Este menú muestra su número de teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Prepago. Presione Mi número telefónico. 2. Número de serie Este menú sencillamente muestra la información de MEID de su teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 107: Contactos

    Contactos El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. 1. Nuevo contacto Le permite agregar un nuevo contacto a la lista de contactos. NOTA: Usando este submenú, el número se guarda como un nuevo contacto, no en un contacto existente.

  • Página 108: Favoritos

    Nuevo contacto/ Borrar/ Nuevo mensaje de TXT/ Llamada/ Administrar contactos/ Fijar como favorito/ Modo de ingreso de la búsqueda Presione la Tecla de selección izquierda [Corregir] para editar el contacto. • Presione [Ver] para ver los detalles de la entrada. •...

  • Página 109: Grupos

    Tecla de selección izquierda : Ver Tecla OK : Nuevo mensaje de TXT Tecla de selección derecha : Opciones Mover posición/ Quitar/ Quitar todo 4. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un nuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo, eliminar un grupo o enviar un mensaje a todos los contactos de un grupo seleccionado.

  • Página 110: Marcación Rápida

    Agregar contactos a un grupo En el submenú Grupos, presione [Ver] y luego [Añadir]. Resalte el contacto deseado y presione [Subry]. Presione la Tecla de selección izquierda [Hecho] para agregar el contacto al grupo. 5. Marcación rápida Le permite ver su lista de números de Marcación rápida o designar Marcación rápida para números ingresados en sus Contactos.

  • Página 111: Nuevo Mensaje De Txt

    Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje. Compruebe con su proveedor de servicio las funciones y capacidades del sistema. Cuando vea un mensaje recibido, puede llamar al remitente presionando la Tecla • Enviar Alerta de Nuevo mensaje de TXT El teléfono puede alertarle cuando recibe nuevos mensajes.

  • Página 112: Entrada

    Seleccionar destinatarios con la función Agregar Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Nuevo mensaje de TXT. Seleccione el campo Para, presione la Tecla de selección derecha Añadir. Seleccione una opción y presione De contactos Para seleccionar un destinatario de su lista de contactos. De llamadas rctes Para seleccionar un destinatario de llamadas recientes.
  • Página 113 Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar el mensaje • resaltado. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para acceder a las • siguientes opciones: Contestar Responde a la dirección del remitente del mensaje recibido. Responder con copia Responde a la dirección del remitente con una copia del texto del mensaje original incluida.

  • Página 114: Enviado

    Referencia de iconos de mensajes Nuevo mensaje de texto Mensaje de texto leído Error de envío Múltiples mensajes enviados Múltiples mensajes entregados Múltiples mensajes con error Envío de múltiples mensajes Múltiples mensajes enviados incompleto Borrador de mensaje de texto Mensaje entregado Bloquear Alta prioridad 3.

  • Página 115: Borradores

    4. Borradores Los borradores de mensajes guardados se almacenan aquí. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Borradores. Resalte un mensaje. Están disponibles las opciones siguientes. Presione [Crrgr] para seguir editando el mensaje. • Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar el mensaje.

  • Página 116: Plantillas

    Presione la Tecla de selección izquierda [Anular] para borrar el contador • de buzón de voz. Luego presiona [Sí]. Presione la Tecla Enviar [Llmd] para escuchar los mensajes. • Ingrese su número de teléfono y presione la Tecla Enviar desde el teléfono o marque su número de teléfono inalámbrico desde cualquier teléfono convencional de tono.

  • Página 117: Ajustes De Mensajes

    Ajustes de mensajes Le permite configurar los ajustes de sus mensajes. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione la Tecla de selección izquierda [Prog]. Use la Tecla Direccional para resaltar uno de los ajustes y presione para seleccionarlo.

  • Página 118: Borrar Mensajes

    Borrar mensajes Puede borrar los mensajes almacenados en las carpetas Entrada, Enviados o Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] y seleccione una de las siguientes opciones: Borrar entrada/ Borrar enviado/ Borrar borradores/ Borrar todo Presione...

