Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 109C
Resumen de contenidos para LG 109C
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG 109C www.lg.com MFL69162001 (1.0)
- Página 2 © Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el • logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Descripción general del teléfono ..4 Introducir y editar información ..18 Entrada de texto ....... 18 Descripción general de menús ... 6 Contactos en la memoria de su Acceso al menú ........6 teléfono ..........19 Introducción a su teléfono ....9 Principios básicos de almacenamiento 19 Batería.......... - Página 4 3. Favoritos ........29 5. Cronómetro ........52 4. Grupos ........30 6. Convertidor de unidades ....52 5. Marcación rápida ......31 Mi agenda ........53 Mensajes .......... 32 1. Calendario ........53 1. Nuevo mensaje de TXT ....32 2. Reloj despertador ......54 2. Entrada ........33 Calculadora ........
-
Página 5: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono Auricular Tecla Borrar/Comandos de voz Elimina espacios o caracteres individuales con solo Pantalla LCD presionar rápidamente. Manténgala presionada para Teclas de Selección eliminar palabras completas Cada una de estas teclas en pantallas de entrada de realiza las funciones texto. - Página 6 Puerto para cargador/accesorios Conecta el teléfono al cargador u otros accesorios admitidos. Cargar con el cable USB y PC: Puede usar su computadora para cargar el teléfono. Conecte uno de los extremos del cable USB al puerto para cargador/accesorios del teléfono y el otro extremo a un puerto USB con alta potencia de la PC (por lo general, ubicado en el panel frontal de la computadora).
-
Página 7: Descripción General De Menús
Descripción general de menús Acceso al menú En el modo de espera, presione la Tecla de selección izquierda [Menú] para acceder a los menús del teléfono. Existen dos métodos para acceder a los menús y submenús: Use las Teclas Direccionales para resaltar un menú... - Página 8 1. Grabar voz 5. Cronómetro 5. Lectura de contraseñas 2. Fotos 6. Convertidor de unidades 6. Velocidad de voz 1. Mis fotos 1. Área 2. Invertir color 2. Predetermin. fotos 2. Longitud 3. Texto grande 3. Comprar gráfi cos 3. Masa 4.
- Página 9 4. Llamadas perdidas 8. Coincidencia de nombre 1. Uso de la memoria para marcación 4. Alertas de servicio 2. Mis fotos 3. Programación de teléfono 1. Conexión de llamada 3. Mis sonidos 1. Modo avión 2. Desconectar llamada 4. Mis contactos 2.
-
Página 10: Introducción A Su Teléfono
Introducción a su teléfono Batería Instalar la batería Utiliza la ranura en la parter inferior de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa. Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte superior del compartimiento de la batería e inserte la batería dentro del compartimiento. Alinee la tapa posterior y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar. -
Página 11: Extraer La Batería
Extraer la batería Apague el teléfono. Utiliza la ranura en la parte inferior de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa. Use la abertura para dedo que se encuentra cerca de la parte inferior del compartimiento de la batería para levantarla. Introducción a su teléfono... -
Página 12: Cargar La Batería
Cargar la batería Use el cargador incluido con su teléfono. ADVERTENCIA: Use únicamente el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene incluido con el teléfono puede dañar el teléfono o la batería. AVISO: Por favor asegúrese de que el lado 'B' esté... -
Página 13: Protección De La Temperatura De La Batería
NOTA: No se admiten puertos USB con poca potencia, como los puertos USB del teclado o el nodo USB alimentado desde el bus. Protección de la temperatura de la batería Si la batería se sobrecalienta, el teléfono se apagará en forma automática. Cuando vuelve a encender el teléfono, aparece un mensaje de alerta avisando que el teléfono se apagó... -
Página 14: Encender Y Apagar El Teléfono
Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Si el nivel de carga de la batería es bajo, inserte la batería y conecte el teléfono a un tomacorriente externo. Presione la Tecla Encender/Finalizar hasta que se encienda la pantalla LCD. Apagar el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Finalizar hasta que se apague la... -
Página 15: Remarcar Llamadas
