Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Test Strep A Twist Rapid
Strep A Twist Rapid Test Device
Test Rapide Strep A Twist Cassette
Strep A Schnelltest-Twistkassette
Prueba Rápida de Strep A Twist en Placa
Dispositivo Twist para Teste Rápido de Estreptococos A
Óýóôçìá ÈáëÜìïõ Ôá÷åßáò ÅîÝôáóçò Strep A
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ïé ÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí êáé íá êáôáëÜâïõí
ðëÞñùò ôéò ïäçãßåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðñéí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ.
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILIZATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima Strep A
Resumen de contenidos para Gima Strep A
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 [email protected] - [email protected] www.gimaitaly.com Test Strep A Twist Rapid Strep A Twist Rapid Test Device...
-
Página 2: Uso Indicado
24 a 48 horas o más. La Prueba Rápida de Strep A Twist en Placa (Frotis De Garganta) es una prueba rápida para la detección cualitativa del antígenoStrep A en muestras de frotis de garganta dando resultados en 5 minutos. -
Página 3: Almacenamiento Y Estabilidad
• Si se desea realizar un cultivo, ruede ligeramente la punta del copito de dacrón para toma de muestra faríngea sobre un agar desangre GAS de Grupo Selectivo A antes de ser utilizado el copito en la Prueba Rápida de Strep A Twist en Placa (Frotis de Garganta). MATERIALES Materiales Suministrados •... - Página 4 ESPAÑOL Materiales Requeridos no Suministrados • Cronómetro INSTRUCCIONES DE USO Deje que la placa (dispositivo), reactivos y/o controles a temperatura ambiente (15- 30°C) antes de realizar la prueba. 1. Lleve el estuche a temperatura ambiente antes de abrirlo. Remueva la placa (dispositivo) de su empaque sellado y utilícelo tanpronto como sea posible.
-
Página 5: Control De Calidad
NEGATIVO: Una línea de color aparecerá en la región de la línea de control (C). Si ninguna línea aparece en la región de la línea de prueba (T) este resultado negativo indica que el Strep A no ha sido encontrado en la muestra o que hay pero que es inferiora los límites de detección de la prueba. -
Página 6: Valores Esperados
Antígeno Strep A se pueden determinar a través de esta prueba cualitativa 2. Esta prueba indicará la presencia del Antígeno Strep A en la muestra a partir de bacterias viables y no viables de Streptococcus del grupo A. - Página 7 Reactividad Cruzada Los siguientes organismos fueron probados a 1,0 x 10 organismos por prueba y fueron todos encontrados negativos cuando se probó con la Prueba Rápida de Strep A Twist en Placa (Frotis de Garganta). Bordetella pertussis Group G Streptococcus...
- Página 8 ESPAÑOL Índice de Símbolos Atención, Pruebas por kit Fabricante instrucciones de uso Solo para uso de Caducidad No reutilizar diagnóstico in vitro Almacenar entre 2-30°C Número de lote Nº referencia 24524 Tóxico Innovacon, Inc. 9975 Summers Ridge Road Fabricante San Diego, CA 92121, USA Aplicador: Puritan Medical Products Company LLC...