  • Página 119: Recibidas

    Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar todo/ Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un • mensaje al número. 2. Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes; hasta 90 entradas. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 120: Todas

    Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: • Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar todo/ Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un • mensaje al número. 4. Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas;...

  • Página 121: Tiempo De Llamadas

    5. Tiempo de llamadas Le permite ver la duración de los tipos de llamada seleccionados. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Llamadas reciente. Presione Tiempo de llamadas. Use la Tecla Direccional para resaltar un contador de llamada. Última llamada/ Todas las llamadas/ Llamadas recibidas/ Llamadas marcadas/ Llamadas roaming/ Último reajuste/ Total de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Reaj] para restablecer el...

  • Página 122: Cuaderno De Notas

    Cuaderno de notas Le permite agregar notas para usted mismo, leerlas, editarlas y borrarlas. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Cuaderno de notas. Presione Cuaderno de notas. Presione la Tecla de selección izquierda [Añadir] para crear una nueva nota. Presione la Tecla de selección izquierda para cambiar el modo de entrada.

  • Página 123: Fotos

    2. Fotos Este menú le permite ver todas las fotos y comprar gráficos. Acceso y opciones Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Fotos. Explore los submenús. 2.1 Mis fotos Le permite ver y administrar las fotos almacenadas en el teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 124: Predetermin. Fotos

    Aseg Le permite bloquear o desbloquear. Los archivos bloqueados no pueden borrarse accidentalmente. Info de arch Permite ver información del archivo de imagen. Editar una foto Vaya a Mis fotos y use la Tecla Direccional para resaltar una imagen. Presione [Ver] y luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones] y seleccione Editar para realizar zoom, girar y recortar la fotografía.

  • Página 125: Timbres

    3. Timbres Personalice su teléfono con tonos de timbre. Está disponible una amplia variedad de opciones, como hits, hip-hop, y más. 3.1 Mis sonidos Le permite grabar un nuevo sonido o seleccionar el sonido que desee. Grabar un nuevo sonido Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 126: Predetermin. Timbres

    3.2 Predetermin. timbres Permite administrar los sonidos precargados. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Timbres. Presione Predetermin. timbres. Use la Tecla Direccional para resaltar un tono de timbre y presione [Escu] para reproducir el tono de timbre o la Tecla de selección izquierda [Fij como] para establecer el tono de timbre como: Timbre: Establece el tono de timbre para las llamadas entrantes.

  • Página 127: Herramientas

    Herramientas Las herramientas de su teléfono incluyen comandos de voz, calculadora de propinas EZ, calculadora ecológica, buscador de información, cronómetro y conversor de unidades. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Herramientas. 1. Comandos de voz Esta función brinda las siguientes opciones con tecnología de reconocimiento de voz avanzado (AVR).

  • Página 128: Iniciar Comando De Voz

    Avisos Permite establecer cómo es notificado por el sistema de comandos de voz y la duración que se le permite responder. Elija entre Modo/ Reproducción de audio/ Tiempo de espera. Para Modo, establezca Avisos/ Lectura + Alertas/ Lectura/ Sólo tonos. •...

  • Página 129: Ez Propina

    1.1.3 Ir a <Menú> El comando "Ir a" le permite acceder a un menú en el teléfono (por ejemplo, "Ir a Calendario"). Si no se menciona ninguna opción de menú, se proporcionará una lista de opciones. 1.1.4 Verificar <Elemento> El comando "Verificar" le permite verificar varios elementos, como el Estado del teléfono, Buzón de voz, Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Fuerza de la señal, Nivel de batería, Volumen y Mi número.

  • Página 130: Eco-Calculadora

    3. Eco-calculadora Le permite hacer seguimiento de sus distancias a pie o en bicicleta. Le muestra la cantidad de CO que se reduce al caminar y andar en bicicleta. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Herramientas. Presione Eco-calculadora. Seleccione los campos Caminata o Ciclismo para editar las horas y millas.

  • Página 131: Búsqueda De Info

    4. Búsqueda de info Le permite buscar elementos almacenados en el teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Herramientas. Presione Búsqueda de info. Ingrese dos o más caracteres en el campo de búsqueda y presione [Buscar]. De forma predeterminada, el teléfono buscará todas las categorías. Para especificar las categorías, seleccione Todo y presione la Tecla de selección izquierda [Fijado].