Remarcar llamadas Cuando está en la pantalla principal, presione la Tecla Enviar una vez para acceder a todas las llamadas. Resalta el número que desea marcar y luego presione la Tecla Enviar otra vez. Iconos de la pantalla Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra los iconos de estado del teléfono. -
Página 16: Acceso Rápido A Características Convenientes
Acceso rápido a características convenientes Sonidos desactivados Desactive rápidamente los sonidos del teléfono cuando usted se encuentre en un lugar en el que los sonidos perturbarían el ambiente. Desde el modo de espera toque y mantenga presionada por 3 segundos. Para regresar al modo de sonidos normales, presione y mantenga presionada la tecla Función Silencio La función Silencio evita la transmisión de su voz a quien llama. -
Página 17: Llamada De Conferencia
Llamada de conferencia Puede conversar con dos personas al mismo tiempo mediante una llamada de conferencia en su teléfono inalámbrico. Se pueden aplicar cargos por tiempo de difusión y otros cargos, que pueden incluir tasas o cargos por llamadas de larga distancia, entre otros, por todas la llamadas simultáneas hasta que finalice una llamada. - Página 18 Enviar msj a: Diga "Enviar mensaje" y el comando le preguntará por el tipo de mensaje. Ir a: Esta opción le permite acceder a un menú en el teléfono. Verificar: Le permite verificar varios elementos, como el estado del teléfono, buzón de voz, mensajes, llamadas perdidas, hora, fuerza de señal, nivel de batería, volumen y el número del teléfono.
-
Página 19: Introducir Y Editar Información
Introducir y editar información Entrada de texto Las siguientes funciones de teclas están disponibles para ayudarle a ingresar texto: Tecla de selección izquierda: Presiónela para cambiar el modo de entrada de texto. Mayúscula: Presiónela para cambiar el uso de mayúsculas (mayúscula inicial, todas mayúsculas, minúsculas). -
Página 20: Contactos En La Memoria De Su Teléfono
Contactos en la memoria de su teléfono Principios básicos de almacenamiento Introduzca un número (máx. 48 dígitos), luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. Use la Tecla Direccional para resaltar Nuevo contacto/ Actualizar existente y luego presione Use la Tecla Direccional para resaltar Móvil 1/ Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax y luego presione Ingrese un nombre (32 caracteres máximo) y cualquier información adicional y... -
Página 21: Marcación Rápida
Marcación rápida Le permite configurar sus Marcación rápida. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar un número de teléfono y luego presione la Tecla de selección derecha... - Página 22 Introduzca el número telefónico, luego presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Use la Tecla Direccional para resaltar Añadir 2-seg pausa o Añadir espera y luego presione Ingrese los números adicionales (por ejemplo, número de PIN, número de tarjeta de crédito, etc.). Presione la Tecla de selección izquierda [Grdr].
-
Página 23: Agregar Otro Número De Teléfono
Agregar otro número de teléfono Desde el modo de espera Introduzca el número telefónico y luego presione la Tecla de selección izquierda [Grdr]. Use la Tecla Direccional para resaltar Actualizar existente y luego presione Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada existente y luego presione para actualizar la entrada del contacto. -
Página 24: Cambiar El Número Predeterminado
Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto y luego presione la Tecla de selección izquierda [Corregir]. Use la Tecla Direccional para resaltar el campo que desea modificar. Realice los cambios y presione [Grdr] para actualizar la entrada de contacto. Cambiar el número predeterminado El número predeterminado es el número de teléfono que ingresó... -
Página 25: Marcación Rápida
Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones]. Presione Borrar. Presione [Sí] para confirmar. Eliminar un número de marcación rápida Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de contacto que desee editar y presione... - Página 26 Marcación rápida de varios dígitos Cuando mantiene presionada una tecla numérica, esta le indica al teléfono que llame a un número de marcación rápida. Para llamar a un número de marcación rápida de más de un dígito, presione los primeros dígitos y luego mantenga presionado el último dígito.
