Chauvet DJ Geyser P4 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Máquinas de Humo
  5. Geyser P4
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ Geyser P4 Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ Geyser P4 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ Geyser P4

Resumen de contenidos para Chauvet DJ Geyser P4

  • Página 1 Quick Reference Guide...

  • Página 2: About This Guide

    Geyser P4 QRG The Geyser P4 Quick Reference Guide (QRG) has basic product About This information such as mounting, menu options, and DMX values. Download Guide the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Página 3 · Warranty card Included · Wireless remote control · Quick Reference Guide Unpack your Geyser P4 and make sure you have received all parts To Begin in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET.
  • Página 4 Geyser P4 QRG FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET to clean your Geyser P4. Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product. This product has fixed-voltage power supply that can work with an AC Power input voltage of either 120 VAC, 50/60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.
  • Página 5 With inverted mounting, avoid spillage of the fog fluid by setting the fluid tank in an upright position. Be sure to use a safety cable for both the Geyser P4 and the fluid tank when rigging in this manner. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it.

  • Página 6: Tank Inversion

    Geyser P4 QRG Tank Inversion To avoid leaking, invert the fluid tank when mounting this product in an inverted position. *Actual product may vary from photo ❶ ❷ Inverted Mounting ❸...

  • Página 7: Menu Options

    T _ _ _ Shows current temperature of product The Geyser P4 can work with a DMX controller when linked by DMX serial DMX Linking connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.

  • Página 8: Dmx Values

    Geyser P4 QRG DMX Values 10CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 002 No function 003 ó 255 Fog on 000 ó 002 No function 003 ó 255 0–100% 000 ó 002 No function Green 003 ó 255 0–100% 000 ó 002...
  • Página 9 Geyser P4 QRG 10CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 009 No function Strobe 010 ó 255 Strobe, slow to fast 000 ó 002 No function Dimmer 003 ó 255 0–100%...

  • Página 10: Acerca De Esta Guía

    Geyser P4 QRG La Guía de referencia rápida (GRR) del Geyser P4 contiene información Acerca de básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. esta guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.

  • Página 11: Del Producto

    Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a CHAUVET. El Geyser P4 es una máquina de niebla a base de agua con Descripción tecnología RGBA+UV. Produce un efecto de simulación pirotécnica del producto emitiendo ráfagas de niebla coloreada 15 pies de altura con un...

  • Página 12: Corriente Alterna

    El FCQ (Fog Cleaner Quart) ha sido especialmente desarrollado por CHAUVET para limpiar su Geyser P4. Asegúrese de usar FCQ regularmente para incrementar la vida de su producto. Este producto tiene una fuente de alimentación de tensión fija que Corriente puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA, 50/60 Hz o...

  • Página 13: Montaje

    Montaje en el suelo: emisión de niebla vertical Diagrama de montaje Montaje en el suelo: emisión de niebla vertical Nota: quite el depósito de fluido de su soporte y colóquelo boca arriba en una superficie adyacente cuando monte el Geyser P4 en posición invertida para evitar fugas.
  • Página 14 Con montaje invertido, evite que se derrame el fluido de niebla colocando el depósito de fluido en posición vertical. Asegúrese de usar un cable de seguridad tanto para el Geyser P4 como para el depósito de fluido cuando lo instale de este modo.
  • Página 15 Geyser P4 QRG Inversión del Para evitar fugas, invierta el depósito de fluido cuando monte este producto en posición invertida. *El producto real puede variar con depósito respecto a la fotografía ❶ ❷ Montaje invertido ❸...

  • Página 16: Descripción

    (1–4), usando las opciones de menú CH-1–CH-4 del Geyser P4. 3. En el transmisor inalámbrico, pulse el botón asignado al programa de color (1–4). El Geyser P4 emite niebla y activa el programa de color mientras mantenga pulsado el botón.

  • Página 17: Valores Dmx

    Geyser P4 QRG Valores DMX 10CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 002 Sin función Niebla 003 ó 255 Niebla conectada 000 ó 002 Sin función Rojo 003 ó 255 0-100% 000 ó 002 Sin función Verde 003 ó 255 0-100% 000 ó...
  • Página 18 Geyser P4 QRG 10CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 Sin función Estroboscopio 010 ó 255 Estroboscopio, lento a rápido 000 ó 002 Sin función Atenuador 003 ó 255 0–100%...