  • Página 132: Convertidor De Unidades

    Mientras calcula el tiempo, presione la Tecla de selección izquierda • [Vuelta] para registrar una vuelta. Una vez que el tiempo se ha detenido, presione la Tecla de selección derecha • [Reaj]. 6. Convertidor de unidades Permite convertir unidades a las unidades deseadas. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].
  • Página 133 Derecha: Día siguiente Arriba: Semana anterior Abajo: Semana siguiente Presione la Tecla de selección izquierda [Añadir]. Introduzca el asunto y desplácese hacia abajo para configurar los ajustes restantes. Resalte un campo de ajuste en el Calendario y presione la Tecla de selección izquierda [Ajustar].

  • Página 134: Reloj Despertador

    2. Reloj despertador Le permite configurar hasta 10 alarmas. A la hora de la alarma, su alarma aparecerá en la pantalla LCD y sonará la alarma. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mi agenda. Presione Reloj despertador. Presione la Tecla de selección izquierda [Añadir].

  • Página 135: Calculadora

    Calculadora Permite realizar cálculos matemáticos simples. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Calculadora. Presione Calculadora. Introduzca los números para obtener el valor que desea. Para borrar los elementos ingresados, presione la Tecla de selección izquierda [Despejar]. Utilice la Tecla de selección derecha [Operadores] para agregar otros operadores.

  • Página 136: Lectura Completa

    1.1 Lectura completa Permite que el teléfono lea las pantallas en voz alta para personas ciegas y con poca visión o para cuando sus ojos estén ocupados. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. Presione Lectura completa. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 137: Lectura De Id De Llamador

    1.4 Lectura de ID de llamador Permite establecer cómo desea que el teléfono lea la identificación de llamada en voz alta. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. Presione Lectura de ID de llamador. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 138: Invertir Color

    2. Invertir color Permite invertir el tema de color. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Invertir color. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 3. Texto grande Permite utilizar fuente más grande para los menús. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 139: Desactivar Todos Los Sonidos

    5. Desactivar todos los sonidos Este menú desactiva todos los sonidos del teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Desactivar todos los sonidos. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 6. Prótesis auditiva Le permite activar o desactivar la compatibilidad de audífonos para este dispositivo.

  • Página 140: Volumen Maestro

    1.1 Volúmens Le permite ajustar rápidamente la configuración de sonidos principales para llamadas entrantes y mensajes (texto y correo de voz). Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Volúmens. Ajuste el volumen con la tecla Direccional and presione [Fijado] para guardar la configuración.

  • Página 141: Volumen Del Teclado

    1.1.3 Volumen del teclado Le permite ajustar el volumen del teclado. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Volúmens. Presione Volumen de teclado. 1.2 Sonidos de llamada Le permite ajustar la manera en que el teléfono le avisa sobre los tipos de llamada entrantes.

  • Página 142: Vibrar De Llamada

    1.2.2 Vibrar de llamada Permite establecer que el teléfono vibre cuando recibe una llamada entrante. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Sonidos de llamada. Presione Vibrar de llamada. Use la Tecla Direccional para resaltar un tono de timbre y luego presione [Fijado] para guardar el sonido.

  • Página 143: Alertas De Servicio

    Llamadas perdidas. El menú Sonidos de alerta ofrece las siguientes opciones: Tono/ Vibrar/ Recordatorio La excepción es el menú Tono de emergencia. Este menú incluye las siguientes opciones: Alerta/ Vibrar/ Apagado. 1.4 Alertas de servicio Permite establecer cualquiera de las alertas de servicio disponibles. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 144: Modo Senior

    1.6 Modo Senior Le permite ajustar el teléfono para que se adapte en forma automática a entornos ruidosos al ajustar el nivel de sonido y mejorar la inteligibilidad de la voz. NOTA: La función del modo Senior está deshabilitada automáticamente cuando usa el altavoz o los dispositivos de manos libres.