-
Página 27: Uso De Menús Del Teléfono
Uso de menús del teléfono Prepago Permite acceder a varios servicios de prepago. 1. Añadir tiempo celular Le permite agregar tiempo de celular. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Prepago. Presione Añadir tiempo celular. Introduzca el PIN de tiempo en el aire y presione la Tecla de selección izquierda Lea el mensaje que se muestra y luego seleccione Sí... -
Página 28: Mi Número Telefónico
3. Mi número telefónico Este menú muestra su número de teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Prepago. Presione Mi número telefónico. 4. Mi saldo de tiempo celular Este menú muestra la cantidad de minutos que tiene disponibles y la fecha de vencimiento del servicio. -
Página 29: Modo Ingreso De Código
Presione Número de serie. 7. Modo ingreso de código El Modo para entrada de códigos permitirá que el teléfono acepte los códigos relacionados con Tracfone, para agregar unidades, modificar datos especificados y diagnosticar problemas del teléfono. Al usar el modo para entrada de códigos no podrá... -
Página 30: Lista De Contactos
2. Lista de contactos Le permite ver su lista de contactos. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Contactos. Presione Lista de contactos. Use la Tecla Direccional para desplazarse por sus contactos en orden alfabético. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar una •... -
Página 31: Grupos
SUGERENCIA: Puede agregar hasta 10 contactos y/o grupos de contactos como Favoritos para realizar llamadas, enviar y revisar mensajes fácilmente. Seleccione si desea agregar un favorito desde sus Contactos o Grupos. Use la Tecla Direccional para desplazarse por sus contactos o grupos en forma alfabética y presione [Subry]. -
Página 32: Marcación Rápida
Agregar un nuevo grupo • Presione la Tecla de selección izquierda [Nuevo] para agregar un nuevo grupo a la lista. Introduzca un nombre, inserte una foto (si es necesario) y presione [Grdr]. Opciones de grupo • Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar una de las siguientes opciones: Nuevo mensaje de TXT/ Editar grupo nombre &... -
Página 33: Mensajes
Presione [Sí] para confirmar. Aparecerá un mensaje de confirmación. Mensajes Dependiendo del contenido y tamaño de sus mensajes, el teléfono podrá almacenar hasta 520 mensajes (incluyendo un máximo de 300 mensajes de texto, 100 alertas de emergencia, en el buzón de entrada; 100 mensajes de texto en el buzón de Enviado;... -
Página 34: Entrada
Ingrese un número de teléfono o el nombre de un destinatario en el campo Para. Mientras los ingresa, aparecen contactos coincidentes. Puede elegir un destinatario sugerido o seguir ingresando el número de teléfono. Presione para acceder al campo de texto. Use el teclado para escribir el mensaje. - Página 35 Visualización de la bandeja de entrada Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Entrada. Resalte un mensaje. Están disponibles las opciones siguientes. Presione [Abrir] para ver el mensaje. • Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar el mensaje •...
-
Página 36: Enviado
Referencia de iconos de mensajes Nuevo mensaje de texto Mensaje de texto leído Error de envío Múltiples mensajes enviados Múltiples mensajes entregados Múltiples mensajes con error Envío de múltiples mensajes Múltiples mensajes enviados incompleto Borrador de mensaje de texto Mensaje entregado Bloquear Alta prioridad 3. -
Página 37: Borradores
Mientras ve un mensaje, elija las siguientes opciones: Adelantar/ Bloquear/ Guardar como plantilla/ Añadir a contactos/ Info. mensaje 4. Borradores Los borradores de mensajes guardados se almacenan aquí. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Borradores. Resalte un mensaje. Están disponibles las opciones siguientes. Presione [Crrgr] para seguir editando el mensaje. -
Página 38: Plantillas
Consultar su buzón de correo de voz Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione Buzón de voz. Están disponibles las opciones siguientes. Presione la Tecla de selección izquierda [Anular] para borrar el contador • de buzón de voz. Luego presiona [Sí]. -