  • Página 19: A Propos De Ce Manuel

    Geyser P4 MR Le Manuel de Référence (MR) du Geyser P4 reprend des informations A propos de de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options ce manuel de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à...
  • Página 20 état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas CHAUVET. Le Geyser P4 est une machine à brouillard fonctionnant à l'eau et dotée Description de la technologie RGBA+UV. Elle permet de générer des effets de type de l'appareil pyrotechnique en émettant des jets de brouillard colorés de 4,5 mètres...

  • Página 21: Remplacement Du Fusible

    La solution de nettoyage FCQ (Fog Cleaner Quart) a été spécialement développée par CHAUVET pour le nettoyage de votre Geyser P4. Nettoyez fréquemment votre produit avec la solution de nettoyage FCQ pour augmenter sa durée de vie. Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe qui peut Alimentation fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230...
  • Página 22 Installation au sol - Production de brouillard à la verticale Remarque : Pour empêcher toute fuite lorsque le Geyser P4 est installé dans une position inversée, vous devez enlever le réservoir de liquide de son support et le positionner debout à la...
  • Página 23 Dans le cas d'une installation à l'envers, positionnez le réservoir de liquide debout à la verticale. Assurez-vous d'utiliser un câble de sécurité à la fois pour le Geyser P4 et le réservoir de liquide lorsque vous procédez à une installation de ce type.
  • Página 24 Geyser P4 MR Inversion du Pour éviter tout débordement, inversez le réservoir de liquide lors de l'installation du réservoir en position inverse. *L'appareil réel peut être réservoir différent de la photo. ❶ ❷ Installation inversée ❸...

  • Página 25: Panneau De Commande

    T _ _ _ Affiche la température actuelle de l'appareil Le Geyser P4 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par Chaînage DMX des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

  • Página 26: Valeurs Dmx

    Geyser P4 MR Valeurs DMX 10CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 002 Aucune fonction Fog (brouillard) 003 ó 255 Brouillard activé 000 ó 002 Aucune fonction Red (rouge) 003 ó 255 0 à 100% 000 ó 002 Aucune fonction Green (vert) 003 ó...
  • Página 27 Geyser P4 MR 10CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage 000 ó 009 Aucune fonction Strobe (stroboscope) 010 ó 255 Stroboscope, lent à rapide 000 ó 002 Aucune fonction Dimmer (gradateur) 003 ó 255 0 à 100%...
  • Página 28 Geyser P4 Schnellanleitung Über diese In der Schnellanleitung des Geyser P4 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnell- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende anleitung Informationen unter www.chauvetlighting.com das herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 29 · Garantiekarte inhalt · Steuerung per drahtloser · Schnellanleitung Fernbedienung Packen Sie Ihr Geyser P4 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile Start unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET.
  • Página 30 FCQ (Fog Cleaner Quart - eine Viertelgallone, 0,95 l, Reiniger für Benebelungsanlagen) wurde von Chauvet speziell zur Reinigung Ihres Geyser P4 entwickelt. Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts. Dieses Gerät verfügt über ein Netzteil für eine Eingangsspannung Wechselstrom von 120 V AC, 50/60 Hz oder 230 VAC, 50 Hz.
  • Página 31 Geyser P4 Schnellanleitung Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Montage Sicherheitshinweise. Montage über Kopf – Nebelausstoß nach unten Montage auf Boden – Nebelausstoß horizontal Montageansicht Montage auf Boden – Nebelausstoß vertikal Hinweis: Nehmen Sie den Flüssigkeitsbehälter aus der Halterung...
  • Página 32 Nebelfluids zu vermeiden, indem der Flüssigkeitstank in aufrechter Position eingestellt wird. Stellen Sie sicher, dass bei dieser Montageart sowohl für den Geyser P4 als auch für den Flüssigkeitstank ein Sicherheitskabel verwendet wird. Um Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des...
  • Página 33 Geyser P4 Schnellanleitung Umkehrung des Um eine Leckage zu vermeiden, kehren Sie den Flüssigkeitsbehälter um, wenn Sie dieses Gerät in umgekehrter Position montieren. *Das Flüssigkeitsbeh tatsächliche Produkt kann von dieser Abbildung abweichen älters ❶ ❷ Umgekehrte Montage ❸...

  • Página 34: Menüoptionen

    P1-1–P1-32 Betrieb per Fernebedienung aus T _ _ _ Zeigt die aktuelle Temperatur des Geräts an Der Geyser P4 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn DMX- eine DMX-Serienschaltung zum Einsatz kommt. Anweisungen zum Verbindung Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch.
  • Página 35 Geyser P4 Schnellanleitung DMX-Werte 10CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 002 Keine Funktion Nebel 003 ó 255 Nebel ein 000 ó 002 Keine Funktion 003 ó 255 0–100% 000 ó 002 Keine Funktion grün 003 ó 255 0–100% 000 ó 002...
  • Página 36 Geyser P4 Schnellanleitung 10CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 009 Keine Funktion Stroboskop 010 ó 255 Blitzfrequenz (von langsam nach schnell) 000 ó 002 Keine Funktion Dimmer 003 ó 255 0–100 %...
  • Página 37 Geyser P4 GRR La Guida Rapida Geyser P4 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, Informazion opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito i sulla www.chauvetlighting.com. Guida Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza Esclusione di preavviso.

