Tabla de contenido
Dixell / AREVALO
6.5 ENTRADA CONFIGURABLE – COMIENZO DE DESESCARCHE (DFR)
Realiza un desescarche si las condiciones son adecuadas. Después del desescarche haya terminado, la
regulación normal se restablecerá solo si la entrada digital se deshabilita, de otro modo el instrumento debe
esperar hasta el final del intervalo " MdF"
6.6 AHORRO DE ENERGÍ A (I2F=ES)
La función de ahorro de energía permite cambiar el valor del set point a un nuevo valor SET + HES. Esta
función permanece activa mientras siga activa la entrada digital.
6.7 ENTRADA CONFIGURABLE – ENCENDIDO Y APAGADO REMOTO
Esta función permite encender y apagar el instrumento
6.8 POLARIDAD ENTRADA DIGITAL
La polaridad de la depende del parámetro " I1P" y de " I2P" .
CL : La entrada digital se activa cerrando el contacto;
OP : La entrada digital se activa abriendo el contacto;
7. INSTALACION Y MONTAJE
El controlador XW60 debe de ser montados en panel vertical, en una perforación de 150X31mm y fijado
usando 2 tornillos
∅
3 x 2mm, con una separación de 124mm. Para obtener una proteccion IP 65 es necesario
el colocar una goma opcional (mod. RG-L). La temperatura ambiente en torno al instrumento debe estar en el
rango 0÷60 °C para una correcta operación del aparato. Evite lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases
corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Las mismas recomendaciones se aplican a las sondas. Déjese
circular aire a través de las rendijas de enfriamiento.
7.1 CORTE DE PANEL
Ø3 x2
7.2 MONTAJE DEL PROTECTOR DE TECLADO CON APERTURA SUPERIOR
2
CLICK!
3
1
7.3 MONTAJE DEL PROTECTOR DE TECLADO CON APERTURA INFERIOR
1
3
2
CLICK!
8. CONEXIONES ELECTRICAS
Los instrumentos están provistos de conector terminal con tornillos para la conexión de cables con sección
superior a 2,5 mm2 para las entradas digitales, mientras que los cables con tensión tienen conexiones faston
de 6.3mm. Deben de instalarse cables resistentes al calor. Antes de conectar cables verifique que la
alimentación cumple con los requerimientos del instrumento. Separe los cables de las entradas de aquellos de
alimentación, de las salidas y las conexiones de potencia. No exceda la corriente máxima permitida para cada
relé; en caso de cargas mayores deben usarse relés externos.
N.B. Intensidad máxima permitida para todas las cargas es de 20A.
8.1 CONEXIONES DE SONDA
Las sondas se deben montar con el bulbo hacia arriba para prevenir daños debido a filtraciones casuales de
líquido. Se recomienda poner la sonda ambiente lejos de flujos de aire a fin de medir correctamente la
Instrucciones de instalación y montaje
+1
165
-1
+0.5
150
-0
1
2
3
1
2
1
2
3
1
temperatura promedio de la cámara. La sonda de fin de descarche debe instalarse entre las aletas del
evaporador en el lugar más frío, donde más hielo se forma, alejada de calefactores o del punto de mayor
temperatura durante el descarche.
9. USO DE LA LAVE DE PROGRAMACIÓ N "HOT KEY "
Los instrumentos Wings pueden cargar o descargar la lista de parámetros de PR2 desde la memoria interna
E2 del instrumento a la llave "Hot Key" y viceversa.
9.1 CARGA (DE LA LLAVE "HOT KEY" AL INSTRUMENTO)
1.
Apage el instrumento mediante la tecla ON/OFF, Quite el cable TTL si está presente, e inserte la llave
"Hot Key" y encienda el instrumento.
2.
Automaticamente la lista de parámetros de la llave "Hot Key" será cargada en la memoria del
instrumento, La mensaje " DoL" parpadeará en el display. Tras 10 segundos el instrumento empezará a
trabajar con los nuevos parámetros.
3.
Apage el instrumento mediante la tecla ON/OFF, Quite la llave "Hot Key", enchufe de nuevo la línea
TTL, si la hubiera, y encienda el instrumento.
Al final de la transferencia de parámetros en el display aparecera el mensaje:
" end " si ha ido todo bien y el instrumento arrancará con la nueva programación.
" err" si ha habido algún fallo. En este caso apage el equipo y si quiere restablecer la programación o quite la
llave " Hot key" para abortar la operación.