Página 39: Ajustes De Mensajes
Ajustes de mensajes Le permite configurar los ajustes de sus mensajes. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione la Tecla de selección izquierda [Prog]. Use la Tecla Direccional para resaltar uno de los ajustes y presione para seleccionarlo. -
Página 40: Borrar Mensajes
Borrar mensajes Puede borrar los mensajes almacenados en las carpetas Entrada, Enviados o Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Mensajes. Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] y seleccione una de las siguientes opciones: Borrar entrada/ Borrar enviado/ Borrar borradores/ Borrar todo Presione... -
Página 41: Recibidas
Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: • Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar todo/ Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un • mensaje al número.. 2. Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes;... -
Página 42: Todas
Presione la Tecla Enviar para llamar al número. • Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para seleccionar: • Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar (Abrir)/ Borrar todo/ Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Mensaje] para enviar un •... -
Página 43: Acceso Web
Presione Llamadas reciente. Presione Tiempo de llamadas. Use la Tecla Direccional para resaltar un contador de llamada. Última llamada/ Todas las llamadas/ Llamadas recibidas/ Llamadas marcadas/ Llamadas roaming/ Último reajuste/ Total de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda [Reaj] para restablecer el temporizador resaltado. -
Página 44: Multimedia
Presione la Tecla de selección izquierda para cambiar el modo de entrada. O presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para Copiar texto y Pegar o Cancelar la entrada del cuaderno de notas. Después de escribir la nota, presione [Grdr] para guardarla. Multimedia Permite acceder su multimedia mientras está... -
Página 45: Predetermin. Fotos
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Fotos. Presione Mis fotos Resalte una imagen con la Tecla Direccional Están disponibles las siguientes opciones: Presione [Ver] para verla. • Presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminarla. •... -
Página 46: Comprar Gráficos
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Fotos. Presione Predetermin. fotos. Resalte una imagen con la Tecla Direccional Están disponibles las siguientes opciones: Presione [Ver] para verla. • Presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para acceder la opción •... -
Página 47: Predetermin. Timbres
Presione Mis sonidos. Presione Grabar nuevo y luego para iniciar la grabación; después, presione [Alto] para finalizar la grabación. Seleccionar un sonido Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Multimedia. Presione Timbres. Presione Mis sonidos. Use la Tecla Direccional para desplazarse y seleccionar un sonido precargado. -
Página 48: Comprar Timbres
Contacto ID: Resalta y selecciona el contacto que identificará el tono de • timbre que seleccione. Sonidos de alerta: Presione la tecla numérica correspondiente para • definir el tono de timbre para una de las siguientes opciones: Todo mensaje/ Mensaje de TXT/ Buzón de voz 3.3 Comprar timbres Este menú... -
Página 49: Iniciar Comando De Voz
Acceso y opciones Presione la Tecla Comandos de voz en el teclado. La función Comandos de voz tiene varios ajustes que le permiten personalizar cómo desea usarla. Acceda a Comandos de voz y presione la Tecla de selección derecha [Prog]. Confirmar selecciones Permite elegir si desea que el sistema de comandos le solicite con una lista de coincidencias potenciales. - Página 50 1.1.1 Llamar <Nombre o Número> Diga "Llamar" y luego llame a alguien con solo pronunciar el nombre o el número de teléfono. Hable claramente y diga el nombre o el número exactamente como lo ingresó en su Lista de contactos. Si tiene más de un número de contacto, puede decir el nombre y el tipo de número del contacto (por ejemplo, "Llamar a Juan - Oficina").