  • Página 145: Fondo De Pantalla

    Use la tecla Direccional para resaltar una configuración, luego presione [Fijado] 5 Segundos/ 10 Segundos/ 20 Segundos/ 30 Segundos/ 60 Segundos • 2.2 Brillo Le permite establecer los niveles de la luz de fondo. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 146: Estilo De Menú

    2.4 Estilo de menú Le permite elegir entre distintos temas para los menús del teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Estilo de menú Resalte una foto y presione [Fijado] para para establecerla como fondo de pantalla.

  • Página 147: Tamaño De Fuente

    2.6 Tamaño de fuente Permite establecer el tamaño de la fuente para Dígitos de marcación, Menú & lista y Mensaje. Esta configuración es útil para quienes necesitan mostrar el texto un poco más grande. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 148: Formato De Reloj

    2.7 Formato de reloj Le permite elegir el tipo de reloj que aparecerá en las pantallas LCD frontal y principal. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Formato de reloj. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 149: Modo Avión

    3.1 Modo avión Si se activa el modo avión, se desactivarán todas las comunicaciones inalámbricas. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Modo avión . Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado].

  • Página 150: Ubicación

    3.4 Idioma Permite establecer el idioma preferido (inglés o español). Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Idioma. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 3.5 Ubicación Permite ajustar el modo de GPS (Sistema de posicionamiento global: sistema de información de ubicación asistido por satélite).

  • Página 151: Bloqueo Automático Del Teclado

    3.6 Bloqueo automático del teclado El menú de Bloqueo automático del teclado le permite evitar que las teclas de su teléfono sean tocadas accidentalmente. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Bloqueo automático del teclado. 3.7 Seguridad El menú...

  • Página 152: Restricciones

    Ingrese su nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos. Para confirmar la acción, se le solicitará que introduzca el código nuevo otra vez. 3.7.2 Restricciones Permite establecer restricciones separadas para llamadas, mensajes de texto y multimedia y datos. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 153: Programación De Bloqueo De Teléfono

    3.7.3 Programación de bloqueo de teléfono Protege el teléfono contra el uso no autorizado. Cuando se bloquea el teléfono, este permanece en el modo restringido hasta que se ingresa el código de bloqueo. Podrá recibir llamadas telefónicas y realizar llamadas de emergencia. Sólo puede modificar el código de bloqueo en el submenú...

  • Página 154: Restablecer Implícito

    3.7.5 Restablecer implícito Le permite restaurar el teléfono a la configuración predeterminada de fábrica. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Seguridad. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Presione Restablecer implícito. Presione después de leer el mensaje de advertencia.

  • Página 155: Opciones De Contestar

    4.1 Opciones de contestar Le permite determinar cómo responderá el teléfono a una llamada entrante. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de llamada. Presione Opciones de contestar. Use la tecla Direccional para seleccionar una opción que desee usar. NOTA: La opción Auto con manos libres está...
  • Página 156 TTY + oír: Sirve para que las personas que no pueden hablar pero sí oír envíen mensajes de texto y reciban mensajes de voz mediante el equipo TTY. apagado: Sirve para que las personas sin problemas para hablar ni auditivos envíen y reciban mensajes sin usar el equipo TTY.

  • Página 157: Marcado Oprimiendo Un Botón

    4.3 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcación rápida al mantener presionado el dígito de marcación rápida. Si está ajustado en Apagado, los números de Marcación rápida designados en sus Contactos no funcionarán. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 158: Memoria

    Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado]. 5. Memoria Permite comprobar la memoria interna del teléfono. Muestra la información de memoria guardada en el teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Memoria.

  • Página 159: Glosario De Iconos

    6.2 ESN/MEID Le permite ver el número ESN/MEID de su teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Información de teléfono. Presione ESN/MEID. 6.3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y su significado. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú].

  • Página 160: Por Su Seguridad

    Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,27 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,18 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).

  • Página 161: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos

    Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
  • Página 162 dispositivos auditivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado.
  • Página 163 En el ejemplo de la izquierda, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionarle al usuario del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con ese teléfono inalámbrico en particular.
  • Página 164 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y • siguientes] El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód. de Comercio, •...

Tabla de contenido