Tabla de contenido
Coloque un par de anillos semicirculares en el eje, si
corresponde, y deslice el collar separador de cojinete interno
sobre los anillos semicirculares para trabarlos en su lugar.
No hay par de anillos semicirculares en las bombas de
tamaños H-HL y Q-RS.
6.
Gire la caja de cojinetes en sentido horario en el bastidor hasta
que la brida de la caja de cojinetes quede a 1/2 pulg. de la cara
del bastidor.
7.
Si está dañado, reemplace e instale el sello de labios en la caja
de cojinetes. Consulte la Figura 5 para conocer la orientación
del sello de labios.
8.
Llene con grasa los cojinetes de rodillos cónicos, y presione
o empuje los cojinetes hacia el interior de la carcasa con los
extremos grandes de los anillos de rodadura interiores juntos.
Es posible que los cojinetes se instalen incorrectamente. Para
ver el montaje correcto, consulte la Figura 5.
9.
Si está dañado, reemplace e instale el sello de labios en la tapa
de extremo. Consulte la Figura 5 para conocer la orientación
del sello de labios. Enrosque la tapa de extremo en la caja de
cojinetes junto con el collar separador del cojinete exterior y,
luego, ajústelo contra el cojinete.
Los cojinetes de rodillos cónicos requieren una precarga para
funcionar correctamente. Para realizar la precarga, ajuste la tapa
de extremo de modo que los anillos de rodadura interiores de
los cojinetes no se puedan girar con la mano. Haga una marca
en el diámetro exterior de la caja de cojinetes y una marca
correspondiente en la tapa de extremo de la caja de cojinetes.
Haga girar la tapa de extremo de la caja de cojinetes en sentido
antihorario hasta que la marca del diámetro exterior de la caja de
cojinetes pase la marca de la tapa de extremo en 5/16 pulg. Esto
proporcionará el juego axial correcto para los cojinetes.
10. Trabe la tapa de extremo en su lugar con dos tornillos de
fijación en la brida de la caja de cojinetes; consulte la Figura 5.
11. Coloque la arandela de seguridad y la contratuerca en el eje.
Introduzca un trozo de plástico o de latón a través del orificio
entre los dientes del rotor para evitar que el eje gire. Ajuste la
contratuerca según la Tabla 1. Doble una lengüeta de la arandela
de seguridad hacia el interior de una ranura de la contratuerca.
Si la lengüeta de la arandela no se alinea con la ranura, ajuste la
contratuerca hasta que lo haga. Si no se ajusta la contratuerca o
no se encaja la lengüeta de la arandela de seguridad, se puede
producir una falla prematura en el cojinete, y esto puede causar
daños en la bomba.
Extraiga el trozo de plástico o latón del orificio de la abertura.
12. Ajuste la separación de extremo de la bomba siguiendo "Ajuste
de la separación de extremo".
13. Lubrique todos los accesorios de engrase con grasa poliurea
para uso general NLGI #2.
14. Reemplace el protector en el bastidor.
¡PELIGRO!
Antes de arrancar la bomba, asegúrese de que
todos los protectores del equipo de transmisión
estén colocados.
Si no se instalan correctamente los protectores,
se pueden sufrir lesiones graves o la muerte.
AJUSTE de la separación de extremo
1.
El diseño del sello varía según el fabricante. Consulte las
instrucciones del proveedor del sello o a su representante para
conocer las recomendaciones sobre cómo quitar el sello del eje
antes de realizar el ajuste de la separación de extremo.
2.
Afloje los dos tornillos de fijación en la cara externa de la
caja de cojinetes (consulte la Figura 5, página 6) y gire este
conjunto de cojinete de empuje en sentido horario hasta que ya
no pueda girarlo a mano. Afloje la caja de cojinetes en sentido
antihorario hasta que el eje y el rotor se puedan girar a mano,
pero con una resistencia notable.
3.
Haga una marca axial en la caja de cojinetes y el bastidor. En
el caso de separación de extremo estándar, gire el conjunto del
cojinete de empuje en sentido antihorario la longitud requerida
medida en el diámetro exterior de la caja de cojinetes, desde la
marca en el bastidor; consulte la Tabla 2.
FIGURA 6
SEPARACIÓN DE
EXTREMO
TAMAÑO
ESTÁNDAR
DE BOMBA
(in)
H y HL
0,007
K y KK
0,010
LQ, LL y LS
0,010
Q y QS
0,015
N
0,015
R y RS
0,020
TABLA 2
AJUSTE DE LA CAJA DE COJINETES
PARA SEPARACIÓN DE EXTREMO PARA BOMBAS AA
4.
Ajuste los dos tornillos de fijación, en la cara exterior de la caja
de cojinetes, con igual fuerza, contra el bastidor.
NOTA: Asegúrese de que el eje pueda rotar libremente. De lo
contrario, vuelva a realizar el ajuste de la separación de extremo
o desarme la bomba y busque daños en sus componentes.
5.
Coloque el sello en el eje siguiendo las instrucciones del
fabricante del sello.
6.
Los líquidos de alta viscosidad y alta temperatura requieren
separación de extremo adicional. El monto de separación
de extremo adicional depende de la viscosidad del líquido
bombeado. Consulte a su distribuidor local para conocer
recomendaciones específicas.
SECCIÓN TSM 632
L
LARGO L
POR CADA 0,001 pulg.
LARGO L,
DE SEP. DE EXTREMO
Figura 6
ADICIONAL
(in)
(in)
2,2
0,3
3,2
0,3
3,2
0,3
6,8
0,5
7,4
0,5
10,5
0,5
PUBLICACIÓN
A
PÁGINA 7 DE 9
Tabla de contenido