-
Página 51: Ez Propina
1.1.7 Ayuda Proporciona los lineamientos generales para usar los comandos de voz. 2. Ez propina Le permite calcular las cantidades de una cuenta fácilmente y rápidamente utilizando el total de la cuenta, el % de propina y el número de personas como variables. -
Página 52: Búsqueda De Info
Modo Le permite cambiar la animación de la pantalla principal de la • ecocalculadora a Persona o Árbol. Dependiendo de la información que ingresó por última vez (Caminata o Ciclismo), aparecerá una animación. El número de árboles en la animación se calcula según la cantidad de CO que se redujo. -
Página 53: Cronómetro
Si no se encuentran resultados, se le solicitará volver a intentarlo. Elija Sí para volver a intentarlo o No para regresar al menú Herramientas. 5. Cronómetro Le permite usar el teléfono como un cronómetro típico. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 54: Mi Agenda
Mi agenda Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Sólo tendrá que almacenar sus citas y el teléfono le avisará con un recordatorio. 1. Calendario Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda. Sólo tendrá... -
Página 55: Reloj Despertador
Use la Tecla Direccional para resaltar el ajuste que desea y luego presione Presione [Grdr] cuando termine de ingresar la información en el Calendario. Editar y eliminar entradas del calendario En la lista de entradas del calendario, presione [Ver]. Presione [Crrgr] para editar la entrada del calendario o presione la Tecla de selección izquierda [Borrar] para eliminar la entrada. -
Página 56: Calculadora
Eliminar alarmas En la lista Alarma, presione la Tecla de selección derecha [Opciones] para ver las opciones disponibles. Presione Borrar para eliminar una alarma o Borrar todo para eliminar todas las entradas de alarma. Presione [Sí]. Editar alarmas En la lista Alarma, presione [Ver] y luego presione [Crrgr]. -
Página 57: Lectura
1. Lectura Le permite establecer los ajustes de lectura. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. 1.1 Lectura completa Permite que el teléfono lea las pantallas en voz alta para personas ciegas y con poca visión o para cuando sus ojos estén ocupados. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 58: Lectura De Id De Llamador
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. Presione Lectura de dígito marcado. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 1.4 Lectura de ID de llamador Permite establecer cómo desea que el teléfono lea la identificación de llamada en voz alta. -
Página 59: Invertir Color
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Lectura. Presione Velocidad de voz. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 2. Invertir color Permite invertir el tema de color. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 60: Desactivar Todos Los Sonidos
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Accesibilidad. Presione Audio mono. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 5. Desactivar todos los sonidos Este menú desactiva todos los sonidos del teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 61: Programación De Sonidos
1. Programación de sonidos Ofrece opciones para personalizar los sonidos del teléfono. 1.1 Volúmens Le permite ajustar rápidamente la configuración de sonidos principales para llamadas entrantes y mensajes (texto y correo de voz). Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. -
Página 62: Volumen Del Teclado
1.1.3 Volumen del teclado Le permite ajustar el volumen del teclado. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de sonidos. Presione Volúmens. Presione Volumen de teclado. 1.2 Sonidos de llamada Le permite ajustar la manera en que el teléfono le avisa sobre los tipos de llamada entrantes. -
Página 63: Vibrar De Llamada
SUGERENCIA: para escuchar un tono de timbre antes de establecerlo, presione la Tecla de selección izquierda [Escu]. 1.2.2 Vibrar de llamada Permite establecer que el teléfono vibre cuando recibe una llamada entrante. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. -
Página 64: Alertas De Servicio
Presione Programación de sonidos. Presione Sonidos de alerta. Seleccione Mensaje de TXT/ Buzón de voz/ Timbre de emergencia/ Llamadas perdidas. El menú Sonidos de alerta ofrece las siguientes opciones: Tono/ Vibrar/ Recordatorio La excepción es el menú Tono de emergencia. Este menú incluye las siguientes opciones: Alerta/ Vibrar/ Apagado. -
Página 65: Modo Senior
Presione Encendido/apagado. Presione Encendido o Apagado. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. 1.6 Modo Senior Le permite ajustar el teléfono para que se adapte en forma automática a entornos ruidosos al ajustar el nivel de sonido y mejorar la inteligibilidad de la voz. NOTA: La función del modo Senior está... -
Página 66: Fondo De Pantalla
Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Temporizador de luz de fondo. Use la tecla Direccional para resaltar una configuración, luego presione [Fijado] 5 Segundos/ 10 Segundos/ 20 Segundos/ 30 Segundos/ 60 Segundos • 2.2 Brillo Le permite establecer los niveles de la luz de fondo. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 67: Estilo De Menú
2.4 Estilo de menú Le permite elegir entre distintos temas para los menús del teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Estilo de menú Resalte una foto y presione [Fijado] para para establecerla como fondo de pantalla. -
Página 68: Tamaño De Fuente
2.6 Tamaño de fuente Permite establecer el tamaño de la fuente para Dígitos de marcación, Menú & lista y Mensaje. Esta configuración es útil para quienes necesitan mostrar el texto un poco más grande. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 69: Formato De Reloj
