Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Serie 96
Guía de referencia rápida
Controlador de temperatura 1/16 DIN
con barra de herramientas especial
97
ISO 9001
Empressa registrado bajo
Winona, Minnesota USA
Watlow Controls
1241 Bundy Blvd., P.O. Box 5580, Winona, MN USA 55987-5580, Phone: 507/454-5300, Fax: 507/452-4507
Impreso en los EE. UU.
0600-0002-0006 Rev A
Noviembre de 1998
(1515)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watlow 96 Serie
Resumen de contenidos para Watlow 96 Serie
- Página 1 ISO 9001 Empressa registrado bajo Winona, Minnesota USA Watlow Controls 1241 Bundy Blvd., P.O. Box 5580, Winona, MN USA 55987-5580, Phone: 507/454-5300, Fax: 507/452-4507 Impreso en los EE. UU. 0600-0002-0006 Rev A Noviembre de 1998...
-
Página 2: Descripción General
0,1% le permiten manejar fácilmente algunas de las aplicaciones más sofisti- cadas. Este dispositivo está fabricado por Watlow Controls, una empresa que cuenta con la aprobación de la norma ISO 9001. Su confiabilidad se respalda con una garantía de tres años. -
Página 3: Teclas Y Pantallas
Teclas y Pantallas Luces indicadoras del modo Salida activa (1-4) automático/manual: Luces indicadoras: • Encendidas: Modo manual Se encienden al (control de lazo abierto); activarse la salida • Apagadas: Modo automático correspondiente. (control de lazo cerrado). Tecla de flecha arriba: Pantalla superior: Aumenta el valor mostrado Indica el valor real... -
Página 4: Información De Seguridad
La dirección Internet de la empresa es: http://www.watlow.com Si desea una copia impresa, llame a Watlow de Mexico: Tel. (42) 17 62 35, Fax. (42) 17 64 03; o comuníquese con un representante de atención al cliente llaman- Declaración de... -
Página 5: Instalación Y Desmontaje
Instalación y desmontaje 52 mm 45 mm a 45,5 mm Recorte del panel Espesor del panel 45 mm 52 mm a 45,5 mm 1,5 a 9,7 mm 14 mm Mínimo 8 mm Figura 5 - Dimensiones de los cortes de panel del controlador Serie 96. NOTA: Las medidas entre cortes de panel son las mínimas recomendadas. -
Página 6: Desmontaje Del Controlador Serie
Figura 6a - Instalación del controlador. Figura 6b - Desmontaje del controlador. ç ATENCIÓN: Para poder garantizar un buen cierre NEMA 4X, es necesario seguir estrictamente el procedimiento de insta- lación. Cerciórese de que la junta que está entre el panel y el borde de la caja no esté torcida y esté bien asentada; si no es así, el equipo podría dañarse. -
Página 7: Directrices De Instalación Del Sensor
Cableado de energía eléctrica ç 100 a 240 VÅ (CA) nominal (85 a 264 efectivo) 96 A _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ ç∫ 24 a 28 V‡ (CA/CC) nominal (21 a 30 efectivo) 96 B _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ ç... -
Página 8: Ejemplo De Cableado
ç∫ ç Ejemplo de cableado 120 VÅ(CA) Serie 96 96A0 - CAAA - 00RR Controlador de temperatura 1 CR-1 DIN-a-mite DA1C-1624-C000 Calentador Serie 97 97A1-DDAA-00RR Controlador de límite luz de alta temperatura Figura 8 - Ejemplo de cableado del sistema. -
Página 9: Cableado De La Entrada
ç∫ ç Cableado de la entrada 1 Termopar Figura 9a – Disponible en todos los modelos Impedancia: 20 MΩ RTD (2 ó 3 cables) 100 Ω platino Figura 9b – Disponible en todos los modelos 2-cables 3-cables puente del 5 al 6 Proceso 0-5 VÎ(CC), 1-5 VÎ(CC) ó... - Página 10 ç∫ ç Cableado de la entrada 2 Proceso 0-5 VÎ(CC), 1-5 VÎ(CC) ó 0-10 VÎ(CC) Figura 10a – Adaptador universal para señales 96 _ 1 - _ _ _ _ - _ _ _ _ Impedancia de entrada: 20 kΩ Proceso 0-20mA ó...