9.2 DESCARGA (DEL INSTRUMENTO A LA LLAVE "HOT KEY")
2.
Apage el instrumento mediante la tecla ON/OFF, Quite el cable TTL si está presente, y encienda el
instrumento.
Con el aparato encendido, inserte la llave " Hot key" y pulse la tecla ?; aparecerá el mensaje"uPL" .
3.
4.
Pulse la tecla " SET" para empezar a descargar los parámetros; la etiqueta " uPL" parpadeará.
5.
Apage el instrumento y saque la llave "Hot Key", enchufe de nuevo la línea TTL, si la hubiera, y
encienda el instrumento.
Al final de la transferencia de parámetros en el display aparecera el mensaje:
" end " si ha ido todo bien.
" err" si ha habido algún fallo. En este caso presione " SET" si quiere restablecer la programación de nuevo o
quite la llave " Hot key" para abortar.
10. SEÑALES DE ALARMA
Mesaje
Causa
" P1"
Fallo sonda termostática
" P2"
Fallo sonda evaporador
" HA"
Alarma máxima temperatura
" LA"
Alarma mínima temperatura
" EE"
Error de datos o memoria
" dA"
Alarma desescarche fuera de tiempo
"daL"
Alarma interruptor de puerta
" EAL"
Alarma externa
" BAL"
Alarma externa grave
El mensaje de alarma permanecerá en el display hasta la finalización de la condición de alarma.
Todos los mensajes de alarma serán mostrados alternandose con la visualización de la temperatura de
cámara, excepto " P1" el cual parpadeará.
Para resetear la alarma " EE" y restablecer el funcionamiento normal presione cualquier tecla, el mensaje " rSt"
será mostrado por 3s.
10.1 SILENCIAMIENTO DEL ZUMBADOR
Una vez que ha saltado el zumbador, este puede ser silenciado presionando cualquier tecla.
10.2
ALARMA "EE"
Los instrumentos dIXEL están provistos de un chequeo interno para asegurar la integridad de los datos. El
mensaje de alarma " EE" parpadeará en el caso de ocurrir un error, en este caso la salida de alarma se
habilitará.
10.3 RECUPERACION DE ALARMA
Alarmas de sonda : " P1" (fallo sonda1) y " P2" (fallo sonda2); la alarma cesa 10s después del restablecimiento
del normal funcionamiento. Comprueve las conexiones antes de cambiar la sonda.
Las alarmas de temperatura " HA" y " LA" paran automáticamente cuando se reestablece la temperatura normal
o empieza el desescarche.
La alarma del interruptor de puerta " dA" para en el momento de cerrar la puerta.
11. DATOS TECNICOS
Caja: frontal 38x185 mm; profundidad 76mm
Material: ABS autoextinguible
Montaje : en panel en un orificio de 150x31 mm. Sujeción por 2 tornillos.
Distancia ente tornillos 165mm
Protección: IP20.
Protección frontal: IP65 con junta mod RG-L. (opcional)
Conexión: Clemas atornillables
≤
2,5 mm
Tensión alimentación: 230Vac or. 110Vac
Adsorción de potencia: 7VA max.
Display: 3 digitos, LED rojos, altura 14,2 mm.
Entradas: 2 sondas NTC o PTC configurables
Entrada digital: 1 de libre voltaje
Relé de salida: Intensidad total rn cargas MAX. 20A
compresor: relé SPST 20(8) A, 250Vac
luz: relé SPST 16(3) A, 250Vac
ventiladores: relé SPST 8(3) A, 250Vac
desescarche: relé SPST 8(3) A, 250Vac
Otras salidas :
Zumbador de Alarma (estandard)
Almacenamiento de datos: en memoria EEPROM, no volatil.
Tipo de acción: 1B.
Grado polución: normal
Clase de Software: A.
Temperatura de operación: 0÷60 °C.
Temperatura de almacenamiento: -25÷60 °C.
Humedad relativa: 20
÷
85% (no condensada)
Rango de medida y regulación:
XW 60L
rel.1.0 - cod. 1592001000
Salida
Alarma ON; Relé Compresor de acuerdo con los
parámetros " COn" y " COF"
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas sin cambios
Alarma ON; Otras salidas OFF
∅
3 x 2mm.
para cable resistente al calor y Faston 6,3mm
2
±
10%
3/
Tabla de contenido