2.7 Formato de reloj Le permite elegir el tipo de reloj que aparecerá en las pantallas LCD frontal y principal. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de pantalla. Presione Formato de reloj. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. -
Página 70: Programación De Teléfono
3. Programación de teléfono El menú Programación de teléfono le permite designar ajustes específicos para personalizar la manera en que usa el teléfono. 3.1 Modo avión Si se activa el modo avión, se desactivarán todas las comunicaciones inalámbricas. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 71: Ubicación
3.3 Comandos de voz Para obtener detalles, consulte la páginapage 47 . 3.4 Idioma Permite establecer el idioma preferido (inglés o español). Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Idioma. Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione [Fijado]. -
Página 72: Bloqueo Automático Del Teclado
3.6 Bloqueo automático del teclado El menú de Bloqueo automático del teclado le permite evitar que las teclas de su teléfono sean tocadas accidentalmente. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Bloqueo automático del teclado. 3.7 Seguridad El menú... -
Página 73: Restricciones
Ingrese su nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos. Para confirmar la acción, se le solicitará que introduzca el código nuevo otra vez. 3.7.2 Restricciones Permite establecer restricciones separadas para llamadas, mensajes de texto y multimedia y datos. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 74: Programación De Bloqueo De Teléfono
3.7.3 Programación de bloqueo de teléfono Protege el teléfono contra el uso no autorizado. Cuando se bloquea el teléfono, este permanece en el modo restringido hasta que se ingresa el código de bloqueo. Podrá recibir llamadas telefónicas y realizar llamadas de emergencia. Sólo puede modificar el código de bloqueo en el submenú... -
Página 75: Restablecer Implícito
3.7.5 Restablecer implícito Le permite restaurar el teléfono a la configuración predeterminada de fábrica. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de teléfono. Presione Seguridad. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. Presione Restablecer implícito. Presione después de leer el mensaje de advertencia. -
Página 76: Programación De Llamada
4. Programación de llamada El menú Programación de llamada le permite establecer varias configuraciones para las funciones de llamadas. 4.1 Opciones de contestar Le permite determinar cómo responderá el teléfono a una llamada entrante. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. - Página 77 completo: Sirve para que las personas que no pueden oír o hablar envíen mensajes de texto mediante el equipo TTY. TTY + charla: Sirve para que las personas que pueden hablar, pero no pueden oír, reciban mensajes de texto y envíen mensajes de voz mediante el equipo TTY. TTY + oír: Sirve para que las personas que no pueden hablar pero sí...
-
Página 78: Marcado Oprimiendo Un Botón
Modo TTY (Teletypewriter) Cuando se establece Modo de transmisión/ Menú Usuario Menú comunicación con un recepción terminal no TTY Para que personas Transmitan y reciban con discapacidad Debe intervenir el operador completo mensajes de texto auditiva/verbal Para personas Transmisión de voz, TTY + Que pueden con problemas... -
Página 79: Tonos Dtmf
Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Programación de llamada. Presione Privacidad de voz. Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione [Fijado]. 4.5 Tonos DTMF Le permite establecer la longitud de los tonos DTMF. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. -
Página 80: Información De Teléfono
6. Información de teléfono Le permite ver información específica de su teléfono y del software. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Información de teléfono. 6.1 Mi número Le permite ver su número de teléfono. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. - Página 81 6.4 Versión SW/HW Le permite ver las versiones de distintas aplicaciones como software, PRL, Acceso Web, AVR, MMS, Bluetooth y hardware. Presione la Tecla de selección izquierda [Menú]. Presione Configuración. Presione Información de teléfono. Presione Versión SW/HW. Uso de menús del teléfono...
-
Página 82: Por Su Seguridad
Por su seguridad El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,27 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,18 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC). -
Página 83: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no • contengan metales. Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga/accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. - Página 84 dispositivos auditivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados incluyen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo auditivo del usuario y su pérdida de audición. Si su dispositivo auditivo resultara ser vulnerable a la interferencia, es posible que no pueda usar satisfactoriamente un teléfono clasificado.
- Página 85 En el ejemplo de la izquierda, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionarle al usuario del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con ese teléfono inalámbrico en particular.
-
Página 86: Legislación Sobre La Garantía
7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC, Sección 1790 y • siguientes] El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód. de Comercio, •... - Página 87 Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el manejo) con una previa...