-
Página 11: Cableado De La Salida
Cableado de la salida 1 Observe nota 1 Salidas de CA Figura 11a – •Relé electromecánico sin supre- sión de contacto Carga externa 96 _ _ - D _ _ _ - _ _ _ _ Forma C, 2 A, impedancia de Dispositivo N.C. - Página 12 ç∫ Cableado de la salida 2 2 Observe nota 1 Salidas de CA Figura 12a – •Relé electromecánico sin supresión de contacto 96 _ _ - _ D _ _ _ - _ _ _ _ Forma C, 2 A, impedancia de desconexión: 31 MΩ...
- Página 13 ç∫ Cableado de la salida 3 2 Observe nota 1 Salidas de CA Figura 13a – Relé electromecánico sin supresión de contacto 96 _ _ - _ _ D_ - _ _ _ _ Forma C, 2 A, impedancia de desconexión: 31 MΩ N.C.
- Página 14 Serie 96 Modellnummer(n): 9 6 (A oder B) (0 oder 1) - (C D F oder K) (A C D F WATLOW CONTROLS oder K) (A oder D) (A D U M oder R) - (4 beliebige Buchstaben oder Ziffern)
- Página 15 • Reiniciar el software COMS y comprobar los ajustes. Verificar que el bus del COM esté activo. • Hay fallas en el software de aplicación. • Comprobar la operación mediante la herramienta de comunicaciones de Watlow. • Pudiera ser necesario conectarlo e instalar resistencias elevadoras y de descenso.
-
Página 16: Especificaciones
Especificaciones Tipos de salida Colector abierto/CC conmutada (1516) • Configuración de colector abierto: Voltaje máximo 42 VÎ (CC) Controlador Corriente máxima 200 mA • Modos de control por microprocesador, seleccionables por el Máxima resistencia de “encendido” 0,15 Ω usuario Máxima corriente de fuga de desconexión 10 A •... - Página 17 Comunicaciones Terminales • EIA/TIA-485 o EIA/TIA-232 • Protección contra contacto directo • Aislamiento óptico • 22 a 12 AWG • Protocolo RTU Modbus • Velocidades en baudios 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 Potencia • Es posible conectar un máximo de 32 unidades (con •...
-
Página 18: Información De Pedido
Información de pedido (1517) 9 6 — — – — — — — – — — — — Serie 96 Basado en microprocesador con una entrada universal. Las opciones incluyen: software, fuente de alimentación, segunda entrada, cuatro salidas y visualizador a color Fuente de alimentación = 100-240 Vı... -
Página 19: Tabla De Modificaciones
Al cambiar se alterará Tabla de modificaciones Tipo de unidades [Unit] °C o °F [`C-F] Tabla 20 - Configurar los Modo de falla [Fail] parámetros en este orden. Salida 1 [Ot`1] Salida 2 [Ot`2] Salida 3 [Ot`3] Salida 4 [Ot`4] Tecla: Potencia preestablecida manual [man] D = Su cambio modificará... -
Página 20: Mapa De Software Del Controlador Serie
Mapa de software del controlador Serie 96 Página de inicio [``96] Valor del proceso 1 [``96] Valor del punto establecido, valor del punto ‰ establecido remoto, punto establecido del evento, ‰ y ˆ ¿ y ¯ o valor de salida en porcentaje por 6 segundos por 3 segundos [``96]... - Página 21 2 para prevenir dos al punto establecido, uti- operar el controlador Serie 96, podría presentar peligros o Watlow dispone del supresor lazos de tierra. Estos lazos lice el bloqueo del punto es preciso que utilice los pro- ADVERTENCIA: El cambio del...