  • Página 38: Che Cosa È Incluso

    · Scheda di garanzia · Telecomando wireless · Guida Rapida Disimballare il Geyser P4 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti Per iniziare integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET. Geyser P4 è una macchina per la nebbia in base acquosa con Descrizione tecnologia RGBA+UV.

  • Página 39: Sostituzione Fusibile

    Geyser P4 GRR FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato specificamente sviluppato da CHAUVET® per la pulizia del Geyser P4. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore con tensione in Alimentazione ingresso di 120 V CA - 50/60 Hz oppure 230 V CA - 50 Hz.
  • Página 40 In posizione invertita, evitare fuoriuscite di liquido per la nebbia montando il serbatoio verticalmente. Quando si effettua questo tipo di installazione, assicurarsi di utilizzare un cavo di sicurezza sia per il Geyser P4 che per il serbatoio. Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità...
  • Página 41 Geyser P4 GRR Inversione del Per evitare fuoriuscite di liquido, durante il montaggio invertire la posizione del serbatoio. *Il prodotto effettivo potrebbe essere diverso serbatoio da quello riproposto nella foto ❶ ❷ Montaggio in posizione invertita ❸...

  • Página 42: Opzioni Del Menù

    Mostra la temperatura corrente T _ _ _ dell'apparecchiatura Geyser P4 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite Collegamento connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità...

  • Página 43: Valori Dmx

    Geyser P4 GRR Valori DMX 10CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 002 Nessuna funzione 003 ó 255 Nebbia attiva 000 ó 002 Nessuna funzione Rosso 003 ó 255 0–100% 000 ó 002 Nessuna funzione Verde 003 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Página 44 Geyser P4 GRR 10CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 009 Nessuna funzione Stroboscopio 010 ó 255 Stroboscopio, da lento a veloce 000 ó 002 Nessuna funzione Dimmer 003 ó 255 0–100%...
  • Página 45 Geyser P4 GRR De Geyser P4 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals Over deze montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op handleiding www.chauvetlighting.com voor meer informatie. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving Disclaimer worden gewijzigd.
  • Página 46 · Garantiekaart inbegrepen · Draadloze afstandsbediening · Beknopte handleiding Pak uw Geyser P4 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede Om te staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de beginnen vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet CHAUVET.
  • Página 47 Geyser P4 GRR FCQ (Fog Cleaner Quart) is specifiek door CHAUVET® ontwikkeld om uw Geyser P4 te reinigen. Zorg ervoor dat u regelmatig FCQ gebruikt om de levensduur van uw product te verlengen. Dit product heeft een voeding met vaste voltage en kan werken met...
  • Página 48 Met omgedraaide montage kunt u morsen van de nevelvloeistof voorkomen door de vloeistoftank rechtopstaande positie te plaatsen. Zorg ervoor dat u voor zowel de Geyser P4 als de vloeistoftank een veiligheidskabel gebruikt wanneer u ze op deze wijze ophangt.
  • Página 49 Geyser P4 GRR Tank Inversie Draai om lekkage te voorkomen de vloeistoftank bij de montage van dit product in omgekeerde positie erop. *Het daadwerkelijke product kan verschillen van de foto ❶ ❷ Omgekeerde montage ❸...

  • Página 50: Menu-Opties

    T _ _ _ Toont de huidige temperatuur van het product De Geyser P4 kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld door DMX-koppeling DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op www.chauvetlighting.com.
  • Página 51 Geyser P4 GRR DMX-waarden 10CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 002 Geen functie Nevel 003 ó 255 Nevel aan 000 ó 002 Geen functie Rood 003 ó 255 0–100% 000 ó 002 Geen functie Groen 003 ó 255 0–100% 000 ó...
  • Página 52 Geyser P4 QRG 10CH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 000 ó 009 Geen functie Stroboscoop 010 ó 255 Stroboscoop, langzaam tot snel 000 ó 002 Geen functie Dimmer 003 ó 255 0–100% USA WORLD HEADQUARTERS Contact General Information Technical Support Address: 5200 NW 108th Avenue...

Tabla de contenido