Tabla de contenido
En caso de que IBM o el distribuidor no puedan reparar una máquina IBM,
alternativamente podrá solicitar un reembolso parcial, siempre que lo justifique
el valor reducido de la máquina no reparada, o solicitar la cancelación del
contrato respectivo para la máquina y que se le reembolse su dinero.
Ámbito de la garantía: El segundo párrafo no es aplicable.
Servicio de garantía: Se añade lo siguiente a esta sección: Durante el período
de garantía, el transporte ocasionado por la entrega de la máquina anómala a
IBM correrá a cargo de IBM.
Estado de producción: El párrafo siguiente sustituye esta sección: Cada
máquina está recién fabricada. Además de piezas nuevas, puede incorporar
también piezas usadas.
Restricción de la responsabilidad: Se añade lo siguiente a esta sección: Las
limitaciones y exclusiones especificadas en esta Declaración de garantía no se
aplicarán a los daños ocasionados por IBM con fraude o negligencia grave y
para las garantías explícitas.
.
En el punto 2, sustituya ²100.000 dólares americanos² por ²1.000.000 DEM
²
La frase siguiente se añade al final del primer párrafo del punto 2: La
responsabilidad de IBM en este punto está limitada a la violación de los
términos contractuales esenciales en casos de negligencia ordinaria.
IRLANDA: Ámbito de la garantía: Se añade lo siguiente a esta sección: A
excepción de lo que se indique explícitamente en estos términos y condiciones,
en todas las condiciones estatutarias, incluyendo las garantías implícitas, pero
sin perjuicio de la generalidad precedente, por la presente se excluyen todas las
garantías implícitas en el Sale of Goods Act 1893 o en el Sale of Goods and
Supply of Services Act 1980.
Restricción de la responsabilidad: El punto siguiente sustituye los puntos 1 y 2
del primer párrafo de esta sección: 1. muerte o daños personales o físicos en
los bienes raíces del usuario ocasionados únicamente por la negligencia de
IBM; y 2. el importe de otros cualesquiera daños directos reales, hasta la
cantidad mayor entre 75.000 libras irlandesas y el 125 por ciento de los cargos
(si son constantes, se aplican los cargos de 12 meses) para la máquina sujeto
de la reclamación, o de lo que ocasione la reclamación.
Aplicabilidad de proveedores y distribuidores (inalterada).
El párrafo siguiente se añade al final de esta sección: La entera responsabilidad
de IBM y el único recurso para el usuario, ya sea por contrato o por agravio,
respecto a cualquier anomalía estará limitada a los daños.
ITALIA: Restricción de la responsabilidad: El punto siguiente sustituye la
segunda frase del primer párrafo: En cualquiera de estos casos, a menos que
una ley de obligado cumplimiento indique lo contrario, IBM no es responsable
más que de: (punto 1 inalterado) 2) para cualquier otro daño real ocasionado en
todas las situaciones que impliquen una falta de cumplimiento por parte de IBM
de acuerdo, o relacionado de alguna manera, con la materia sujeto de este
Documento de garantía, la responsabilidad de IBM estará limitada al importe
total que el usuario haya pagado por la máquina sujeto de la reclamación.
Aplicabilidad de proveedores y distribuidores (inalterada).
84
Tabla de contenido
